« Poprzednie hasło: NIERANY | Następne hasło: NIERAŹNO » |
NIERAZ (129) av
W pisowni rozłącznej (96), w łącznej (33).
e jasne, a pochylone.
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. raz.
Znaczenia
Nie jeden raz, często, wielekroć; saepe, non semel Mącz; aliquotiens Calep (129): FalZioł IV 9c; Iſcieć ſie nam y ociecz nie raz włeb zaskrobie Kiedy mu przydzie poſlać tam Beniamina RejJóz N2v; LibMal 1547/128, 1554/193; RejRozm 395; RejKup g5v, t5, V, x2, ec4v; KromRozm III F5v, L6v; Diar 23, 88; cudzołożniki záwżdy pan Bog karze [...] yáko też tho ſam gnyewányem ſwem nye raz okazał GliczKsiąż P2, K7, N; KrowObr 132v; RejWiz 13, 75v, 88; RejZwierz 74, 102; OrzRozm M4; nieraz ći ſie też y Skánderbeg potknął/ y ludzi mężnych vtráćił niemáło BielKron 256v, 108, 197, 247, 253v, 254, 282v, 439; Non semel hoc iter permensus sum, Nie razem tędy przemierzył. Mącz 220a, 138b; Z tąd mię nie raz potkáłá ſtráſzliwa przygodá/ Iż mi byłá z mą bráćią natrudnieyſzá zgodá Prot B2; RejAp 144, Ff4; GórnDworz Mv, Bb2, Dd; RejPos 120; BiałKat 113v; KuczbKat 45; Ano ſię nam dáły znáć nie raz tákie rządy RejZwierc 249v, 96, 225v; BielSpr 17v, 59; WujJud 126v; CzechRozm 164, 185v, 250; PaprPan B3, B4 [2 r.], M4v, V2, Y4v, Z4, Bb3v; zkąd ſie da rozumieć/ Co iuż powtarzam nie raz / że ná świećie Mniey dobr [...] niżli złych przypadków. KochOdpr B2; Oczko 32v; KochPs 50, 83; bomći iuſz nie raz powiedział/ iſz nikomu ofiáry cżynić nie będę SkarŻyw 41; MWilkHist Ev; CzechEp 60, 185, 197, 233, 236 (17); CzechEpPOrz *4; NiemObr 57; KochFr 110; KochMuza 27; NIechay ták mam iáko teraz/ A choćiaż mniéy ieſcze nieraz: Przećię ią ſwoię chudobę Wolę niż drugich ozdobę. KochMRot Bv; ReszPrz 42; ReszList 177; WerGośc 242; BielSenJoach 3; PudłFr 44 [2 r.]; GórnRozm C4, K2; KochWr 31; ZawJeft 37; ActReg 54, 163, 167; Aliquotiens. Significat aliquot vicibus. Nakilkakroć, nieraz. Calep 52b; KochFrag 27; LatHar +5, +8, +8v, 217, 463, 513; RybGęśli B; WujNT przedm 18, s. 22, 196, 390, 777, Cccccc2; KmitaSpit Bv PowodPr 24, 37, CiekPotr 82; CzahTr Fv; Choćia te gwiazdy nie raz iuż widźiały Pogręzłe Náwy/ [...] Nie raz przed nimi Sżyper ręce ſkłádał/ [...] Nie raz po morzu ſroga dmá roznioſłá Ciáłá zálane KlonFlis B4, A3v; SapEpit A3; KlonWor 20; RybWit Cv.
W charakterystycznych połączeniach: nieraz być (5), czynić (2), dziać się, myśleć (2), nabrać się strachu, (p)okazać (się) (3), omylić (2), pisać (2), potkać, potknąć się (2), powiadać (powiedzieć) (2), powtórzyć (powtarzać) (3), przydać się, przygadzać się, przypominać (3), przyznać, rzec, trafić się, upominać (2), wystraszyć, zabiedać, w łeb się zaskrobać (2).
Szereg: »nieraz i nie na jednym miejscu« (1): O to ſie też nieraz y nie ná iednym mieyſcu vpomináło/ áby ſądow/ ziázdow/ y áktow poſpolitych nieodpráwowano w święta PowodPr 52.
Synonimy: często, częstokroć, kilakroć, kilkakroć, wielekroć.
Cf RAZ
AK