[zaloguj się]
[pdf]

[PRZYRAMEK sb m

a pochylone; e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja
sg
N przyråmek
G przyråmka
A przyråmek

sg N przyråmek. ◊ G przyråmka. ◊ A przyråmek.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) – XVII w.

Szata liturgiczna najwyższego kapłana żydowskiego spięta na ramionach sprzączkami; superumerale, umerale Vulg: położyż ie [drogie kamienie] ná obu ſtronách Przyramká/ ná pámiątkę ſynow Izráelowych. Leop 1577 Ex 28/12; Vrobił tedy Przyramek ze złotá/ z iedwabiu modrego/ z Szárłatu/ z Kármázynu dwá kroć fárbowánego/ ze Lnu białego kręconego/ robotą Háfftárſką (marg) Przyramek. (–). Leop 1577 Ex 39/2 (Linde), Ex 28/4 (Linde), Lev 8/7.

Synonimy: efod, humerał.

Cf NARAMIENNIK, [NARAMIONEK], NARAMNICA, NARAMNIK, [RAMIENNIK]]

SBu