![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIERODA | Następne hasło: [NIERODOWIC] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIERODNY (5) ai
Zawsze w pisowni łącznej.
e oraz o jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | nierodny | f | N | nierodnå | n | N | nierodn(e) |
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | nierodné |
sg m N nierodny (1). ◊ f N nierodnå (1). ◊ n A nierodn(e) (1). ◊ pl A subst nierodné (2).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII w. s.v. rodny.
Znaczenia
Nieurodzajny, nie dający owoców; infecundus, sterilis Calag (5): Kráiná tá ieſt/ mokra/ błotna/ nierodna/ y wſzytkich Lotrow przechowánie BielKron 434; Calag 525a; Y obráca [Pan]/ prze zbytek ludzki/ grunty płodné W piaſek/ y w ſłoné polá nierodné. KochPs 165; bo drzewo nierodne káżdy/ do ogniá ie miece záwżdy. ArtKanc P5; ZawJeft 9.
Synonimy, nieplenny, niepłodny, płony.
Cf NIERODZAJNY, [NIERODZIWY], RODNY
AK