[zaloguj się]
[pdf]

MĘTLARZ (5) sb m

mętlarz (4), metlarz (1 + errata); mętlarz : metlarz Calep (3 : 1), CiekPotr (1 : errata).

Teksty nie oznaczają é; -arz z tekstu nie oznaczającego å; -årz-.

Fleksja
sg pl
N mętl(a)rz mętlårze
V mętlårzu

sg N mętl(a)rz (3). ◊ V mętlårzu (1). ◊ pl N mętlårze (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
1. Kłamca, oszust; bilinguis, falsificus, tenebrio Calep (4): Calep 131a, 406a, 1053b; Ten właſny Skarbek ieſtem. (–) Y pewnie właſnyś ieſt? (–) Naywłaſnieyſzy. lecz podź mi z oczu ty mętlarzu [errata zmienia: metlarzu]. CiekPotr 75.
2. Wędrowny przekupień (1): Circunforani, seu Circunforanei – Tułacze po iarmarkach, mętlarze. Calep 198a.

Synonimy: 1. kłamca, łgarz, machlerz, matacz, oszust; 2. szot.

Cf [METLERZ]

MM