[zaloguj się]
[pdf]

NIEOGŁASKANY (3) part praet pass pf

Fleksja

N sg n nieogłåskany (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

I. W funkcji właściwej: Nie oswojony, nie obłaskawiony(o zwierzęciu); ferox, immansuetus, indomabilis, indomitus, intractabilis, intractatus Cn (2): Któryż bowiém ták nieogłaſkány? Lub z wołów prácowitych/ z inſzych ſtad wybrány/ Któryby ná páſterzá/ źwiérz ſie/ ſwégo ſádźił GosłCast 66.

W porównaniu (1): Zywie iák myſz ná pudle: iáko miedzy hárty Záiąc nie ogłaſkány we pśiárni záwárty. KlonWor 37.

II. W funkcji przymiotnika: Okrutny, srogi (o człowieku) (1): Immitis, Nieſpokoyny/ Nieskromny/ niełáskáwy/ nieogłaskány. Mącz 225a.

Synonimy: I. dziki, nieokrotły, nieotargany, nieouzdany, nieugłaskany, nieuskromiony, nieuśmierzony; II. okrutny, srogi.

Cf OGŁASKANY

AŻ