Wyrażenie: »gościnna woda« [o stanie wód w czasie powodzi] [szyk 10 : 2] (12): Przed Vpuſtem/ ábyć Ryby z ſtáwu czáſu Gośćinnéy wody nie wychodźiły/ możeſz z dáleká vczynić kołem obrónę Strum M3; muśiał byś imo óny Stawki Pobok Zwódnicą gośćinną wodę precz obrócić. Strum O3v, H3v [2 r.], I4v, K, M2v, M3, M4v, N [2 r.]; KlonFlis F2.

Szereg: »przychodni i gościnny« (1): tám rozſádziwſzy záſadki/ Bráćia z Rágnety/ miedzy ktorymi byli Rycerze przychodni y goſćinni z chorągwią proſto do zamku biegli StryjKron 305.

Wyrażenia: »gościnny dom(ek)« = zajazd, karczma, także dom noclegowy dla pielgrzymów, przytułek dla biednych, szpital; nosocomium, xenodoc(h)ium Murm, BartBydg; hospitium Murm, Calep; caupona, cauponula, diversorium, hospitalis domus, meritorium, pandochaeum, stabulum, taberna Mącz [szyk 19 : 2] (21): Murm 137 [2 r.]; BartBydg 98b, 175; Niektorzy też w gośćinnych domach mieſzkáią/ prziymuiąc pielgrzymy do domow vbogie. BielKron 260, [332²]; Cauponula, Kárczemká/ Gośćiny domek. Mącz 42c; Ad hospitem divertere, Do Goſpodarzá wiecháć álbo w gośćinnym domu ſtánąć. Mącz 158d; Taberna, Kramnicá/ taſz/ wſzeláka zwłaſzczá yátá álbo namiot z ſtárćic z deſzczk [...] vczyniona w którey co przedáyą miáſto kárczmy á gośćinengo [!] domu bywa brána. Mącz 437c, 159a [2 r.], 218a, 275b, 411c, 437c; HistRzym 59; KuczbKat 35 [3 r.]; Boć ie [karczmy] z tąd gośćinnemi domámi zową/ że do nich z drogi gośćie z ſtępuią. ModrzBaz 36v; Hospitium – Goſcienni dom. Calep 489b.

»dom gościnny« = lupanar (1): Miał trzy żony/ pirwa Betyná/ druga Meſáliná/ tá byłá ták wielką gámratká iż przechodziłá Semiramis/ chodziłá potáiemnie do domu gośćinnego BielKron 141v.

»droga gościnna« (1): Poſłał tedy Moiżeſz s Kades do krolá Edom/ proſząc áby mógł przez iego zyemię z ludem iść drogą gośćinną BielKron 41v.

»gościnne hasło« (1): Tessera hospitalis, Gościnne hásło/ to yeſt vpominek yáki álbo słowny álbo dárowny/ po ktorym ſie goście gdy ſie potym gdzie ziadą znáya [!]. Mącz 451d.

»gościnna niewiasta« = być może prostytutka (1): pytáli go gdzye idzye/ powiedzyał do gośćinnych niewiaſt. BielKron 169.

»gościnny szpital« (1): Xenocrates, Xenodotus, Xenodorus, Xenophon, Xenodochium, Gośćinny ſzpitał/ pielgrzymny dóm / gdzie pielgrzymy przimuyą. Mącz 512b.

Wyrażenie: »gościnny gospodarz« (1): Powiádáią iſzbyłá iedne^go gościnne^go goſpodarzá corká tá Helená SkarŻyw 398.

Wyrażenia: »gmach gościnny« (1):á káżdy gmách gościnny ma bydź zámcżyſty GostGosp 22.

»gościnna komora« (1): Hospitale cubiculum, Gośćinna komorá. Mącz 159a.

»gościnne prawo« (1): ALEXánder w Graecyey gośćiem w domu będąc Cżłowieká przednieyſzego/ ná gośćinne práwá Nie pomniąc/ żonę mu wźiął/ y przjwłaſzcżył ſobie. KochOdpr B4v.

»gościnny upominek, podarek« = xenium Mącz (2 : 1): Mącz 512b; Ale Witołd odpowiędział/ iż ia Smoká zá przyiacielſki y gośćinny podárek á nie zá vpominek towárzyſtwá z Ceſárzem prziymuię StryjKron 562; ná oſtátek gościnnymi vpominki vdárowány do Wołoch odiechał StryjKron 662.

Zestawienia: »prawo gościnne« [szyk 3 : 1] (4): Zapłátá Goſćinnym Práwem ma być ſkázowaná do trzećiego dniá. GroicPorz m2v, bb2; SarnStat 1234 [2 r.].

»gościnny sąd« (6): Sędźia kiedy może ſędźić ludźi z inſzego práwá/ maſz nápiſano niżey w drugiey częſći/ przy goſćinnym ſądźie ſpráwá. GroicPorz d, m2 [2 r.], t2, nn3v [2 r.].