[zaloguj się]
[pdf]

PRZESTROIĆ (2) vb pf

e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w prze- i stroić).

Fleksja
inf przestroić
praet
sg
3 m przestroił
conditionalis
pl
3 m pers by przestroili

[inf przestroić.] ◊ fut 1 pl przestroj(e)my (1). ◊ [3 pl przestroją.] ◊ praet 3 sg m przestroił (1). ◊ [con 3 pl m pers by przestroili.]

Sł stp brak, Cn s.v. przemarnować, Linde XVII (z Cn błędnie: przestrajać) – XVIII w.

Przepuścić, roztrwonić pieniądze na stroje [co (z wyjątkiem PowodKorab)] (2):

W połączeniach szeregowych (2): PowodPr 25; Wypráwiłem go [starszego syna] potym do Dworu: tám miáſto Wyſługi, com mu był dał, y com iedno kiedy Poſłał mu: przegrał, przepił, przeſtroił, przeflarzył, Zbytkámi, wſzeteczeńſtwem záwſze ſię paráiąc. CiekPotr 11; [RotRozm F3v].

[Zwrot: »pieniądze przestroić«: Tákże gdy ktho będźie ták niedbáły y nie bacżny/ máiąć doſtátek/ woli abo pięniądże wźiemię zchować abo przepić/ abo przeſtroić/ przegrać RotRozm F3v.]
[Szeregi: »przepić albo przestroić«: dziś práwi Pápieżá láncknechći ná lektyce noſzą/ álbo ieździ ná iákim ochędożnym koniu. Wierę ich to boli/ rádziby iáko pocżęli/ wſzyſtko Duchowieńſtwo záraz ze wſzyſtkiego obłupili/ y hoyne nádánia przodkow ſwoich/ rádziby ſámi przepili álbo przeſtroili. WujPosŚw 1584 268. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»przetrawić i przestroić«: Bo choćia ſie niektorzy ludźie naydą ktorzy nieprzetrawią y nieprzeſtroią/ y dla tegoż nieco pieniędzy zbiorą: Przedſię to v nich márnotrawcy wyśledzą y wyłudzą PowodKorab 120.]

Synonimy: przełotrować, przemarnować, przepuścić, przetrawić, roztrwanić, strawić.

Formacje współrdzenne cf STROIĆ.

AĆ