![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ROZSĄDNOŚĆ | Następne hasło: ROZSĄDZACZ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZSĄDNY (3) ai
o prawdopodobnie jasne (tak w roz-).
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | rozsądny |
| I | rozsądnym | |
| pl | ||
|---|---|---|
| G | rozsądnych | |
sg m N rozsądny (1). ◊ I rozsądnym (1). ◊ pl G rozsądnych (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.
Znaczenia
- Rozważny, mądry (3)
Rozważny, mądry; consideratus, perspicax, prudens; magni consilii vir, qui intelligens et prudens habet iudicium Cn (3): A ták niezdrożnaby byłá rzecż/ o káżdy nakład vżywáć rády przednieyſzych á rozſądnych oſob [cum delectis communicare] ModrzBaz 22.
Szereg: »mądry, (a) rozsądny« (2): przeto posłucháymy co o tem [tj. o fałszowaniu ksiąg Nowego Przymierza] wielce mądry á rozſądny mąż Eraſmus Roterodamus rozumie BudNT przedm b3v; Bowiem pobożność zdrowie docżeśne y wiecżne/ Przynośi nam y ktemu ſumnienie beſpiecżne. Potym mądrym/ rozſądnym/ proſtaká vcżyni/ Ze do niego rádźić ſię potym chodzą ini. KołakSzczęśl C2.
Synonimy: baczny, mądry, rozmyślny, roztropny, rozumny, rozważny, umiejętny.
Cf NIEROZSĄDNY
LW