[zaloguj się]
[pdf]

NIEMIŁOŚCIWIE (18) av

W pisowni łącznej (17), w rozłącznej (1).

Oba e oraz o jasne.

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Nielitościwie (18): gdzie [...] ieſt naleziona matka/ którá by tako niemiloſciwie ſyna była zbawiona/ iako iá OpecŻyw 89, 108, 113, 124v, 125, 128 (10); Iezufa milego pod wietnitzą niemiloſciwie s pawloki odarto OpecŻywSandR nlb 5; ná iego mieyſce wybran Spicigniew ſyn iego/ kthory ſie pocżął obchodzić niemiłośćiwie z poddánemi BielKron 324, 108; żeby [...] wiedźieli o co ſpor przećiwnicy náſzy wſzcżynáią y nas ták niemiłośćiwie ſądzą y potępiáią. NiemObr 98; Były Compánije ex Sycilia, ktore ſię łáncuſzkámi oſtrymi nie miłośćiwie ſiekli ReszList 163; SiebRozmyśl C3, I2v.

W charakterystycznych połączeniach: niemiłośćiwie bić, ciągnąć, obchodzić się (2), odrzeć (3), rwać, sądzić, siec się, siepać (2), targać (3), udrapany, (przy)wiązać (3), zbawiony [= pozbawiony].

Szereg: »okrutnie i niemiłościwie« (1): Gdym widziała mego milégo ſyna/ tako okrutnie ij tako niemiloſciwie powrozy ku ſlupu wiążątz/ moię ciało wſſytko bylo na mnie [...] ſtrętwialo OpecŻyw 126.

Synonimy: nieludzkie, nieludzko, nielutościwie, niemiłosiernie, nieubłaganie, okrutnie, srodze, srogo.

Cf MIŁOŚCIWIE

ASt