[zaloguj się]
[pdf]

OCHRONIENIE (2) sb n

Teksty nie oznaczają ó oraz é; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w o-).

Fleksja
sg
G ochronieniå
A ochronieni(e)

sg G ochronieniå (1). ◊ A ochronieni(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Zabezpieczenie, obrona [czyje] (1): nie wielka mowię ſumá groſz ábo pułtorá odłożyć ná ochronienie náſze/ by nam ſnać kto inſzy wſzyſtkich máiętnośći náſzych nie odebrał GrabPospR N4v.
2. Zapobieżenie, ustrzeżenie się [czego] (1): Wino y wodę w kielich leią/ ále sſtawáią ſię krwią/ [...] Acz/ dla ochronienia brzydkośći [= obrzydzenia]/ oſobá winá zoſtáie. WujNT 180.

Synonimy: 1. obrona, obronienie, pomoc, ratunek, uchowanie, zachowanie, zaszczycenie, zbawienie; 2. ustrzeżenie się.

Cf OCHRONA, OCHRONIĆ

MC