« Poprzednie hasło: BAŁWOCHWALSKI | Następne hasło: [BAŁWOCHWAŁKA] » |
BAŁWOCHWALSTWO (334) sb n
bałwochwalstwo (317), bałwofalstwo (17): bałwofalstwo SeklKαt (12), MurzNT, bałwofalstwo : bałwochwalstwo SeklWyzn (4 : 1).
bał- (305); boł- (1); bał- : boł- SkarŻyw (42 : 1); bał- (305), båł- (7); bał- : båł- KrowObr (16 : 2), BibRadz (20 : I), BielKron (28 : 2), SkarŻyw (41 : 1), NiemObr (11 : 1); -chwal- (294), -cbwål- (15); -chwal- : -chwål- KrowObr (16 : 1), OrzList (10 : 1), BibRadz (20 : 1), BielKron (28 : 6), Mącz (2 : 1), CzechRozm (10 : 1), SkarJedn (7 : 1), SkarŻyw (40 : 3); oba o jasne.
sg | pl | |
---|---|---|
N | bałwochwalstwo | bałwochwalstwa |
G | bałwochwalstwa | bałwochwålstw, bałwochwalstw |
D | bałẃochwalstwu | |
A | bałwochwalstwo | bałwochwalstwa |
I | bałwochwalstwem | bałwochwalstw |
L | bałwochwalstwie | bałwochwalstwach |
sg N bałwochwalstwo (51). ◊ G bałwochwalstwa (113). ◊ D bałẃochwalstwu (16). ◊ A bałwochwalstwo (61). ◊ I bałwochwalstwem (47). ◊ L bałwochwalstwie (13). ◊ pl N bałwochwalstwa (6). ◊ G bałwochwålstw (2), bałwochwalstw (1); BielKron (2 : 1). ◊ A bałwochwalstwa (18). ◊ I bałwochwalstwy (3). ◊ L bałwochwalstwach (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.
W charakterystycznych połączeniach: brzydzić się bałwochwalstwem, chwalić, cirpieć bałwochwalstwo, dopuszczać się bałwochwalstwa, ganić bałwochwalstwo, grozić o bałwochwαlstwo, iść do bałwochwalstwa, namawiać do bałwochwalstwa, nastaje bałwochwalstwo, naśladować bałwochwalstwa, nawrocić się, nawrocenie od bałwochwalstwa, niewolić do bałwochwalstwa, obalić bałwochwalstwo, obracać od bałwochwalstwa, obrocić wniwecz bałwochwalstwo, oddany bałwochwalstwu, odrzucić bałwochwalstwo, odstraszać od bałwochwalstwa, odwieść (2), odwodzić (2), odwracać od bałwochwalstwa, opuścić bałwochwalstwo, parać się bałwochwalstwem, poddany bałwochwalstwu, pomiotać bałwochwalstwo, (po-)przestać bałwochwalstwa, porzucić (2), postanowić, potępić bałwochwalstwo, przeczyściać od bałwochwalstwa, przymuszać do bałwochwalstwa, przywieść bałwochwalstwo, przywodzić ku bałwochwalstwu, przyzwolenie na bałwochwalstwo, puszczać bałwochwalstwo, rozmnażać bałwochwalstwo, rzucić się do bałwochwalstwa, skłonić się, skłonny do bałwochwalstwa, skłonny ku (2) bałwochwalstwu, stroić bałwochwalstwo, strzec się bałwochwalstwa, trwać w bałwochwalstwie, uciec, uciekać (2) od bałwochwalstwa, udać się do bałwochwalstwa, na (4), za bałwochwalstwo, za (2) bałwochwalstwem, ustawić bałwochwalstwo, ustaje bałwochwalstwo, winien bałwochwalstwa, wpaść w bałwochwalstwo (2), wybić bałwochwalstwo, wyczyścić od bałwochwalstwa, wykorzenić (5), wykorzenione bałwochwalstwo, wykorzenienie bałwochwalstwa, wymyślić, wymyślone bałwochwalstwo, wyrwać z bałwochwalstwa, wyrzucić precz bałwochwalstwo, wystrzegać się (2), zakazować (2) bałwochwalstwa, zarażony bałwochwalstwem, zarzekać się bałwochwalstwa, zasnąć w balwochwalstwie, zbrzydzić się bałwochwalstwem, zburzyć bałwochwalstwo, (z-, po-)mazać się (3), zmazany bałwochwalstwem, zostać w bałwochwalstwie; bałwochwalstwo brzydkie, dziwne, egipskie, izraelskie, Jeroboamowe, kaldejskie, (na-)pirwsze (2), ojcowskie, pogańskie (4), rozliczne, sprosne (5), szkodliwe, wielkie (2), zatwardziałe, żydowskie; bałwochwalstwo około cielca.
W charakterystycznych połączeniach: dzieje się, mnoży się (2) bałwochwalstwo; bawić się bałwochwalstwem (2), czynić bałwochwalstwo, mienić bałwochwalstwem, nawymyślać bałwochwalstwa (na-)zwać (8), parać się bałwochwalstwem, płodzić bałwochwalstwo, pomagać bałwochwalstwu, pomazany bałwochwalstwem, przeć się, przestać (2) bałwochwalstwa, przyciskać do bałwochwalstwa, przypisować bałwochwalstwo, przywodzić w bałwochwalstwo, schylać się do bałwochwalstwa, skłonny ku bałwochwalstwu (2), splugawio,ny bałwochwalstwem, sprzeciwiać się bałwochwalstwu (2) stroić bałwochwalstwo, śmierdzieć balwochwalstwem, uczyć bałwochwalstwa, upaść w bałwochwalstwo, uwiarować się bałwochwalstwa, wygładzić, wykorzenić (2) bałwochwalstwo, wyrwać od balwochwalstwa, wystrzegać się bałwochwalstwa, zada(wa)ć bałwochwalstwo (4), zakazować bałwochwalstwa (2), zamierzwiony bałwochwalstwem, zarzucać bałwochwalstwo; bałwochwalstwo antychrystowskie, ciężkie, grube (5), jawne (3), najwyższe, obmierzłe (3), obrzydłe, okrutne (3), papieskie (2), pogańskie (4), rozliczne (2), sprosne (7), srogie, stare, straszliwe, szatańskie, szczyre, szczere (3), szkodliwe, widziane, wielkie, własne, znaczne, zwierzchnie; bałwochwalstwo obcych bogów; głowa (2), lice bałwochwalstwa.
»kacerstwo ani bałwochwalstwo«: okázuiąc/ że przy nas żadnego Kácerſtwá áni báłwochwálſtwá niemáſz WujJud 15.
»bałwofalstwo a niewierność«: Karze pan Bog ludzi dla takowego Bałwophalſtwa á niewiernoſci SeklKat D4v.
»bałwochwalstwo i odszczepieństwo«: [Bog] złemu człowiekowi dla grzechow iego/ á zwłaſzczá dla báłwochwálſtwá y odſzczepieńſtwá/ oſobliwą onę łáſkę odeymuie WujNT 526.
Synonimy: idolatryja, pogaństwo, a. bluźnierstwo, błąd, herezyja, kacerstwo, niewierność, odszczepieństwo, powiara.
ZZie