[zaloguj się]
[pdf]

ROZSŁAWIAĆ SIĘ (5) vb impf

rozsławiać się (4), rosławiać się (1); rozsławiać się RejZwierz, SkarŻyw, Calep, WujNT; rosławiać się Mącz.

sie (3), się (2).

rozs- (2), rozſ- (2).

o jasne; w formach osobowych pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 rozsłåwiåm się
3 rozsłåwiå się
imperativus
sg
3 niechåj się rozsłåwiå
conditionalis
sg
3 n by się rozsłåwiało

praes 1 sg rozsłåwiåm się (2). ◊ 3 sg rozsłåwiå się (1). ◊ imp 3 sg niechåj się rozsłåwiå (1). ◊ con 3 sg n by się rozsłåwiało (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Stawać się sławnym, znanym, wiadomym; inclarere Mącz, Cn; inclarescere Mącz; divulgare Vulg; crebrescere Calep; increbescere Cn (5): Inclareo et Inclaresco, Rosławiam ſie/ Oznaymiam ſie. Mącz 55d; inne ieſt poyśrzodkowánie odkupienia/ á wysługi náſzey/ ktore ſam Chryſtus ſpráwuie/ á inne przycżyny y prośby ktorą święći cżynią zá námi. w ktorey táſz ſię cżeść Chryſtuſowá y tenże vrząd iego rozsławia. SkarŻyw 174; Calep 267b.

rozsławiać się miedzy kogo (1): Coż vczynimy tym ludźiom: gdyż iednák znáczne známię przez nie vczynione/ ieſt wiádome wſzytkim mieſzkáiącym w Ieruzálem: á záprzeć nie możemy. Ale iżby ſię więcey nie rozſławiáło miedzy ludźi/ zágroźmy im ſrodze/ áby więcey w imię to żadnemu człowiekowi nie mowili. WujNT Act 4/17.

Zwrot: »rozsławiać się wszędzie« (1): A niechay twoiá cnotá rozſławia ſie wſzędzie. RejZwierz 22v.

Synonimy: rozchodzić się, rozgłaszać się, roznaszać się, roznosić się, rozpuszczać się, rozszerzać się.

Formacje współrdzenne cf SŁAWIĆ.

MN