[zaloguj się]
[pdf]

[PRZYRZĄDZANIE sb n

Fleksja

G sg przyrządzania.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Przygotowywanie; wigilia Paschy, dzień przeznaczony na ostateczne przygotowanie do uroczystości paschalnych, może też wigilia szabatu, tzn. piątek: A na mieścu gdźie był vkrzyżowán/ był ogród/ a wogrodźie grób nowy/ wktorym nigd przedtem niebył położon/ Tam tedy dlá przyrządzannego dniá (marg) przyrządzania (–) żydowſkiégo [propter Parasceven Iudaeorum]/ iſz grób bliſko był/ położyli Ieſuſa. MurzNT Ioann 19/42.

Synonimy: »dzień przyrządzanny«, przygotowanie.

Cf PRZYRZĄDZAĆ]

MP