[zaloguj się]
[pdf]

KILAKROĆ (32) pron

kilakroć (17), kilokroć (10), kielokroć (3), kielakroć (1), kroć kila (1); kilakroć LibLeg, CzechRozm, SkarJedn, SkarŻyw (2), SkarKaz (2), KlonWor; kilokroć RejPs, BielKron, RejZwierc, StryjKron (5); kielokroć ForCnR, FalZioł (2); kroć kila RejKup; kilakroć : kilokroć : kielakroć SienLek (9 : 2 : 1).

W pisowni rozłącznej (26), w pisowni łącznej (6). [do kilakroć (2) SienLek może ślad ewentualnej odmienności pierwszego członu.]

a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie); e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w kiela, kilo oraz w -kroć).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Zaimek przysłówkowy łiczebny nieokreślony wielokrotny: ‘kilka razy’; aliquotiens Cn (32):
a. Dotyczy powtarzalności czynności (31): przychodzątz kielokroćz z pańſkiey łaſki ku dobremu mieniu/ wſzytko rozdáł. ForCnR C3t; Też ieſt lekarſtwo na trąd y na liſzaie: y na inſze ſkaradoſtzi tziała/ gdy kilo krotz będzie pomazano mieſcze tym przerzecżonym lekarſtwem. FalZioł I 4b; BielKron 436; SienLek 103, 182v; RejZwierc 149v; Cżytałem też o teyże rzecży Iozeffá Hiſtoryká żydowſkiego/ [...] ktoregoś y ſam kilákroć wſpominał CzechRozm 170; SkarŻyw 134, 251; Połowcow/ pogánow kilo kroć poráźił StryjKron 210, 447, 652 [2 r.]; SkarKaz 39a.

W charakterystycznych połączeniach: kilakroć charchać, czcić, kusić się, maczać, mowić, pić, pławić się, pomazano, porazić (2), poszczęścić się, powtorzony, przysyłać, (u)czynić (8), ugaszony, ukazać, wspominać, wyzywać, zachciewać się, zawołać, zwyciężyć.

Połączenie: »już kroć kila« (4): Mowilem cy iuż kroċ kyla By czie roſpaċ nieruſyla. RejKup k5v.

Wyrażenie: »kilakroć przez dzień« (2): RejPs 187v; á tym kielá kroć przez dźień oczy maczay SienLek 67v.
Wyrażenia przyimkowe: »do kilakroć« (2): á ták mu czyń do kilakroć/ poki ſye mu niezgoi. SienLek 170, 118v.

»po kilakroć« (12): FalZioł V 61v; yeno ze my to niemylo sliszecz ze krol polsky przyacziel moy prziſilal pokyla krocz skargę [!] na poddanich naschich LibLeg 11/22; SienLek 81, 133v, 149v, 165, 168, 177, 182; SkarJedn 297; StryjKron 416; Gdyż wiemy/ iż Pan IEZVS vkazał ſię tu ná źiemi po kilá kroć ś. Páwłowi SkarKaz 243a.

b. Dotyczy powtarzalności elementów (1): Smok z wielkim piſkiem Ma ſię proſto do noſá/ y tám głowę kryie: A ſam ſię koło ćiáłá kilá kroć obwiie. KlonWor 75.

Synonimy: a. często, częstokroć, niekiedy, nieraz, wielekroć.

Cf KILKAKROĆ

KW