»łotrostwem [co] płacić« (1): ten zápomniawſzy ſwey wiáry/ łotroſtwem/ á niewdzięcżnoſcią/ dobrotliwą chęć/ y miłość płáći oney chudzinki GórnDworz Aa4.

»łotrostwo płodzić« (1): Przyſtoi też Sędźiemu/ pierwey niż złoczyńcę zda ná męki/ bádáć ſye pilnie czáſu/ iáko dawno złoczyńcá kradł/ zbijał/ rc. y inne łotroſtwo płodźił GroicPorz ii3v.

»popełnić łotrostwo« = latrocinium committere JanStat (2): SarnStat 701; ten ktory popełni Co naywiętſze łotrostwo, zá godnego nagrod, Doſtoieńſtw, vdáie ſię. CiekPotr 78.

»przywodzić [kogo] w łotrostwo« (2): Tám naydzyeſz iák omylny ſwiát w ſwych ſpráwach broił/ A iáko dziwnie w ludzyoch záwżdy błędy ſtroił. Iedny przywodząc k cnotam á drugie w łotroſtwo RejWiz 3v; RejPos 78v.

»na łotrostwo, w łotroſtwo udać się, wdać się« (1:1): Ferri scelere, W łotroſtwo ſie wdáć. Mącz 121d; TEn ácż był w młodych leciech chowan ták pocżćiwie/ Ale ſie ná łotroſtwo iednák vdał chćiwie. PaprPan Gg4v.

»łotrostwa bez miary używać« (1): Piyańſtwá y łotroſtwá bez miáry vżywał/ W okrutnośći ſie kochał łáſki tám nie miewał. PaprPan Gg4v.

»łotrostwo wyrządzić« (1): Podobne themu łotroſtwo wyrządził drab ieden/ dobremu náſzemu pánu Iákubowi Borowſkiemu dworzáninowi/ gdi mu przedał korzeń grzybieniowy/ miáſto Pokrzyku. GórnDworz T7.

»łotrostwem żyć, żywym być, żywiący« (1:1:1): Wielkać iſcie moc ieſt ſprawiedliwoſci, bo y ci ktorzy lotroſtwem żywi ſą vżywaią ſwoich cżęſci w ſprawiedliwoſci/ Bo złodzieie gdyby łupem nie ſprawiedliwię [!] ſie dzielili, wnet by od towazriſzow [!] żbici [!] byli BielŻyw 119; BielKron 296v, 477.

»okrutne łotrowstwo« (1): Nefarium latrocinium, Okrutne łotrowſtwo. Mącz 244c.

»łotrostwo a (i) drapiestwo« = flagitium et rapina Mącz (2): Kaim [...] wpráwował ſyny ſwoie ná łotroſtwá á drapieſtwá BielKron 3; Mącz 398a.

»łotrostwo a (i) łup(iestwo)« [szyk 1:1] (2): Bártoſzá Koſminſkiego ſwowolnie łotrowſtwem y łupieſtwem żywiącego z Kroleſtwá [król] wywołał StryjKron 477; BielKron 296v.

»łotrostwo a najeżdżanie« (1): Widząc my [Wartoman pisze] ich łotroſtwo á náieżdzánie/ rzućiliſmy ſie do zbroie BielKron 456.

»łotrostwo a niecnota« [szyk 1:1] (2): Flagitio ardere, Niecnoty á łotrowſtwá być pełen. Mącz 129a; GórnDworz L2.

»łotrostwo a niestateczność« (1): Gdy go [Kaima] z roty dobrich á bogoboynych dla yego łotroſtwá á nyeſtátecżnosći/ [...] wyrugowano/ vdał ſie ná wſchod ſlońcá do gory yedney ná imyę Libanu GliczKsiąż E2.

»pijaństwo i łotrostwo« (1): PaprPan Gg4v cf »łotrostwa bez miary używać«.

»ni łotrostwo ani rozboj« (1): Tak ſlychamy jż do Boga Dobrowolná ma bycż droga A jż wniebie ſylny pokoy Ni łotroſtwo ani rozboy RejKup x8v.

»sprostność a łotrostwo« (1): Kálwiná dla ſproſtnośći á łotroſtwá ſwego z iegoż oycżyzny wygnano. WujJud 13v.

»swowoleństwo i łotrostwo« (1): Abowiem wiele ich widzimy ktorzy dzyatkom ſwoim rozmáitych złośći á zbytkow dozwaláią/ á nic ich to nie ruſza choć ſłyſzą że ſie wielu dobrym á ſpokoynym ludzyom vprzykrzáią ſwowoleńſtwy á łotroſtwy ſwemi. RejPosWstaw [41⁴].

»waśń albo łotrostwo« (1): bo táki [sąsiad, który nie sieje] vćiecże rad ſtrawiwſzy y złotrowawſzy/ y bogáty/ z waśni álbo z łotroſtwá. GostGosp 38.

»złodziejstwo i (albo) łotrostwo« = furtum et latrocinium JanStat (4): złodźieyſtwá y łotroſtwá dla ſrogośći vczynku/ y dla boiáźni przez złoczyńce więtſzéy częśći bywáią zákryté SarnStat 700, 520, 700, 701.

»złość a łotrostwo« (1): Aza nye pełno w was pychy/ łákomſtwa/ obżárſtwá/ piyańſtwá/ obłudnoſći/ zazdroſći/ nyenawiſći/ nyemiłoſyerdźya/ á ſnadź y nyedowyárſtwá/ y wſſelákyey złoſći á łotroſtwá? KromRozm I C3.

»zuchwalstwo a łotrostwo« (1): Ale o thym ich [chłopiąt] zuchwálſtwye á lotroſtwye nikt nie vmye lepyey powyedzyeć/ yáko yeden Rurał poproſty GliczKsiąż H7v.

»zebrać (a. nazbierać) łotrostwo (a. [ile] łotrostwa); łotrostwo zebrane« [szyk zmienny] (6;2): Gdy Othomanus [...] był dla niekthorego wyſtępku precż wygnan z namiotow Tátárſkich/ zebrawſzy łotroſtwá wiele iął zbijáć ná morzu BielKron 239v, 101v, 119, 146v, 165v, 391, 397v; Cum undique homines nequissimos conquisisset, Zebrawſzy łotrowſtwo ze wſzech ſtrón. Mącz 503a.

»łotrowstwo polne [= koczujące w polach]« (1) thi ſkodi nye przeſz poddane naſſche oſzyadle alye przeſz Lyotrowſthwo polne ſtali ſzye LibLeg 11/173.

»łotrostwo tułające się« (1): nam ſłuſzniey tu roſkázowáć właſnym dzyedzicom/ coſmy ſie tu z dawná porodzili/ niżli wam zbieráney á mieſzáney drużynie/ to ieſt/ Etruſzkom y Sábinom/ á ktemu názbieráliſcie łotroſtwá tvłáiącego ſie po ſwiecie miedzy ſię BielKron 101v.

»łotrowstwo i niecnoty« (1): Sentina per translationem, Mieyſce wſzech nieſtátków y nierządów płodzenia/ a wirudnego łotrowſtwá y niecnot zgromádzeniá. Mącz 382c.

»łotrostwo a tułacze« (1): Ayeſly kthorzi bily ſpaniſthw naſich yakoſch thego pewnye nyewyeſch, thedi nyebily yedno yakye lotroſthwo a Thvlacze LibLeg 11/136.

»niezbożne wszeteczniki a łotrostwa« (1): Tákże też precż odrzucamy przećiwniki Rzycżypoſp. odporne y niezbożne wſzetecżniki y łotroſtwá. WujJudConf 215.

»złodziejstwo i łotrostwo« (1): około Zebrakow w Miáſteczkách ná dobrym rządźie bárzo ſchodźi/ á wiele ſye pod thym żebráczym płaſzczem złodźieyſtwá y innego łotroſtwá zákrywa GroicPorz h4v.