Wyrażenie: »niewstydliwa niewiasta, żona« [szyk 6:3] (8:1): GliczKsiąż P6; Nie wſtydliwą niewiáſthę [mulier invertibilis] mozeſz ku pſu przyrownáć/ aleć wſthydliwa boi ſię Pána. BibRadz Eccli 26/29; BielKron 375; RejAp 143; á wżdy ſie práwie iáko niewſtydliwe niewiáſthy nie zá nie nie wſtydamy/ przed oblicżnoſcią á przed Máyeſthatem Páná ſwego. Y owſzem bez wſzego wſtydu ták trwamy w tey ſproſnośći náſzey. RejPos 186, [226], 260; Iáko niewiáſtá niewſtydliwa [fornicaria mulier] ma wnienawiśći vcżćiwą y cnotliwą żonę BudBib 4. Esdr 16/50; Skarżyw 509.

Szeregi: »swowolny a niewstydliwy« (2): Iż ony vbiory zbieráiąc z bogow ſwoich/ przybyeráli tym ſwowolne á nieſtydliwe niewiáſty ſwoie/ s ktoremi bez zakonu mieſzkáli. RejPos [226], 260. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»wszeteczny a niewstydliwy« (2): powiádał być mátkę Ludwigowę wſzeteczną á niewſtydliwą niewiáſtę/ ſyoſtrę krolá Káźimierzá. BielKron 375; RejAp 143.

Wyrażenia: »niewstydliwa pożądliwość, żądość« [szyk 1:1] (1:1): Bo ſię wſtydáli ieden drugiemu oznaymić niewſtydliwey pożądłiwości [concupiscentiam] ſwey ktorą k niey mieli. BibRadz Dan 13/11; BielKron 156v.

»niewstydliwe rzeczy, uczynki« [szyk 3:1] (3:1): á ná iey [bogini Flory] pámiątkę ſpráwowáli raz do roku kiedy vmárłá Florália a deflorando/ niewſtydliwe rzecży ſpráwuiąc iáwnie po vlicach ku iey chwale BielKron 24v; W obozye gdy leżeli/ iáwne złośći y niewſtydliwe vcżynki tákież opilſtwá ſámi przełożeni cżynili [...] w wánnach ſiedząc z nieucżćiwemi ſie niewáſtámi [!] obłápiáli iáwnie BielKron 398v; KuczbKat 320; StryjKron 145.

»niewstydliwą twarzą« = bezwstydnie (2): I viąwſſy onego młodzieńcá/ cáłowáła go/ á nie wſtydliwą twarzą [procaci vultu] łágodnie ſie kniemu ma Leop Prov 7/13; BudBib Prov 7/13.

Szeregi: »gruby a niewstydliwy« (1): Archilochus Poetá [...] dla grubego á niewſtydliwego piſánia od nich wygnan. BielKron 101.

»jawny a niewstydliwy« (1): A ſtąd co vroſło iuż káżdy bacżyć może/ iákie łotroſthwá/ iákie iáwne á niewſtydliwe cudzołoſtwá RejAp 171.

»nieuczciwy i niewstydliwy« (1): Auguſtin powieda/ iż tym zákazánim cudzołoſtwá wſzyſtkie rzecży nieucżćiwe y niewſtydliwe ſą zákazáne KuczbKat 320.

»sprosny a niewstydliwy« (1): nálezyono Ianá Papieżá tego ſtolcá niegodnego być dla iego ſproſnych á nieſtydliwych obycżáiow BielKron 174.

»szpetny i niewstydliwy« (1): ćiáło od złey żądzey wolne/ dwá miało wielkie przywileie. pierwſzy iſz na nim nic ſzpetnego y niewſtydliwego być niemogło: bo we wſzytkim duchowi y rozumowi powolne było SkarŻyw 260.

Wyrażenie: bibl. »krol niewstydliwy« [w nawiązaniu do Dan 8/23: rex impudens facie] (1): mniemáiąc áby Chriſtus/ ábo też y Piotr ten zamek Bábilońſki budowáć y zálećić miał/ ná ktorym vśiadſzy ten Kroi niewſtydliwy (iáko Dániel prorokował) lekce poważywſzy Bogá y Chriſtuſá: [...] wſzytkie ſobie podbił NiemObr 64.

Szeregi: »niewstydliwy i bezbożny (a. niezbożny)« [szyk 1:1] (2): CzechEp 84; Iż ia niechcę być ták niewſtydliwym y niezbożnym/ ábych miał Brátá Iágełá z Kroleſtwá iego złupić StryjKron 562.

»niebogobojny i niewstydliwy« (1): Niebył nigdy tákowy żadny Dyoklecyanus [...] iákowi ſą ći niebogoboyni y niewſthydliwi Mſzarze/ (marg) Pogáni nigdy ták nieſromoćili Páná Kryſtuſá/ iákogo vſtáwitznie ſromocą Papieznicy wemſzách ſwoich. (‒) KrowObr 177.

»sprosny, niewstydliwy« (1): Bróń od potwarców ſproſnych niewſtydliwych: Którzy w ſwym ſercu zdrádę tylko knuią KochPs 204.

»zły, (a) niewstydliwy« (3): a ſnać ieſt tak wiele zlich á niewſtidliwych dziecy/ ze też nieiedno nieczinią wczaſnoſci Rodzicom ſwoym/ ale ie też wiganiaią SeklKat H4; LubPs dd; KochPs 49.

»niewstydliwy i zuchwały« [szyk 1:1] (2): Niewiem ſkąd to X.K. o nas wie/ ábyſmy ták niewſtydliwi/ y zuchwáli byli/ żebyſmy z zwierzchnośći ſię wybijáć [...] mieli. NiemObr 166; ReszPrz 72.

Wyrażenie: bibl.: »twarz niewstydliwa« [w nawiązaniu do Dan 8/23: rex impudens facie Vulg; rex fortis facie PolAnt] [szyk 9:5] (14): I náſtánie Krol niewſtydliwey twarzy/ y będzie vtwierdzoná moc iego/ ále nie w ſwych śiłach/ á wſzyſtko będzie puſtoſzył KrowObr 39; iż miał być niewſtydliwey twarzy/ ábo rácżey mocney/ wedle textu/ co ſię/ iáko do nie wſtydliwośći ták też y do vporu/ y do zuchwálſtwá/ do wſzetecżeńſtwá/ do bluźnierzſtwá y do potwarzy y złorzecżeńſtwá/ beſpiecżnie śćięgáć/ y ták twarz tę iego mocną/ z ſłow Dánielowych wykłádáć może. CzechEp 382; A nie idźie pewnie o to prza/ ieſli Papież przyznawa/ ábo nie/ tę zwierzchność: ále oto/ ieſli ieſt Antychriſtem onym/ krolem/ twarzy niewſtydliwey/ ábo nie. CzechEp 384, 49, 364 [3 r.], 382 marg, 383, 384 [3 r.], 400; Dániel Prorok opiſuie Antychryſtá być Krolem twarzy niewſtydliwey NiemObr 166.

Szeregi: »niewstydliwy i niemiłosierny« (1): Tákie niewſtydliwe y niemiłoſierne oyczyzny y mátki miłey obłupienie náſtąpiło. SkarKazSej 705a.

»niepobożny a niewstydliwy« (1): y owſzem niepobożna to ieſt á niewſtydliwa śmiáłość twierdzić/ áby Apoſtołowie Páńſcy inákſze rzecży piſáć mieli/ inákſzych głoſem żywy^m náucżáć. WujJudConf 42v.

»niewstydliwy i nieprawdziwy« (1): iáko ty powiedaſz/ niewſtydliwą y nieprawdziwą potwarz KrowObr 219.

»sprosny a niewstydliwy« (1): gdyśćie ſpowiedź świętą/ ktora z wielkim wſtydem y z żáłośćią przed Kápłanem być ma/ iáko przed ſámym P. Bogiem/ w rozmowy ſproſne á niewſtydliwe/ y w diſputacye obroćili. WujJud 84v. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]