[zaloguj się]
[pdf]

PRZEWLECZONY (2) part praet pass pf

przewleczony (2), [przewleczon].

Oba e oraz o jasne.

Fleksja
sg
mNprzewleczony nNprzewleczon(e), przewleczono
I Iprzewleczonym

sg [m N przewleczony.] ◊ n N (attrib) przewleczon(e) (1), [(praed) przewleczono]. ◊ I przewleczonym (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. przewlec.

1. Przeciągnięty na drugą stronę (o czymś wąskim) [przez co] (2): Kſięſtwá Wáłáſkiego [herb] głowá Báwola z żeláznym kołkiem przez nos przewlecżonym BielKron 425v; Y wnetże opádły powrozy y okowy z ręku iey [św. Juliany]/ y ono żelázo przez iey łyſty przewlecżone/ wyſzło SkarŻyw 152.
a. [Któremu coś przeciągnięto przez ciało [czym]: Wéſnie oto przed moie vkażé ſie oczy/ Héktor ſmutny [...]. Zwłóczony ſproſnie/ iáko przedtym był záwozém Przewleczony przez nogi zápuchłé powrozém [tj. ciągnięty za wozem za pomocą przewleczonych sznurów] [raptatus bigis, ut quondam, ... perque pedes traiectus lora tumentis II 272] VergKoch 43.]
2. [Przebrany [w co]: áby [ciało chorego] chustámi ćiepłémi przed ogniem możeli być, było otárté, y wysuszoné: y w koszulę suchą, biáłą y ćiepłą było przewleczono OczkoPrzymiot 32.]

Synonimy: 2. obleczony, odziany, ubrany.

Cf PRZEWLEC

EB