[zaloguj się]
[pdf]

KILKA (1072) pron

kilka (525), kilko (256), kielko (116), kielka (25), [kolko, koliko], kilka a. kilko (146), kielko a. kielka (4); ki(e)lka RejPs, RejRozpr, RejJóz (3), RejRozm, MurzHist (8), MurzNT (4), MurzOrt, LubPs, KrowObr (12), RejFig (4), BibRadz (11), OrzQuin (2), Prot (4), SarnUzn, SienLek (34), LeovPrzep (3), RejAp (6), GórnDworz (41), KwiatOpis, GrzegŚm, HistLan (7), KuczbKat (2), WujJud (4), RejPosWstaw (2), BudBib (7), MycPrz (3), Strum (8), BudNT (11), PaprPan (3), ModrzBazBud, SkarJedn (2), KochOdpr, SkarŻyw (15), MWilkHist (2), CzechEp (36), KochJez (4), NiemObr (16), KochFr (2), KochPhaen, KochWz, ReszPrz (2), ReszHoz, WerGośc (7), ZapKościer (4), BielSen, BielRozm (3), GórnRozm (21), PaprUp (4), ActReg (26), Calep, GrochKal, Phil (4), KochCz, KochCzJan, KochPij, KochAp (4), KochFrag (2), KochFragJan (2), LatHar (26), KołakCath, WujNT (18), WysKaz (3), JanNKar (5), JanNKarGórn, JanNKarKoch, GrabPospR (3), KmitaSpit (11), PowodPr (4), SkarKaz (2), CiekPotr (4), CzahTr (2), PudłDydo, RybWit; ki(e)lko MetrKor (2), BierEz (4), OpecŻyw (4), FalZioł (105), BielŻyw, ComCrac (2), KromRozm I (11), StryjWjaz (4), ModrzBaz (9), KochPieś, GrabowSet; ki(e)lka : ki(e)lko LibLeg (8 : 10), LibMal (9 : 11), RejKup (3 : 2), HistAl (1 : 2), KromRozm II (1 : 3), KromRozm III (1 : 3), GliczKsiąż (6 : 1), RejWiz (2 : 4), UstPraw (5 : 1), RejZwierz (1 : 2), BielKron (9 : 101), Mącz (19 : 3), HistRzym (1 : 2), RejPos (9 : 4), BielSat (1 : 2), RejZwierc (9 : 9), BielSpr (1: 10), CzechRozm (11 : 1), Oczko (2 : 13), StryjKron (2 : 34), BielSjem (1 : 1), GostGosp (4 : 3), SarnStat (7 : 6). [Za postaci wątpliwe uznano przypadki zależne odmienne, G -a oraz A m pers -a z tekstów, w których nie ma zaświadczonej pewnej odmianki lub występują obie pewne odmianki. Wyżej wymienione formy z tekstów, gdzie występuje jedna odmianka pewna, zostały pod nią podciągnięte.]

ki- (927), kie- (145); ki- MetrKor (2), BierEz (4), RejPs, ComCrac (2), RejJóz (3), RejRozm, ZapWar, HistAl (3), MurzHist (8), MurzNT (4), MurzOrt, KromRozm II (7), KromRozm III (10), Diar (3), GliczKsiąż (7), LubPs, RejWiz (8), Leop, OrzList, UstPraw (7), RejFig (4), RejZwierz (5), BibRadz (11), BielKron (138), KochSat, Mącz (51), OrzQuin (2), Prot (4), SarnUzn, LeovPrzep (3), RejAp (6), GórnDworz (41), GrzepGeom, HistRzym (3), RejPos (17), BielSat (3), KwiatOpis, GrzegŚm, HistLan (7), KuczbKat (2). RejZwierc (27), BielSpr (15), WujJud (4), WujJudConf, RejPosWstaw (2), BudBib (7), MycPrz (3), Strum (8), BudNT (11), StryjWjaz (4), PaprPan (3), ModrzBaz (9), ModrzBazBud, SkarJedn (2), KochOdpr, Oczko (19), SkarŻyw (15), StryjKron (48), CzechEp (36), KochJez (4), NiemObr (16), KochFr (2), KochPhaen, KochWz, ReszPrz (2), ReszHoz, ReszList, WerGośc (7), BielSen, BielSjem (2), KochPieś, BielRozm (3), GórnRozm (21), KochWr (2), PaprUp (4), ActReg (26), Calep, GostGosp (15), GrochKal, Phil (4), KochCz, KochCzJan, KochPij, GrabowSet, KochAp (4), KochFrag (2), KochFragJan (2), WyprPl, LatHar (26), KołakCath, WujNT (18), WysKaz (3), JanNKar (5), JanNKarGórn, JanNKarKoch, SarnStat (20), GrabPospR (3), KmitaSpit (11), PowodPr (4), SkarKaz (2), VotSzl (2), CiekPotr (4), CzahTr (2), KlonWor, PudłDydo, RybWit; kie- BielŻyw, RejRozpr, WierKróc, MWilkHist (2); ki-: kie- OpecŻyw (3 : 1), FalZioł (1 : 104), LibLeg (11 : 12), LibMal (20 : 2), RejKup (4 : 2), KromRozm I (10 : 1), KrowObr (1 : 11), OrzRozm (4 : 1), SienLek (32 : 2), CzechRozm (12 : 1), ZapKościer (1 : 3).

Wszystkie samogłoski jasne (w tym w a 10 r. błędne znakowanie).

Fleksja

N m pers kilka (29), kilko (18). subst kilka (43), kilko (27). m pers a. subst kilko (3), kilka (1). ◊ G kilka (59), kilku (34), kilko (3), [kielkich]; -a FalZioł (4), KromRozm I (3), KromRozm III (4), Diar, UstPraw, RejZwierz, SienLek (4), RejAp, RejPos, RejZwierc (2), BudBib, BudNT (3), GórnRozm, KochFrag, SarnStat (4); -u RejPosWstaw, MycPrz, Strum, WierKróc, ModrzBaz (3), Oczko (2), StryjKron (3), NiemObr, GostGosp (2), WujNT (2), JanNKar, GrabPospR, PowodPr, VotSzl, ZapKościer, KlonWor; -a : -u GórnDworz (3 : 3), CzechEp (1 : 5), WerGośc (1 : 1), ActReg (1 : 1), LatHar (2 : 1); -a : -o BielKron (9 : 2), Mącz (10 : 1). ◊ N m pers a. G kilka (1). ◊ D kilkiem (11), kilk(o)m (3); -em LibLeg, KromRozm I, KromRozm II, OrzList, BielKron, KochAp; -(o)m WerGośc, CzahTr; -em : -(o)m GórnRozm (5 : 1); ~ -em (1), -(e)m (10). ◊ A m pers kilko (31), kilka (30), kilku (10); -u KochJez, NiemObr, GostGosp, WyprPl, KmitaSpit (2); -a : -u GórnDworz (1 : 3), PaprPan (1 : 1). subst kilka (313), kilko (250). m pers a. subst kilka (4), kilko (1). ◊ N a. A m pers kielko (1). subst kilko (3), kilka (2). ◊ G a. A m pers kielka KrowObr (2), kilku (2) ActReg, KochAp. subst kilka (5). ◊ I kilkiem (43), kilką (13), kilka (6), kilkim (1) BielSpr, kilk(o)m (1) ActReg; -ą CzechRozm, SkarŻyw, ReszList; -a LibLeg, BielKron; -em : -ą : -a Mącz (2 : ‒ : 1), LeovPrzep (‒ : 1 : 1), CzechEp (– : 6 : 2), ActReg (1 : 1 : ‒), SarnStat (1 : 2 : –); ~ -em (4), -(e)m (39). ◊ L kilku (103), kilko (12), kilka (6); -o, -a BierEz, OpecŻyw (2), LibMal, HistAl (2), KrowObr, UstPraw, SarnUzn, HistRzym; -u :-o, -a FalZioł (3 : 3), BielKron (14 : 1), Mącz (7 : 1), CzechRozm (1 : 2), GórnRozm (1 : 1). ◊ A a. L kilko (1). N m pers i subst, A subst (689); w pozostałych przypadkach: decl (221), indecl (59); indecl BierEz, OpecŻyw (2), RejKup, HistAl (2), KrowObr, UstPraw, SarnUzn, HistRzym, StryjWjaz (2); decl : indecl FalZioł (5 : 3), LibLeg (2 : 1), LibMal (1 : 1), RejWiz (1 : 1), BielKron (17 : 22), Mącz (18 : 3), LeovPrzep (1 : 1), RejPos (2 : 2), RejZwierc (7 : 1), BielSpr (4 : 3), CzechRozm (2 : 2), StryjKron (12 : 4), CzechEp (14 : 2), GórnRozm (7 : 1); decl a. indecl [G, A m pers: kilka, a także wszystkie użycia wątpliwe tej formy] (103).

Składnia orzeczenia: w sg (n): kilka jest, było (81), w pl (m pers a. subst): kilka są, byli, były (20), w sg f: kilka była (1) RybWit; pl KromRozm I (2), KromRozm II, GliczKsiąż, LubPs, BibRadz, KuczbKat, WujJud, ModrzBaz (3), GórnRozm, GrabPospR; sg (n): pl FalZioł (2 : 1), BielKron (11 : 1), Mącz (1 : 1), RejZwierc (3 : 1), StryjKron (2 : 1), CzechEp (1 : 1), WujNT (2 : 1).

Składnia przydawki: tych kilka (niekiedy może to być przydawka do G rzeczownika określanego) (11) LubPs, Mącz, GrzegŚm, RejZwierc, CzechRozm, ModrzBaz, CzechEp (3), ActReg, LatHar; te, ty kilka (6) HistLan (2), KuczbKat, Oczko, PowodPr, CiekPotr; ta, tę, tą kilka (4) LibLeg, KochCzJan, JanNKar, RybWit.

Składnia zgody lub rządu z rzeczownikami przedmiotu liczonego dla poszczególnych przypadków: w składni zgody: G (90), D (4), A (1), I (3) [w tym: pl (2), sg (1)], L (38); w składni rządu: N (110), D (3), A (612) [G pl (611), G sg (1) GórnDworz], I (56), L (75); w składni wątpliwej: A (2) [G sg a. A pl rzeczowników odczasownikowych]; w składni mieszanej: D: kilkom osob dobrym (1) GórnRozm.

Sł stp notuje, Cn s.v. kila; kocą się raz po raz, Linde XVI – XVIII w.

Zaimek liczebny:
1. Nieokreślony; zastępuje jakąś liczbę od dwu do dziesięciu lub w ogóle niewielką liczbę; aliquot Mącz, Calep, Cn; aliqui, complusculi, multi, pauci, pauculi Mącz; aliquam multi, aliquanti, aliquotfariam Cn (1071): á ſtego vcżyniſz iakoby maſć, ktorą namazuy ty kroſthy na liczu/ ſpadną za kielkiem namazaniem. FalZioł I 121c; gdy będą kielko krop żołci wołowey w vcho wpuſzcżone/ piſzcżenie w vſzu oddala. FalZioł V 79v, I 18d, 23b, 72a, 73b, 85c (28); kyelkyem vaſzym wſzyam skodą poczynyly LibLeg 7/67v, 7/34, 9/53, 10/66v, 69v, 91 (9); MetrKor 61/223; iſz ſnadz bychmy kilka ięzykow mieli zſwych ſie winnoſci wymowic niemozemy RejPs 209v; ComCrac 12v; LibMal 1543/67, 1544/87, 1545/99v, 100, 1546/110v (13); RejRozm 401; RejKup n2; KromRozm I G2v; prágnięnie takié cierpiáł/ żeby śię był i kilkiem rzék nieugaſił MurzHist D4v, V2; Lec co s ſtrony młodego pana kilka młodzieńców/ i także s ſtrony młodyi paniéi kilka panien/ przy młodych máłżónkach bywało MurzNT 38v; KromRozm III M8, O4v; Diar 38, 50; GliczKsiąż E5, Iv; Iáko wyzſzey przed tym ſą też tákich kilká pſalmow tym kſtałtem położonych. LubPs T3; izali ten kielká Papieżow przedtym nie otruł KrowObr 38v, 6v, 127; RejWiz 17, 46, 56, 123v, 145, 145v; Leop Mar 6/5; Gdy ſynow kilká ieſt v oycá/ tedy ieden z nich może iść ná náukę UstPraw F2v, Gv, G2, Iv; RejFig Aa5v, Cc2v; PIrrus po kilku bitwach gdy mu winſzowáli/ Niektorzy go s pochlebſtwá Orłem buynym zwáli. RejZwierz 25, 20v, 118v; Wypiſuie kilká widzenia/ kthoremi mu oznáymił Pan zburzenie ludu Izráelſkiego. BibRadz Am 7 arg, *5, 2.Par 13/19, I 446, 3.Esdr 9/16; bywałem ná kielku Seymiech z wielką vtrátą ſwą OrzRozm T4v, 12, R4v, V3; A ty żony ktorych oni máią po kilku nie w iednym domu chowáią dla wnętrznych walek BielKron 261; Swiętych nie święcą/ okrom kilko Apoſtołow BielKron 462, 40, 56v, 79, 89, 108v (55); Pestes pluraliter dixit Plinius, Multis iam pestibus, Po kilká morowe powietrzá. Mącz 294d; Ptolomaeis, Imię właſne kilká królówAegypckich. Mącz 329a, 254d, 279c, 307b, 436b, 452d, 464a, 501a; Prot B; SienLek 56v, 69v, 73, 74v, 76v, 182; LeovPrzep C2, Dv; RejAp 127v, 138, 172; Máłpá vcżyniwſzy kilká ſcia/ bárzo miſternego/ [...] náoſtátek/ dáłá mu met. GórnDworz P6, B6, F6, I6v, P, R2 (12); iáko kiedy im w miérzániu nádbieży iáka ſztuká ná kilku Prętow ná dłużą y ná ſzérzą. GrzepGeom 14; Gdiż y ociec [...] máiąc kilko ſynow ábo kilká ſłużebnikow/ záwżdy chce mieć zwirzchność á grozę nád nimi RejPos 280v, 113v, 242v, 283v, 288; KwiatOpis B3v; HistLan C2, C2v; Ku temuć też śćiągáią śię ony kilká podobieńſtw Páná Chriſtuſowych/ ktore o Kroleſtwie niebieſkim powiedźiał. KuczbKat 390; iáko wnet kilká niedźwiedzi przybieżawſzy/ [...] ony dzieći podrapáły. RejZwierc 125, 39, 49, 55, 69v, 89 (9); BielSpr 7, 37v, 47v, 64v, 67v; WujJud 217v, 226v; RejPosWstaw [1434]v; Ná on cżás było kilká Synodow w Polſzcże Chriſtiańſkich BudBib b, Iudic 8/5; MycPrz I Bv, B3v, C4v; Strum N2, Qv, Q2v; WierKróc Av; Ale dawſzy pokoy obcem słowam/ obácżmy ſwych właſnych kilká tákowych. BudNT Ii6, przedm c2v; CzechRozm A3v, 121, 148, 208v; PaprPan Hh4v; ModrzBaz 75v; ModrzBazBud ¶6; KochOdpr D3; Oczko 34v; potym w klaſztorze Klaſſeńſkim przez cáły poſt z kilką ſług mieſzkáiąc/ pośćił/ śpiewał ile mógł SkarŻyw 573, 257, 324, 373, 481; A ten chleb ma być náurząd ponákrawány ná kielká cżąſtek. MWilkHist K2v; tám pomárli y poginęli/ krom kilku Xiążąt y niktorego ich Rycerſtwá StryjKron 260, 16, 36, 156, 160, 200 (30); Byłoćby ieſzcże tákich y owákich wiele rzecży ktore X. K. piſze/ ále iż ták pewne y porządne iáko y ty tedy ie opuſzcżam/ łácno ſię iuż z tych kilku drugich domyślić CzechEp 169; kilką to iáſnymi świádectwy/ nigdy niezmożonymi pokażę. CzechEp 273, 63, 105, 123, 146, 148 (19); KochJez B2v; Ale co rzeką o ſwoich Papieżách/ ktorych ſámiż kilku zá Heretyki oſądźili NiemObr 177, 6, 25, 51 [2 r.], 80, 82 (11); KochPhaen 19; Iuż temu kilká Iármárkow Fránckfordſkich minęło/ iáko mi poſyłáią Regeſtr kſiąg nowych ReszPrz 67; do tego ſztukę mięſá álbo rácżey cżtery świeżego wezbrawſzy/ pułmiſkom kilkom cżupryny wzmiąwſzy/ kápuśćie kwáśney potym dorobił/ máło iuż o żábki włoſkie dbał. WerGośc 242, 211, 217, 247; KochPieś 32; BielRozm 7; wſzákoż niż go zábito/ był iuſz ná kilká inſtántiách w práwie z adverſarzem GórnRozm F2, A2v, A3v, G2v, G3, H; KochWr 35, 36; PaprUp E4; Zkilkom Senatorow trzeba się porozumiec ActReg 141, 22, 56, 68, 70, 83, 140; Calep 52b; GostGosp 34, 54, 60, 106, 120, 146, 162; Phil I3, P3; KochCz B2v; niemáiąc czym inſzym oddáć/ tę kilká kart piſm Ianá Kochánowſkiégo do rąk W. M. poſyłam KochCzJan A3; KochPij C3v; KochAp 5; KochFrag 13; KochFragJan 3 [2 r.]; dotknęło ſię wyżſzey przycżyn kilká/ cżemu tym Sákrámentem/ ludźie śmierći bliſkie pośiláią. LatHar 648, 125, 375, 426, 473; WujNT przedm 5, 22, s. 483, Xxxxx; JanNKar D4v, H2, H3v; JanNKarGórn D4; o czym po kilká Séymów przeſzłych Wálnych [...] namowy czynili. SarnStat 1146, 106, 300, 314, 476 [2 r.], 505, 1315; KmitaSpit A3, A4, B3, C2v, C4; A Bog iáko one kilká chlebow tłuſzcżam/ ták doſtátki ich rozmnażał PowodPr 25, 70; SkarKaz 39b; VotSzl D2, D3; CiekPotr 88; CzahTr D4v; PudłDydo A2; [koſztuy naprzod máłem kielkich ludźi hárcem ŁaskiSprRyc F2v.]

kilka z kogo, z czego [pl] (5): Toż naydzieſz ná wielu inſzych mieyſcách/ z ktorychći oto kilká náznácżę CzechRozm 134, 141; CzechEp 423; LatHar 578; WysKaz 35.

W połączeniu współrzędnym z poprzedzającym rzeczownikiem w sg z domyślną przydawką „jeden” (14): SienLek 70v; Wyidzie dźień/ y drugi/ y trzeći/ wyidzie thydźień/ y drugi/ mieſiącz/ kilká/ áż rok GórnDworz R2, K5v, T5v; Nie zle groſz dáć á kilko vrobić. RejZwierc 107v marg [idem: kilka] Bbb; Strum D2, N2v; BudNT przedm b8; Więc tego nie raz/ ále kilká było KochFr 25; GórnRozm L2v; KochAp 10; Gdźie záſię ktorego ſłowá ábo kilku w Graeckim texćie nie było/ ktore ſię w náſzym Láćińſkim náyduie; tedym náznáczył rożenkiem ták w texćie WujNT przedm 16; SarnStat *5v.

W połączeniu szeregowym (1): Iż ſnámi yeſt (nye kilko/ kilkonaſćye/ kilkodźyeſyąt/ álbo kilko ſet lat/ ále) wſſech dni KromRozm I F.

W przeciwstawieniach: »kilka ... wiele (3), wielką moc, wszytcy« (5): KromRozm III G; Nie wkładáiąc w to wſzytkich zoſobná oſob: [...] Z ktorych wielu/ kilká tylko przypomionę. CzechEp 423, 211; Iáko pierwey kilká Pogáńſkich ludzi/ ták teraz wielką moc Pogánow ieſt do widziálnego kośćiołá przyłączona WujNT 443; Y cżęſto z kilku łotrow ſzácuią nas wſzytkich KlonWor 52.

Wyrażenia: »kilka czasow« (5):
~ O okresie trwania: »kilka, przez kilka czasow« = aliquanto tempore PolAnt (3 : 1): BibRadz Act 15/33; rozeſzli ſie do ſwych namiotow/ y odpocżywáli kilko cżáſow. BielKron 105v, 174; SienLek 120v.

O terminie: »do kilka czasow« (1): poſlimy k niemu áby ná ſlub przyiechał/ á nam z Greki ziednał przymierze do kilká cżáſow. BielKron 59. ~

»kilka dni« (171): FalZioł V 55; BielKron 430; ActReg 51; kroleſtwo ono wieczne vtracáiąc dla kilku dni żywotá docześnego WujNT 155.

~ O okresie trwania: »kilka, przez kilka, po kilka, za kilka, do kilka dni; w kilka dniach« [w tym: kilka dni temu (jest) (2)] = aliquandiu, complusculos dies, multos dies, paucis diebus, pauc(ul)os dies Mącz; diebus aliquot Vulg; pluribus diebus JanStat [szyk 85 : 10] (45 : 30 : 12 : 4 : 3; 1): Roboćie śię przedłużyło/ Aż temu kylko dni było. BierEz O, P2v; OpecŻyw 31; Dzieciom tho oczukrować albo oſlodzić możeſz, á dawać rano pić po kielko dni. FalZioł V 70, I 15b, 53b, 74d, 91c, 145d (17); A yeſly by za thą kelka dny nyemogl syą go doczyekacz, thedy szam yecz w drogą LibLeg 7/36, 11/107; Iuż tho kilka dni themu/ iako nić nie wiemy Czo ſie dzieie na polu RejJóz A6v, A7v; HistAl M6v; MurzHist E2, Iv, P3v; Lud poſpolity [...] wlazſzy ná mury mieyſkie bronili kámieńmi do kilká dni. BielKron 25lv, 44v, 58v [2 r.], 145, 191, 251 (11); Hic paucis diebus, W tych kilká dniách. Mącz 284c, 97c, 233a, 284d, 307b, 492b, 507d; OrzQuin D2v; SienLek 15v, 52, 88v, 103, 105v (14); GórnDworz R6v; HistRzym 133; RejPos 39v, 283; BielSat N; RejZwierc 39, 169v, 202v; BielSpr 47v; StryjWjaz A4v, B; á iéſliby ieſzcze womit ták był vpórny/ że dni kilko trwaiąc/ tému lékárſtwu drógęby zátrudnił/ námázáć/ fomentowáć go Oczko 20, 12, 18, 19v, 21v, 31v (10); SkarŻyw 546; StryjKron 442 [2 r.]; KochJez B3, B3v; ReszHoz 131; WerGośc 216; BielSjem 36; ActReg 127; GostGosp 162; WujNT 9/19, 16/12; SarnStat 476; [thamo alexander y myeszkal [...] przeszkolko dny [aliquibus diebus] HistAl 1510 511.]

O umiejscowieniu w przyszłości: »po kilku (a. kilko), w kilka (a. kilku), za kilka, do kilku dni; po kilko dniach; wyszło kilka dni« [w tym: potym (8), po czym (2)] = post diebus aliquot PolAnt, Vulg; aliquot diebus, diebus aliquot interpositis, in paucis diebus, lapsis paucis diebus, paucis interiectis a. interpositis diebus, paucos post dies Mącz [szyk 47 : 1] (28 : 9 : 7 : 1; 1; 2): A gdy było po kilko dniow: Xánt do śiebie prośił vcżniow BierEz Ev; OpecŻyw [27], 49; Zmieſzać ie ſpołem á takież przikładać, potim po kielko dnioch/ Chebdową [wódkę]/ Rumienkowa/ Szafranową FalZioł II 14c, I 46c; HistAl A5v, B5v; MurzHist T4v; KrowObr 39; UstPraw F4v; BibRadz Iudic 14/8, I 353v, Act 15/36; BielKron 84, 197, 238, 341v, 370, 377v; Mącz 162d, 176a, 180b, 284c [2 r.], 311b, 341b, 429b; RejAp 96v; GórnDworz Dd4, Ff5v; HistRzym 7v; RejZwierc 101; BielSpr 62v; BudNT Act 15/36, 24/24; zſtąd ówo bywa/ iż do dni kilku śiadſzy/ świérzb álbo kroſtj ſye wyſypą Oczko 13v; po weſołym przywitániu w kilku dni/ prośił go Epiphániuſz/ mowiąc SkarŻyw 454, 56, 455; KochWz 137; To pewna ze zakilkadni tych trochaludzi coich tu iescze iest roziadą się ActReg 27, 15, 28, 127; WujNT 57, Act 15/36, 24/24, 25/13.

O umiejscowieniu (początku) w przeszłości: »kilka, od kilka (a. kilku), kilkiem, przed kilką, w kilku dni« [w tym: przedtym (3), pierwej (1)] (3 : 3 : 2 : 1 : 1): LibMal 1547/127v; BielKron 66, 207; Cis paucos dies, W kilku dni. Mącz 54c, 44c; dobrze też przed tym kilká dni s tłuſtych kur polewkę ieść SienLek 113v; w nogáwicy plugáwey/ á trzewiku od kilku dni vbłoconym idzie GórnDworz E8; RejZwierc 59; Ci Kozacy ktorzy przed Ceſarzem pierwey kilkim dni iádą ná ſwą ſzkodę woiowáć/ noſzą z ſobą w worecżkách mięſo drobne BielSpr 53; Przyſzedł też tu Miniſter ieden przed kilką dni ReszList 173.

O terminie: »do kilka (a. kilku), na kilka, przez kilko dni« = aliquot diebus Vulg [szyk 13 : 1] (8 : 3 : 3): zmieſzay ie poſpołu y wyſthaw na ſlończe przez kielko dni. FalZioł II 17d, II 20c; BielKron 105, 250 [2 r.], 406; Saltem aliquo, Poczekay álbo odłóż do kilká dni/ aż ſie precz wypráwię. Mącz 124a, 272b; GórnDworz R, Cc8v; BielSpr 7v; SkarŻyw 546; ActReg 142; Tedy go prośili áby zmieſzkał v nich ná kilká dni. WujNT Act 10/48. ~

»drugie kilko« (1): ieſli proſtych [syrupów] záżywſzy dni kilko/ drugié kilko áby wywodźiły dáwáć chcemy/ decoctum Adianthi [...] dogodźi. Oczko 36.

»kilka godzin« (21):

~ O okresie trwania: »kilka, przez kilka, za kilka godzin« [szyk 16 : 1] (10 : 6 : 1): vcżyń knoth á wpuſć w vcho/ iże tam będzie kielko godźin FalZioł V 40, I 7d, 91c, 112a, V 69, 73, 86; SienLek 107, 127v; GórnDworz S6v; KuczbKat 295; Cieſlá ſie zádziwowawſzy coby to miał być zá domek coby gi zá kilká godzin zbudowáć miał/ ſzedł [...] do Ceſárzá. RejZwierc 169v; StryjKron 340, 497; WerGośc 247; śmierći cżekam tylko/ A władzey cżłonkow moich gorzkich godźin kilko. GrabowSet F; LatHar 511.

O umiejscowieniu w przyszłości: »po, w godźinach kilku; po kilku godzin« [w tym: potym (1)] [szyk 2 : 1] (1 : 1; 1): A pothym w kielko godzinach z theyże ręki gdzie kłocie: drugi raz zaciąć Medijanę FalZioł V 5; bo ktoby ie dáleko wiéść/ á po godźinách kilku vżywáć chćiał/ trudno ie ták obwárowáć może/ áby nie wietrzáły Oczko 21, 12.

O umiejscowieniu w przeszłości: »w kielko godzin [przed czym]« (1): tedy on popioł z białem winem w kielko godźin pity przed cżaſem padnienia/ niedopuſzcża niemoczy wielkiey FalZioł V 76. ~

»kilka inszych (a. in(n)ych)« [w tym: z elipsą rzeczownika (1)] [szyk 3 : 1] (4): MurzNT kt; ſpalili Miedzyrzecż/ Cżáplin y inych kilko miáſtecżek BielKron 418; Tákie ieſt Národzenie Páńſkie/ Obrzezánie/ Zmartwychwſtánie/ w Niebowſtąpienie/ Ducha S. zeſłánie/ y kilká inſzych. LatHar 322, 323.

»kilka groszy, złotych, talerow, kop, pieniędzy« = trochę pieniędzy; aliquot grossi a. nummi Mącz (7 : 3 : 1 : 1 : 1): a czaſſem pokylka groſſy ſnyey na potrzebi ſwoye bądą brala. LibMal 1551/164, 1543/67, 1545/98; GliczKsiąż I; RejFig Aa3; BielKron 237v; Mącz 253c, 429d; Prot Bv; Zebyś wżdy dla przygody miał ty kilká złotych HistLan A4, B, B4v; GrabPospR N4v.

»kilko krokow« (1): dzyeciątko [...] ſtánęło od niego iedno kilko krokow. RejWiz 35v.

»kilka lat« (92): ALe iż zá takową dylácią kilko lat [aliquot anni JanStat 572] zwykło wychodźić SarnStat 778; Tá kilká lat/ iáko ćię nie miáłá Lobzenicá: ſtem lat ſię nam zdáłá. RybWit Cv.

~ O okresie trwania: »kilka, przez kilka, w kilka (a. kilku), do kilku, za kilka lat« = tot annis PolAnt [szyk 36 : 3] (18 : 17 : 2 : 1 : 1): LibLeg 10/61v, 11/49v; ComCrac 13; KromRozm I F; MurzHist B2; Drugi zá rok gdy dobrego náucżycyelá popilnuye/ wyęcey pochyćić może niż drugi ktoryby ſwyęćił á proznował zá kilká lat. GliczKsiąż Nv, L2v, O5; KrowObr 231; BibRadz Zach 7/3; BielKron 181v, 187, 218v, 340, 412v; W kilku lat Tatarowie pięć kroć was wybrali KochSat A3v; Prot B4; GórnDworz Bb5; BielSat D4v; SkarŻyw 374, 442, 472; gdziem ná Witebſku żołnierzką kilko lat słuzył StryjKron A3v, 275; CzechEp 11, 52, 70, 185; ReszPrz 42; ZapKościer 1585/61; BielRozm 32; GórnRozm K2v, K3; Chmiele ma wcżás chowáć Vrzędnik/ dla zwietrzenia/ porządnie [...]: bo do kilku lat może trwáć. GostGosp 68; Phil P4; LatHar 502; KołakCath B; WujNT przedm 3; KmitaSpit A2v.

O umiejscowieniu w przyszłości: »w kilka (a. kilku), po kilku, kilka lat« [w tym: potym (6), po czym (2)] = in fine dierum PolAnt [szyk 16 : 1] (10 : 6 : 1): KromRozm II cv, v v; Ale potym w kielká lat/ było w Toletanie Concylium pierwſze KrowObr 232, 231, 232v [2 r.]; Wſzákże po kilku lat Krol Polſki wroćił záſię Zator Wacſłáwowi BielKron 388, 12v, 285v, 440v; RejZwierc 274; BudBib 3.Reg 17/7; SkarŻyw [407]; KochAp 9; LatHar 273, 326, 336.

O umiejscowieniu (początku) w przeszłości: »od kilka (a. kilku), przed kilkiem (a. kilką), kilka lat; jest temu lat kilka« [w tym: przedtym (1), przed czym (1)] = multis ante annis, paucis ante diebus, pridem Mącz; ab aliquot annis JanStat [szyk 24 : 3] (13 : 11 : 2; 1): LibLeg 11/158; Yáko też [...] o tym nápiſał Stániſlaw Orzechowſki przed kilkyem lat. KromRozm I [P2]v, I4v; Diar 23; RejZwierz 101; Mącz 11a, 249d, 321c; Bo powiedáią iż był heretyk/ nie ſpowiedał ſie od kilká lat RejAp 93; GórnDworz R4v; RejZwierc 75v; WujJudConf 14; Strum A2v; BudNT przedm a3v, c5v; SkarJedn 350; Cierpiał zá pánowánia Neronowego kilká lat przed męcżeńſtwem Piotrá S. SkarŻyw 363; WerGośc 224; Ieſt temu lat kilká/ Węgrzy Krolá pſá mieli/ teraz záśię Wilká BielSen 7; WysKaz 41; JanNKar A3v; SarnStat 313, 409, 724, 862, 1131; ZapKościer 1597/78v.

O terminie: »do kilku (a. kilka) lat« (3): Kmieć ktoremu dádzą do kilká lat woley/ wſtáć od páná ſwego záſię niemoże/ áliż wykopa y wycziſći onę rolą UstPraw F2; NiemObr 148; GostGosp 40.

O powtarzalności: »co kilka, w kilka, za kilka lat« [szyk 2 : 2] (2 : 1 : 1): potrzebá ſtáwy przeſuſzáć w kilká lat Strum L; ich Kośćioł ták święty/ ták mocny/ ták trwáły ieſt/ że zá kilká lat/ ná inſzy ſie fundáment przenośić muśiał. WujJud 134v; Oczko 29v; GostGosp 96. ~

»kilka miejsc« (28): KrowObr 3, 76v; BibRadz *5v; kopali Turcy pod mury chcąc prochy záſádzić ná kilku mieyſcách BielKron 315v, 245v, 381v; Tenći to ieſt klucż do wſzytkiego piſmá/ [...] ktorego iuż teraz ſprobuiemy ná kilká mieyſcach/ ktore przećiwna ſtroná zwykłá przywodzić. SarnUzn F5; RejAp 155v; GrzegŚm 67; RejZwierc 168; BielSpr 42, 63, 65; BudBib I 316c marg; BudNT przedm b6, c, Gg3, Kk3; gdźie oto widźiſz iż ſie zda być w tych kilká mieyſc [...] wielka niezgodá CzechRozm 149, 155; Oczko 39v; StryjKron 462; CzechEp 216, 316; GostGosp 92; LatHar 56, 664; WysKaz 14.

»kilka miesięcy« (13):

~ O okresie trwania: »kilka, przez kilko miesięcy; było tego kilka miesięcy« = aliquot menses Mącz (6 : 1; 1): ſtey przycżyny lud poſpoliti odſtąpił od robot [...]/ á gdy było tego kilko mieſięcy/ zebráło ſie ich ná 40 tyſięcy BielKron 202v, 198, 420, 455v; Mącz 227c; StryjKron 557, 577; trzydzieśći lat y trzy/ y kilká nád to mieśięcy/ zá grzechy twe pokutował LatHar 679.

O umiejscowieniu w przyszłości: »w kilka (a. kilku), po kilku miesięcy« [w tym: potym (2)] (3 : 1): Potym też po kilku mieſięcy/ Lánthgraff Heſki/ przyiáchał do Krolá Fráncuſkiego BielKron 211v; wpadł w niemoc/ w kilku mieſięcy vmárł BielKron 345v; SkarJedn 136; LatHar 501.

O przedłużeniu okresu: »więcej kilkiem miesięcy« (1): iż więcey żył zbáwićiel náſz/ kilkiem mieśięcy/ niżli trzydźieśći lat y trzy. LatHar 510. ~

»kilka mil« = aliquot miliarium Modrz (9): BierEz B; LibLeg 11/77v; BielKron 403, 405v; Iż chłopi/ idącz ze wśi ná iármárk kthory był w kilku milach/ opoźnili ſie GórnDworz P5; ModrzBaz 103v; KochJez B2v; ActReg 27; Leżáło trupow pełno ná kilká mil wſzędźie KmitaSpit Cv.

»kilka niedziel« (23):

~ O okresie trwania: »kilka, przez kilka niedziel« (7 : 2): FalZioł I 135c; LibMal 1548/139v; RejRozpr Dv; Tám kilko niedziel mięſzkáiąc o Lokietku rádzili BielKron 367, 381v; StryjKron 477; CzechEp 420; NiemObr 24; ActReg 9.

O umiejscowieniu w przyszłości: »w kilka (a. kilku), po kilku, za kilka niedziel« [w tym: potym (3), po czym (1)] [szyk 8 : 1] (5 : 3 : 1): Pothem wkilka niedziell do Richwala przyachawſchi v plebana ſlozenie miall LibMal 1543/72; GórnDworz R7v; HistLan D4v, E4v; CzechRozm 140; GórnRozm Cv; Powiedział yto ze za niedziel kilka woisku słuzba wychodzi ActReg 15, 160; KochAp 11.

O umiejscowieniu (początku) w przeszłości: »kilka, od kielka, na kilko, przed kilkiem niedziel; kilka niedziel było« [w tym: przedtym (1), przed czym (1)] (1 : 1 : 1 : 1; 1): Sok owoczu tego ziela zwodką babcżaną/ zaſtanawia biegunkę będączą od kielka niedziel FalZioł I 21b; A tho maſz naukę y ſprawowania Brżemienney paniey kielkiem Niedziel przed zlęzeniem FalZioł V 19d; LibMal 1552/171v; BielKron 234v; Bo nie chwilę ále ſnadź kilká niedzyel było/ Gdy ſie o cię ſto tyſiąc Wołochow kuśiło. PaprPan A3v. ~

»kilka osob, ludzi, person, człowiekow« = aliquot personae Mącz [szyk 34 : 1] (21 : 12 : 1 : 1): LibLeg 11/107v; ZapWar 1548 nr 2668; RejKup b6v; RejWiz 17; OrzRozm R3; Poſłał był láthá 1534. kilko vcżonych ludźi ſwoich do Porthugáliey BielKron 462, 196, 213, 213v, 218v, 419; Dare iudicium, Wyſádzić kilká perſon ku vznániu cziyey rzeczy. Mącz 176c, 84c, 461b; OrzQuin D; GórnDworz B2; RejPos 12v, 244v; BielSpr 27v, 61v, 64; ModrzBaz 3v, 24v, 25v; CzechEp 61; NiemObr 25; KochFr 133; poki kilkom oſob dobrem y mądrem tego niezlećićie GórnRozm E, Av [2 r.], B4; ActReg 85; WujNT 443, 804, 846 marg.

»kilka przykładow« (7): KromRozm II p4v; Kthora rzecz kilká przykłády może być potwierdzoná. LeovPrzep Bv; CzechEp 163, 187, 307, 385; PowodPr 57.

»kilka, po kilka, do kilka, na kilka, przez kilka raz(ow)« [w tym: przez dzień (4)] = plerumque Mącz; aliquoties JanStat [szyk 65 : 1] (55 : 6 : 2 : 2 : 1): á gdy kniemu ſoku piołynkowego przymieſzaſz á w vcho wpuſciſz po kielko razow ciepło/ robaki vmarza. FalZioł I 47b, I 43a, 45b, 48b, 73c [2 r.], 76b (32); LibLeg 7/9, 10/92, 148, 149v; LibMal 1544/93v, 1547/126v, 1554/193; RejJóz H2; KromRozm II ſ3v; tedy pocżąwſſy bráć żás położą/ cżynyąc to ná rázow kilká GliczKsiąż M2v; Piſze o nim Swetonius/ iż ziadał ná wiecżerzy dwá tyſiącá ryb/ ptakow ſiedḿ tyſięcy nád ine potráwy/ ácż iadł kilko raz przez dzyeń. BielKron 146, 24, 199v, 209, 243, 394v, 417; Mącz 305a; tedy go záś przyłoż/ do kilká rázow/ tedyć piegi zginą. SienLek 79, 47, 51v, 52v, 67, 134, 165v; GórnDworz T7; Oczko 36v; StryjKron 416; ZapKościer 1585/59v, 60; Pobori nieznoſne przeſkilka ras wiciagnawſzi [...] ſam ich polowice naſwa potrzebe obratzal PaprUp I2v, B3v; SarnStat 791, 813.

»kilka rzeczy« [szyk 12 : 1] (13): OpecŻyw 43v; FalZioł V 98v; KromRozm I L4; GórnDworz N8v; RejPos 82, 337; CzechRozm 203v; Vważywſzy tedy iuż ták nákrotce ogołem tych kilká rzecży/ ktorych nie trzebá w tey ſpráwie lekce ważyć: przyſtąpię iuż do proroctwá Dánielowego CzechEp 371, 215; ActReg 27; LatHar +11, 510; WujNT przedm 22.

»kilka słow(ek)« = breviter, pauca, paululum, summatim, tribus verbis Mącz; pauca verba Modrz [szyk 35 : 3] (38): BielŻyw 134; MurzHist D; MurzNT 8v; MurzOrt Bv; BielKron 185; Enunciatum [...] Gruntowna powieść kilkiem słów ogárniona/ która yeſt w Phiłozophiey álbo w ſwiętym piſmie fundowána Mącz 254b, 285a, 395a, 431d, 438c, 439d [2 r.], 463b; GórnDworz C4v, F6, G, Aa2; RejPos 45v, 227, 275; RejZwierc 16v, 55; BudBib b3v, b4; CzechRozm 111, 263v; ModrzBaz 97v; CzechEp 348; NiemObr 48, 150; ActReg 82, 85, 98; KochFrag 19; LatHar 7; Nim iednák do rzeczy przyſtąpię, tę kilká ſłów piérwéy przełożę JanNKar D3; JanNKarKoch F3; CiekPotr 22.

»z kilku (a. kilka) stron« (2): GórnDworz Gg6; teraz z kilku ſtron nád námi obce woyſká wiſzą GrabPospR N3.

Zestawienia liczebnikowe (45):

Spójnik „i” łączy dziesiątki i jednostki (3): Naprzod Grzegorz pierwſzy Papieſz/ przed ktorym było [...] ſſeśćdzieſiąth y kielká Papieżow/ wymyſlił y zniećił/ then ogień Cżyścowy KrowObr 75; SkarŻyw [407]; ták iż mu zá káżdym [razem] po kilkudzieſiąt y kilku tyſięcy woyſká pobił StryjKron 652.

Spójnik „i” łączy tysiące i jednostki (1): Nie rozumiey áby Mánicheyſkie kácerſtwo [...] ([od r. 270 do 1240] to ieſt: przez tyſiąc lat y kilká) trfáło SkarŻyw 374.

»kilka tysięcy (a. tysiąc)« [w tym: ludzi (ludu) (10), lat (8), złotych (5), ich = ludzi (2); z kogo pl (1); z elipsą rzeczownika w znaczeniu ‘kilkaset złotych’ (3)] (42): kylka tiſſyacz poymanich do mnie prziwiedly. LibLeg 10/147, 10/151v; RejKup f4; Co ácz ſye nye rychło/ áż po kilku tyſyęcy lat po vpádźye ludzkim [...] ſtáło KromRozm III B3v; ty teras ieden nárzekaż/ á coż ich kilko tyſięcy ná cię nárzeka BielKron 202v; wneth z náſzych przepráwiło ſie kilká tyſięcy BielKron 406, 284, 287v, 307, 326v, 357, 407v, 421v; RejPos 175, 312v; BielSat N; RejZwierc 166, 187; RejPosWstaw [1432]; CzechRozm 24v; Biedne Veratrum/ którego kilku tyśięcy wiek ſámego vżywał Oczko 2; MWilkHist F2v; ále gdy powtore kilko tyſięcy Ludu ſtráćił/ iuſz był myſlił odciągnąć StryjKron 737, 375, 390, 652, 662, 672; BielSjem 37; BielRozm 7; że iedno gdy kupcá rozbiją/ tedy to rozboy/ á kiedy Szłáchćicá kto rozbije/ ábo iego poddánego/ choćiayby mu też kilká tyśięcy wźięto/ tedy to nie rozboy GórnRozm G4, F2v; LatHar 79, 339, 393, 670; SarnStat 239, 696; KmitaSpit C, C3v; SkarKaz 277a; CiekPotr 59.

Szeregi: »kilka i dalej« (2): GórnDworz Ff5v; to com od kilku lat y dáléy myślił/ y przecom wiele puśćił mimo ſię JanNKar A3v.

»dwa, (albo) trzy albo kilka« (2): BielKron 74v; Includere in dialogos, Niektórą rzecz ták nápyſáć yákoby dwie/ trzy álbo kilká oſob s ſobą o teyto rzeczy rozmawiały Mącz 84c.

»(nie) jeden a(l)bo (lubo, ale, nie) kilka« [wyraz określany przy „kilka” (10), przy „jeden” (2)] = unus aut pauci Modrz (14): albo też ſok wytłacżaią ziednego ziela albo y s kielka poſpołu. FalZioł II lc; KromRozm I G3v, N4; A ná vſtronyu/ y ná puſſczy [...]/ álbo ná pokoyu w pokątnych wymyſlech yednego álbo kilká ludźi/ yedney álbo kilká kráin/ yednego álbo kilká wyekow náuce y zgromádzenyu/ Kryſtuſá y náukę yego nąm pokázuyą. KromRozm III E4v, D8v, G, Q3v; BielSpr 63; WujJud 247v; PaprPan O3v; ModrzBaz 24v; LatHar 578.

»kilka abo (niż) kilkadziesiąt« (2): GórnRozm L4; á ieśliby miał vtacżáć z káżdey [beczki]/ lepiey iednę wypić cáłą: bo kilkiem mniey vſzkodźi/ niż kilkiemdźiśiąt/ kiedy wſzyſtko zwietrzeie. GostGosp 58. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

»kilka albo (bodaj nie) kil(k)anaście« (6): Philip potym kilko/ boday nye kilkonaſcye rázow onych commentarzow popráwyał KromRozm II ſ3v, cv, d3v; KromRozm III E2v; RejZwierc 111; SkarJedn 350. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

»kilka a kilkaset« (2): w ktorych kśiążkách (iáko Polſkiego nie vmieiętny) ácz kilká źiół pochybił/ á kilká ſeth niedołożył: niewidzę áby ſye zá thę ſześć lat / ktory Polak vczony obudźił/ á iego chybę nápráwił SienLek 194; RejZwierc 108v. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

Wyrażenia przyimkowe, w których przyimek podkreśla nieokreśloność, nie wprowadzając istotnej zmiany znaczeniowej: »do kilka« (1): prątki czérwoné/ ktorych do kilká z iednégo korzonká z ſáméy głowki wyraſta SienLek Yv.

»z kilka« (11): ocztu prziley skielko łyżek FalZioł I 28d, I 7d, 18d, 54b, 76c, 91b, V 40v, 77; SienLek 165v; RejZwierc 108v; Ia też z ochoty/ ktorą w ſercu cżuię/ Z kilká par rythmow tobie nágotuię. GrochKal 26.

»po kilku« (1): tedy gdy to wymocżą/ po kilku ſnopow kazáć zetrzeć GostGosp 52.

a. W funkcji rzeczownwej osobowej: ‘kilku ludzi’; aliquot Modrz (62): Za ktorego Ormienyna reczilo kylko LibLeg 11/94v; RejFig Cc6v; ActReg 184; GostGosp 18; Znam tám kilku/ znam Truchlę/ y Modzelowſkiégo WyprPl B2; KmitaSpit B4v, C2.

kilka z kogo [pl (1), sg coll (1)] (2): trzech Senatorow y kilku z Rycerstwa na granice wysłac niechcieli. ActReg 40, 184.

W połączeniu z przymiotnikiem, imiesłowem lub zaimkiem przymiotnikowym (13): ieſt rzecż doſwiadczona na kielko opuchłych/ ktorim to lekarzſtwo pomagało ku zdrowiu w opuchlinie FalZioł V 84, V 76v; RejKup x6; BielKron 227, 365v; obráli miedzy ſobą kilku/ czo cżerſthwieyſzych/ á dużſzych/ áby naypirwſzy/ mocney ſie gálęźi viął y trzymał/ á drugi iego nog/ á záſię trzeći wtorego nog GórnDworz P5v, K2, P8, Gg2v; StryjWjaz C3v; Zadney bez máłá ſchadzki ludzkiey niemáſz/ gdźieby kilku ránnych/ ochromionych/ zbitych/ y niezlicżonemi krzywdámi ſtrapionych nie vyrzał. ModrzBaz 64, 92; PaprUp G4.

W połączeniu współrzędnym z poprzedzającym rzeczownikiem w sg (1): Wielkać to ieſth mnie rzecz/ moy miły pánie Oleſznicki/ Krowickiemu álbo kilkiem wyſtąpiwſzy/ narod wſzytek krzeſćiáńſki nágánić OrzList e3v.

W przeciwstawieniach: »kilka ... wiele (2), wszytcy (2)« (4): Lepiey y rychley roſpráwią rzecż choćia záwikłáną kilko [pauci] biegłych a ćwicżonych/ niżli wiele [multi] nieumieiętnych ModrzBaz 92, 34; y wiele ich wołáło/ że rácżey ma być wzgląd ná wſzytki niż ná kilká ich. Phil R2; PowodPr 80.

Wyrażenia: »kilka ich« = kilku ludzi; aliqui, plures, unus et item alter Mącz; pauci Modrz [szyk 17 : 10] (27): MetrKor 37/1; RejKup x6 [2 r.], y2; KromRozm I O; KromRozm II b; UstPraw G2; RejZwierz 142v; BielKron 48v, 116, 247, 451v, 464v; Sortiri aliquid. Puſzczáć los co ſie komu miedzy kilkiem ich ma doſtáć. Mącz 403c, 7a, 87b, 208b, 497a; Prot B4v; GórnDworz Aa2v, Aa3; Anthygon krol gdy mu powiedziano iż krolewic ſyn iego Alcion ták bárzo ſobie mężnie ná hárcu pocżynał/ że ich kilko zbodł/ á pothym też ſam zbodzion y zábit/ [...] powiedział RejZwierc 153v; StryjWjaz C3v; ModrzBaz 34; Phil R2; GrabPospR M3v; Azac o to pożyczki nie nábiegáią mię: Rzadki dźień, żeby kilká ich v mnie nie było. CiekPotr 44.

»kilka inych« [szyk 1 : 1] (2): á ieſłi ktory radny Pan odiechał/ dla iákiey nagłey potrżeby/ tedy inych kilká ná iego mieyſce Kroł do śiebie wezwał. GórnRozm M3v; LatHar + 7.

»nas kilka« (3): BudBib b; Strum M; PRZYPOVVIESCI Acż ſnać dawne ále teras nie dawno nam kilkom powiedźiáne CzahTr D3.

Szeregi: »jeden a(l)bo (a, i) kilka« = pauci Modrz [szyk 10 : 2] (12): Ale to bráćye miły nye Lutrowi/ áni yednemu ktoremu znas zoſobná/ álbo kilkyem obyecał KromRozm I B3, F3v [2 r.], O; KromRozm II b, t; BielKron 464v; ModrzBaz 34; GórnRozm B2v, K3v; ActReg 184; Otoż nie wſzytcyć záraz pocżęli bydź wyſtępnymi/ ále od iednego ábo kilku/ to ſię krzewiło PowodPr 80.

»(jeden i) kilka a(l)bo kilkanaście« (2): Bo y yeden y kilká ich/ álbo kilkonaſcye/ by też namędrſſy byli/ wſſyſtkyego co potzebá [!] obáczyć nyemogą KromRozm II b; GórnRozm K3v.

2. Pytajny: ile (1):
a. Wprowadza zdanie dopełnieniowe (1): áby powiedział prawdźiwie ná kilko ſtop ſą cżtery żywioły y ná dłużą y teſz ná ſzerzą. HistRzym 110.
b. [Wprowadza pytanie niezależne: A spytal iych. Kolko [quot Vulg] chleba macie? SandMalEwan Mar 8/5.]
c. [W funkcji względnej wprowadza zdanie okolicznikowe miary: A gdy vczvl [bazyliszek] czlowyeka [...] blyszko szyebye thedy odthworzyl oczy a nakolko [quotquot] ych weszrzal nathych myaszth szmarly HistAl 1510 431; wszakuoż dla vpornosci iego wstanie y da onemu koliko potrżebuie [et dabit illi quotquot habet necessarios Vulg]. SandMalEwan Luc 11/8.]

Synonim: 2. ile.

Cf KIELKOŚ, KILA, KILAŚ, KILE, KILKADZIESIĄT, KILKAKROĆ, KILKANAŚCIE, KILKASET, NIEKIELKO

KW