![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [POROZSZARPYWAĆ] | Następne hasło: POROZUMIAN » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[POROZTRĄCAĆ vb pf
Oba o prawdopodobnie jasne (tak w poroz-).
Fleksja
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | poroztrącåł |
fut 2 sg poroztrącåsz. ◊ praet 3 sg m poroztrącåł.
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
1. Zgładzić, zabić wielu [kogo (pl)]:
W połączeniu szeregowym: Miáſtá ich obronne ogniem ſpaliſz / y młodźieńce ich mieczem pomorduieſz/ y dźieći ich poroztrącaſz/ á brzemienné porozćinaſz [et iuvenes eorum interficies gladio, et parvulos eorum elides, et praegnantes divides]. WujBib 4.Reg 8/12.
2. Zniszczyć, spustoszyć wiele [co (pl)]: y onże to mąſz ktory záburzył źiemią/ ktory poroſtrącał kroleſtwá PostępekPrCzart 42v.
Synonimy: 1. pobić, pomordować, potracić, zgładzić, 2. poborzyć, porozwalać, potłuc, poworoszyć, zniszczyć.
Formacje współrdzenne cf TRĄCAĆ.]
MC