Z trybem oznajmującym, rozkazującym lub bezokolicznikiem w wypowiedzeniu nadrzędnym [w tym: w antepozycji (70), w postpozycji (25), w interpozycji (4)] (99): FalZioł V 32; wezwał [Secundus] kſobie iedny dziewki ſlubuiąc iey X. złotich dać ieſtli żebyto ziednała aby ſnim goſpodini ſpała BielŻyw 132; ZapWar 1536 nr 2492, 1549 nr 2657 [2 r.]; LibLeg 6/116v, 10/68v, 11/43v; MetrKor 61/223v; HistAl I7v; MurzNT Luc 19/40; Diar 46, 48; Ale ieſliżeby kiedy potym ſynowie iego/ Odſtąpili tu ſwowolnie od zakonu moiego/ [...] ſie w gniewie poruſzę przećiw im LubPs T5; GroicPorz q3v; KrowObr 17v; Ieſliż by więc po tych to ſlowiech ći álbo owi/ chćieli co przydáć álbo viąć do tego/ vcżynią to z ſpołecżnego przyzwolenia Leop 1.Mach 8/30, Lev 19/20, 20/4, 25/25, 26, Deut 18/21 (10); RejWiz 1v; Nápomina ie [Izraelitów] Iozue ku prawdźiwey chwale Bożey obiecuiąc im rátunek ieſliżeby posłuſznymi byli/ á pomſtę ieſliżeby posłuſznymi nie byli. BibRadz Ios 23 arg, 1*4 [2 r.], *6, Gen 18/28, 31, 24/5 (12); OrzRozm H4v; KwiatKsiąż L4v, P; RejPos 241; BudBib Dan 13/22; HistHel D; CzechRozm 23v, 63, 191, 231v, 233, 234, 243v; ArtKanc M5; ActReg 5v, 7, 28 [2 r.], 149; OrzJan 124; Dobrze im ieſt ieſliżeby ták trwáły [nie żonaci i wdowy] iáko y ia. WujNT 1.Cor 7/8; WysKaz 38; SarnStat 975; GrabPospR N.W wypowiedzeniu nadrzędnym występuje: pewnie (1).

Połączenia: »jeśliżeby ... już« (1): ieſliżebyś zábił/ iuż [...] godzieneś ſądu ſrogiego. RejPos 179.

»jeśliżeby ...tedy« = si ... et, si ... tantum PolAnt [szyk 28 : 1]: LibLeg 7/69v, 10/68v, 70, 11/26; Diar 46, 47, 96; LubPs gg5; A ieſliżby niewiáſtá oná z thobą przydź niechćiáłá/ tedy ty wolnem będźieſz BibRadz Gen 24/8, Lev 19/7, 26/21, Num 30/12, 16, 2.Reg 17/13; tedy żadney onich niebędzie nádzieye dobrey ieſliżeby ktemu złoſliwy towarziſz ku temu z służącą radą prziſtąpił KwiatKsiąż C4v, A2, C2v, C4, G4, M2v, Qv, Q2v; GrzepGeom D4; RejPosWiecz 96; HistLan ktv; CzechRozm 182v; ModrzBaz 94v; ZapKościer 1589/87v; SarnStat 313.

Spójnik „jeśliżeby” poprzedzony innymi składnikami wypowiedzenia (6) :

Połączenia: »jeśliżby ... już« (1): Ktore [nędzne a marne twe mądrostki] ieſliżbyś obroćił ku cżći á ku prawdźiwey chwale Páná ſwego/ iuż wieſz zapłáthę ſwoię z nieomylnych obietnic iego RejPos 288v.

»jeśliżeby ... tedy« (4): LibMal 1533/177v; ktorych [ludzi] wrodzona wtey mierze moc/ ieſliżeby ćżwicżenim potmocniona była/ y nauką potparta/ tedy ſię ſtąd wielkimi á podziwnymi mężami ſtawaią. KwiatKsiąż E3v, A2, M2v.

»jeśliżby ... zali« (1): Abo ktora niewiáſtá máiąc dźieśięć groſzy/ ieſliżby ſtráćiłá groſz ieden/ zali nie zápala świece y wywraca domu/ y ſzuka z pilnośćią/ áżby ználazłá? WujNT Luc 15/8.

Z trybem warunkowym w wypowiedzeniu nadrzędnym [w tym: w antepozycji (22), w postpozycji (7), w interpozycji (1)] (30): LibLeg 11/91v; Bo yeſliżby mnye ſam Pan moy ni cżym nye rátował/ Zdáłoby mi ſye żem duſſę moyę w pyekle chował LubPs Y3v; KrowObr 75v [2 r.]; BibRadz Ioann 14/2; KwiatKsiąż G3; RejPos 182; HistLan D4; Boby ſie ten prozno zwáć miał ſługą y vcżniem ie^go: ieſliżeby ſie nie ták rządźił: iáko Miſtrz y Pan iego iemu y roſkazał/ y ná ſobie wſzytkiego przykład pokazał CzechRozm 225, 78v, 119; ModrzBaz 117; ActReg 80.

W wypowiedzeniu nadrzędnym występuje: pewnie (2).

Połączenia: »jeśliżeby ... tedy(ż)« = si ... tamen Modrz [szyk 12 : 1]: LibLeg 11/43; HistAl K3; DiarDop 116; KwiatKsiąż O; OrzQuin O3; ieſliżebychmy ták mieli ſchodzić iáko źwirzętá/ tedy bychmy też tu tákże mieſzkáli iáko źwirzętá RejPos 221 v, 88, 225; Strum Qv; tedybyś y tám [na puszczy] poćiechy nie nálazł: ieſliżbyś domá miedzy ludzmi będąc/ ſáme^go ſie ſiebie nie záprzał CzechRozm 230v, 264; Co ieſliżeby tego v teráznieyſzych dźierżawiec tych beneficiy nieuproſzono/ tedyby łácno vprośić możono v tych coby po nich náſtępowáć mieli ModrzBaz 139, 73; CzechEp 212.

»jeśliżeby ... wnet« (1): ieſliżeby też zgołá roſkazał [Pan] im [Żydom] dáć płáth poniewolny Ceſárzowi/ wnetby go byli omylnym Prorokiem nazwáli RejPos 251v.

Spójnik „jeśliżby” poprzedzony innymi składnikami wypowiedzenia (2): ktoremu [memu synowi] ieſliżby ſie trefiło vmrzeć ná they wáſzey drodze/ wybyśćie śiwiznę moię do grobu z żáłośćią wprowádźili. BibRadz Gen 42/38.

Połączenie: »jeśliżby ... tedy« (1): Ná oſtátek ieſliżby kto tákowym był coby nam láta młode/ żyćie pierwſze/ [...] przed ocży wyrzucáć chćiał/ thedy koniecżnie rádźibychmy to widźieli BibRadz *5.

Wypowiedzenie nadrzędne wprowadzone przez spójnik aby, iżby, żeby [w tym: w antepozycji (21), w postpozycji (7), w interpozycji (2)] (30); LibLeg 7/32, 32v, 41v, 100v, 11/12; Diar 75, 95, 96 [2 r.]; DiarDop 99, 106, 113, 115; LubPs E2v; Ták teſz ſwoim Zwolennikom roſkazał [Bóg]/ áby przeſládowánia y vdrętzenia rozmáite ćierpieli/ y krzyſz ſwoy za nim noſili/ ieſliżeby do kroleſtwá niebieſkiego wniść chćieli. KrowObr 237v; Leop Mar 14/35; BielKron 306v; KwiatKsiąż Q2v; OrzQuin E3 [2 r.]; GórnDworz Z2v; niepodobna rzecż byłá/ áby był kiedy miał [człowiek] wierzyć ſłowu Bożemu/ ieſliżby był Pan iákiemi znáki widomemi tego podeprzeć nie racżył, RejPos 31; HistLan C4; SkarŻyw 30; ZapKościer 1586/64y [2 r.]; ActReg 3v; Phil I; ále żeby poczćiwé á ſtanowi iego przyſtoyné od Rzeczypoſpolitéy opátrzenié miáło [potomstwo królewskie]/ ieſliżeby ná króleſtwo nie było wźięto SarnStat 1002, 101.

a. W zaleceniach, wskazaniach i regułach; wypowiedzenie nadrzędne z trybem rozkazującym lub oznajmującym [w tym: w antepozycji (68), w postpozycji (2)] (70): MetrKor 40/813; FalZioł V 36; LibLeg 10/66, 11/22v, 50; LubPs A6; Leop Matth 18/17; A ieſliżeby też. chćieli doświádczyć/ niech tego álbo przed Krolem náſzym álbo przed Arcibiſkupem tu ná Synodźie vrzędnie ſkoſztuią OrzList i2v; RejZwierz 93 [2 r.]; A ieſliżby nie chćieli wźiąć z ręki twey kubká ku pićiu/ rzecżeſz im BibRadz Ier 25/28, Mar 11/3, Luc 17/31; KwiatKsiąż E; OrzQuin Aa2v; BiałKat 41, 68v; RejZwierc 25, 47v; WujJudConf 210; Strum Ov, O4v; ktorych wſzyſtkich [miłych towarzyszy] záprzawſzy ſie ſáme^go/ odſtąpić potrzebá: ieſliżby byli na przekáźie: A ták dopiero za Pánem Chriſtuſem iść. CzechRozm 227, 31; ModrzBaz 126; ActReg 28; Iednák ieſliżby tego potrzebá wyćiſkáła/ á inácżey nie mogłá być popráwą Exceſsow w Rzecżypoſpolitey/ iedno zá przelaniem krwie iákiego złośnego cżłowieká/ ma być w tey mierze záchowan poſtępek medykow Phil R3; SarnStat 271, 719, 975; GrabPospR N2v.

W wypowiedzenia nadrzędnym występuje: iście (2).

Połączenia: »jeśliżby ... tam już« (1): Ale ieſliżby do lat przyſzedſzy/ chował [młody człowiek] ieſzcże on ogień [zwierzęcej miłości]/ w oziębłym ſerczu/ á chcział rozum ſwoy ktory w ten cżás ieſt zupełney śiły/ poddáć pod mocz zemdlonym ſmyſłom/ thám iuż inákſzey rády niemáſz/ iedno tákiego wyrzucić s pośrodká ludzi GórnDworz L13v.

»jeśliż(e)by ... tedy« = si Vulg, si ... et PolAnt (38): MetrKor 38/502, 40/814; FalZioł V 21c, 22b, 34v; Yetli zebi poſſel czego wyętſzego chczial nyz to czosmi mianowaly tedi bez dolozenia naschego uiepoſtępvyczie. LibLeg 11/82v, 6/115v, 116v, 117, 7/34v, Ś5, 104v, 11/40; Diar 96; DiarDop 102 [2 r.]; Leop Lev 11/21; BibRadz Lev 3/12, Num 15/24, Deut 13/12; KwiatKsiąż L2, P2v, Q3v; HistLan A4; RejZwierc 6v; Strum F, 13 [2 r.], K, K2, Ov; ModrzBaz 118v; ZapKościer 1530/10v; ActReg 43; A ieſliżeby też Burmiſtrz był Duchownégo álbo Swietckiégo ktorégo poddánégo nálzégo/ tedy przed iego páná álbo vrzędniká ma bydź pozwan SarnStat 236, 271, 363, 364.

b. Wprowadza dodatkową uwagę, luźno związaną z całością wypowiedzenia [zawsze w interpozycji, przy trybie oznajmującym w wypowiedzeniach towarzyszących] (2): Bo lepiey ieſt/ ábyśćie dobrze czyniąc ćierpieli/ ieſliżby to byłá wola BOża/ á niż zle cżyniąc. CzechRozm 229v; JanNKar A2v.

c. Z elipsą wypowiedzenia nadrzędnego (1): Iam tedy rzekł pánu memu/ A ieſliżby ſnadź niewiáſthá nie chćiáłá idź zemną [Fortasse non ibit mulier post me]? Tedy on mnie odpowiedźiał. Pan przed kthoregom ia obliczem chodźił/ poſle z tobą Anyołá ſwego/ y poſzczęści drogę twą BibRadz Gen 24/39.

Spójnik „jeśliżby” poprzedzony innymi składnikami wypowiedzenia (1):

Połączenie: »jeśliżby ... przedsię« (1): Tákżeć y ćiáło Páná Chryſtuſowo ieſliżby pożytheczné nie było/ (czego mówić nie możeſz) nam zoſtáwioné ku vżywániu: przedśię bytnośći iego oddálić z támtąd thym niepożytkiem/ który v śiebie rozumiéſz/ nie możeſz BiałKat 311.