[zaloguj się]
[pdf]

POLOWANIE (10) sb n

Oba o oraz a jasne; e z tekstu nie oznaczającego é lub oznaczających niekonsekwentnie -é.

Fleksja
sg
N polowani(e)
G polowaniå
A polowani(e)
I polowanim
L polowaniu

sg N polowani(e) (2). ◊ G polowaniå (5); -å (4), -(a) (1). ◊ A polowani(e) (1). ◊ [I polowanim.] ◊ L polowaniu (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. polować.

Tropienie i zabijanie zwierzyny; venatio Mącz, JanStat, Cn; venatus Mącz, Cn; silva, venatura Cn (10): Aczkolwiek też ty rzecży iako polowanie/ ptakow/ y ryb łowienie w uſtawach Licurguſowych/ nie zá proznowanie ále za nauki młodziencżykow były pocżytane. KwiatKsiąż P2; Venatu veniens, Przichodząc z polowánia. Mącz 483c, 423d, 483c; NIektóré przykrośći álbo ſpory między poddánémi náſzémi y ſzláchtą w polowániu wczynáią ſie ztąd/ iż niektórzy źwiérz popędzony/ álbo pſów cudzych bráć ſie nie boią/ áni wſtydzą SarnStat 672; [przezwali ich Rusacy Połowcami, iż w polach mieszkali albo iż polowanim, to jest myślistwem i łowem źwierza, żyli StryjPocząt 98].
Zestawienie: »bogini polowania« = Diana (1): Mącz 84d cf »polowanie i myśliwstwo«.
Szeregi: »łow(y) (a. łowienie), (albo, i) polowanie« [szyk 2:1] (3): [Polowcy] Imię maią od łowu albo polowania [sonant et interpretantur venatici] MiechGlab 2; Solertia in venatu, dofćip w łowiech w polowániu. Mącz 399b; SarnStat 672.

»polowanie i myśliwstwo« (1): Diana. Iovis filia ex Latona, quae et Luna dicitur, Bogini polowánia y myślywſtwa. Mącz 84d.

Przen: W opisie gwiazdozbioru Chiron [czyjego polowania = przez kogo złowiony] (1): MIéſzáncá tego pátrzay pod dwiemá známiony: Mąż niedźwiadkowi/ á kóń wadze podłożony. Rękę ku ołtarzowi práwą proſto ſkłánia: A ná ręce źwiérz leśny iego polowánia. KochPhaen 17.

Synonimy: łapanie, łow, łowienie, myślistwo, pole.

Cf POLOWAĆ

EB