[zaloguj się]
[pdf]

POŚRZEDNICZKA (5) sb f

pośrzedniczka (4), pojśrzedniczka (1); pośrzedniczka LatHar (2), WujNT (2); pojśrzedniczka SkarŻyw.

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w pośrzednik).

Fleksja
sg
A pośrzedniczkę
I pośrzedniczką
V pośrzedniczko

sg A pośrzedniczkę (1). ◊ I pośrzedniczką (2). ◊ V pośrzedniczko (2).

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII w.: pośrzedniczką.

Rzeczniczka jednej strony wobec drugiej (o roli Maryi między Bogiem a człowiekiem) (5):

[pośrzedniczką u kogo: Iewá oſzukána/ od Bogá odſtąpiłá: á Márya námowiona áby Bogu poſłuſzna zoſtáłá: áby v dźiewice Iewy/ Márya dźiewicá pośrzedniczką byłá ábo ſię zá mię wſtáwiáłá. SkarKaz 601b (Linde).]

pośrzedniczką w czym (1): Iezu/ ktoryś miedzy wſzytkimi Swiętymi nagodnieyſzą Pánnę y mátkę twoię Máryą/ zá oſobliwą v ćiebie przycżyńcę/ y w przycżynie pośrzednicżkę/ Kośćiołowi twemu dáć [...] racżył. LatHar 550.

pośrzedniczką czyja [w tym: pron poss (2), G sb (1)] (3): O Páni náſzá/ pośrzednicżko náſzá/ orędownicżko náſzá/ rácż nas Synowi twemu zálećić LatHar 485; WujNT 397, 398.

W połączeniach szeregowych (3): Zdrowá bądz/ náwroconych vćiecżko/ męſkiey y niewieśćiey płći opiekálnicżko/ poyśrzednicżko przenachwálebnieyſza/ y wſzytkiego świátá iednacżko. SkarŻyw 120; LatHar 485; WujNT 398.

Szeregi: »pośrzedniczka i jednaczka« (1): Zowie ią oſobną nádzieią y vfnośćią ſwoią: pokoiem/ weſelem y zbáwienim świátá: vćieczką y obroną/ pośrzedniczką y iednaczką świátá/ pánią/ krolową y vliczką niebieſką/ y nádzieią Chrześćijánow v Páná Bogá. WujNT 397. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»przyczyńca i pośrzedniczka« (1): LatHar 550 cf pośrzedniczka w czym.

Synonimy: jednaczka, przyczyńca.

RS