[zaloguj się]
[pdf]

ROZGŁOSIĆ SIĘ (8) vb pf

sie (5), się (3).

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w roz- oraz głosić).

Fleksja
praet
sg pl
1 m m pers -(s)my się rozgłosili
3 f rozgłosiła się m an
n rozgłosiło się subst
plusq
sg
3 f była się rozgłosiła
imperativus
sg
3 niech się rozgłosi

fut 3 sg rozgłosi się (2). ◊ praet 3 sg f rozgłosiła się (1). n rozgłosiło się (3). ◊ [1 pl m pers -(s)my się rozgłosili.] ◊ plusq 3 sg f była się rozgłosiła (1). ◊ imp 3 sg niech się rozgłosi (1).

Sł stp brak, Cn s.v. rozgłasza się co, Linde brak.

1. Stać się powszechnie wiadomym; percrebrescere Vulg, Cn; divulgari Vulg; emanare a. exire in vulgus, effluere Cn (8): Gdy ſie iuż tedy rozgłoſiło Krolewſkie roſkazánie/ [...] wiele pięknych pánień [!] przywodzono do miáſtá Suſán Leop Esth 2/8; Y hnet zá kilká dni/ thák ſie oná miłość [trzymana w tajemnicy] rozgłośi/ iż nie będzie mogł áni on áni oná/ ſtąpić/ [...] áby tyſiącá ludzi ocży tego nie podſtrzegáły. GórnDworz Dd4, Dd4v.

rozgłosić się od kogo (1): ono ſię teſz zabicie Epipcyaná/ od ſamychże bráćiey iego [Mojżesza]/ Zydow niewdzięcżnych/ rozgłośiło. SkarŻyw 479.

rozgłosić się gdzie (4): A tho niech ſie rozgłoſi po wſſyſtkim páńſtwie powiátow twoich/ [...] áby wſſyſtkie żony/ [...] wyrządzáły cżeść małżonkom ſwoim [tj. słuchały ich]. Leop Esth 1/20, 2.Par 26/8; ták iſz ſię wyſługi y droga śmierć v Bogá onych męcżeńnikow po wſzytkiey Hiſzpániey rozgłośiłá. SkarŻyw 542, 341; [BusLic 13v].

Szereg: »rozsławić a rozgłosić się« (1): Y dawáli Ammonitowie dáry Ozyaſſowi: y rozſlawiło á rozgłośiło ſie imię iego [divulgatum est nomen eius]/ áż do gránic Egiptſkich/ prze zwyćięſtwá iego/ cżęſte á gęſte. Leop 2.Par 26/8.
2. [Stać się sławnym, rozsławić się [czym]: Ten też wiedząc o mnie, żem w gospodzie stanął, przyszedł sam z niemałą ludzi i z swoją gwardią do gospody (co też nam nie pomogło potem, bośmy sie tą ceremonią rozgłosili, zaczem nas bandyci rozbili [...]) i wziął mię z sobą na pałac. RadzPodróż 232.]

Synonimy: 1. rozciec się, rozejć się, rozlać się, roznieść się, rozsiać się, rozsławić się, rozsłynąć się, rozszerzyć się.

Formacje współrdzenne cf GŁOSIĆ SIĘ.

MC