[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSADZONY (16) part praet pass pf

przysadzony (11), przysadzon (4), przysadzony a. przysadzon (1).

a jasne; w formach złożonych o jasne; w formach niezłożonych -ón, -ono.

Fleksja
sg
mNprzysadzony, przysadzón fNprzysadzon(a) nNprzysadzono
Gprzysadzon(e)go G G
pl
N m pers przysadzeni
D przysadzonym

sg m N przysadzony (6), przysadzón (2); ~ (attrib) -ony (2); ~ (praed) -ón (2), -ony (2); -ón RejPos; -ony SkarKazSej; -ón : -ony Mącz (1:1). ◊ [G przysadzon(e)go.] ◊ f N przysadzon(a) (1). ◊ n N (praed) przysadzono (2). ◊ pl N m pers przysadzeni (4). ◊ D przysadzonym (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: przysadzony od kogo (1).

Sł stp s.v. przysadzić, Cn s.v. kroksztyny drzewiane w innym znaczeniu, Linde XVII(XVIII) w. s.v. przysadzić w innym znaczeniu.

1. Dodany, dołożony (3): Adiectivus, Prziſádzony/ przycziniony. Mącz 162a; Affictitius, Quod rei alicui affingitur sive additur – Zmiſzlony, prziſzadony [!]. Calep 40a.
a. O tekście [czemu] (1):
Szereg: »przydan albo przysadzon« (1): Hypozeuxis sive Hypozeusis, Latine, subiunctio figura, cum suum cuique clausulae verbum redditur, Gdy káżdey z oſobná słuſzney rzeczy oſſobliwe słowo bywa przydano álbo przyſádzono. Mącz 161a.
2. Dodany jako składnik mieszaniny [k czemu] (1): SCamonea [...] wywodzi kolerę mocznie z żył od krwie ią wyciągaiąc Iedno iż trochę iey ma być dawano/ [...] abowiem ieſt rzecż moczna á gorącza/ Maſthyka ma być kniey przyſadzona dla iadu iey FalZioł III 5b.
3. Dany, nadany, udzielony [do czego] (1): Lecz do Praw vrzędu záwżdy potrzebá/ ktoryby od Praw mowił y żywym był ſtátutem. Bo nie mogłyby ſię nigdy przé y ſwary kończyć ſámym piſánym práwem/ ieſliby do nich ſędźia przyſádzony nie był. (marg) Do praw vrzędnikow potrzebá y ſędziow. (–) SkarKazSej 697b.
4. Przydzielony, wyznaczony do pomocy lub nadzoru (9):

przysadzony do kogo (1): dáiemy zupełną moc pánom prowizoróm/ niżéy od Stanow Koronnych/ ták z Rad/ iáko z Poſłów oboygá narodu/ vigore conuentus miánowánym y do pánów Podſkárbiów przyſádzonym/ áby oni/ ná wiárę y krédyt Rzeczypoſpolitéy wſzyſtkiéy doſtáwáli pieniędzy SarnStat 441; [DiarPos 101]. Cf [przysadzony do kogo na co].

[przysadzony do kogo na co [= w jakim celu]: Ciż Poborcy ábo potomkowie ich/ z Reſtámi poborów y z liczbámi/ [...] powinni ſie będą ná tymże to ſéymie Koronáciiéy bliſko przyſzłym ſtáwić/ y liczbę doſtáteczną przed I.M. pánem Podſkárbim Koronnym y Deputaty/ którzy ná to do Ich M. [...] przyſádzeni będą/ vczynić. JanPrzyw 97.

przysadzony do czego: abowiem oni prekursormi będąc już to sprawieli [...] i są wolnymi, a my dopiero z osobną legacyją jedziemy, do który oni nie są przysadzeni DiarPos 101.]

przysadzony do czego [= w jakim celu] (1): z którémi [sędziami duchownymi] do tychże tylko Aktciy Duchownych/ ſześć świetckich onychże Sędźiów [...] przyſádzeni bydź/ y té kauzy ſądźić máią. SarnStat 854.

przysadzony komu (2): Sądowi ná Séymie náznáczonému ieden álbo dwá z Rády, álbo z Vrzędników Mázowieckiégo Kśięztwá, niech będą przyſádzeni [adiungantur JanStat 975]. SarnStat 146 [idem] 1145.

przysadzon(y) ku komu (5): Cornicularius, Castrense vocabulum, Námieſnik álbo porucznik który ku dzieſiątnikowi przyſádzón yeſt. Mącz 65d; Prodictator, Naypirwſzą zwierzchność máyący przi którym drugim teyże doſtoynośći dla nieyákiey prętkiey potrzeby ku pirwſzemu prziſádzony/ namieſnik. Mącz 324c, [267]a, 374c, 379a.

W połączeniu szeregowym (1): Ascriptitii vocari possunt qui extraordinarii in colegiis magistratuum assumuntur, Prziwzięći/ prziobráni/ prziſádzeni ku drugiey rádźie. Mącz 374c.

5. Przystawiony matce do ssania (1):
Wyrażenie: »przysadzon do wymiona« (1): á iako ſkoro ſie Iagnię vrodzi ma być przyſadzono do Wyymiona oddogiwſzy pierwey mleko kthore będzie w czyczkach gęſte FalZioł IV 1d.
6. [Dobudowany do czegoś [ku czemu]: Przed tym starym domem był kąt, gdzie była wieżyczka w glinę budowana, stara, ku murowi przysadzona. LustrWpol I 88.]
7. Umieszczony gdzieś; przen [nad czym] (1): Iuż tu wymowki nie będzie/ iuż thu nieomylnie grzech muśi być ſkazan káżdemu tákiemu ná głowę iego. O nędzna głowo ná ktorey ten dekret Páńſki zoſtáć muśi/ iż grzech iey będzye przyſádzon nád nią RejPos 335.
8. [Wsadzony do czegoś, wszczepiony (o pędzie wyrosłym z przeszczepionej gałązki): Gáłęźi też wierzchnie trzebá obśiec by ſnadź oná máćicá/ chcąc właſne á niepożytecżne ſyny żywić/ onego dla pożytku przyſádzonego nie opuśćiłá/ iemu máło pokármu dawáiąc. Cresc 1571 128.]
9. [Osadzony, osiedlony dodatkowo [gdzie]: W tej wsi [Przadzionka] [...] jedno dwa gburowie albo karczmy zasiadły, którzy płacą spólną ręką i ze trzema ogrodnikami fl. 7/20 [...]. Łącznego ci dwa gburzy z Przadzionki płacą od łąk fl. 2/14 Przysadzon też tam jest gbur, który ma jeszcze wolą ad annos 1572. LustrMalb II 131.]

Synonimy: przydany, przyłożony; przystawiony; 1., 2. przyczyniony.

Cf PRZYSADZIĆ

MP