[zaloguj się]
[pdf]

POSTĘPOWANIE (24) sb n

Oba o oraz a jasne; teksty nie oznaczają é oraz -é.

Fleksja
sg
N postępowani(e)
G postępowaniå
D postępowaniu
A postępowani(e)
L postępowaniu

sg N postępowani(e) (3). ◊ G postępowaniå (6); -å (3), -(a) (3). ◊ D postępowaniu (1). ◊ A postępowani(e) (11). ◊ L postępowaniu (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XIX w. s.v. postępić.

1. Przemieszczanie się, poruszanie się; gradatio, processus, progressio, progressus Cn (2): Cżemu w nogach ſą przeguby iako w biodrach/ w kolanach etc. (–) Dla richleyſzego y pewnieyſzego poſtępowania, ktore by nie było tak ſłuſzne okrom przegubow w ſtawiech. GlabGad F3, F3v.
a. [O wojsku: wymarsz: gdy powthore bedv trebycz [...] theſz thakowym ſhvkiem. [...] whneth voyſka ruſzvſze ſwymij namyothy [...] ululantibus tubis in profeccionem gdyſz vſzlyſzi trąbienije ku poſtepovanyv TomZbrudzBrul Num 10/6.]
2. Robienie czegoś, zachowywanie się jakoś; conversatio Vulg (6): BibRadz Eph 4/22; á w tákim poſtępowániu/ áby ſię nádzieiá twoiá/ o wiekuiſtey chwale iego/ ktorąć nágotował/ potężnie vmacniáłá. LatHar 676.
a. O postępowaniu prawnym (4): A ieſly tho okazowanie wypelniwſſy, wſſiſtko tho czo ſię thu opyſalo iſtotnie, doydzie potym na tho okazowanie, Wynny niebęda aſz wſeymie walnem zaſie poſtapowania ConPiotr 33.

postępowanie w czym (2): O Prokuratorſkiéy władzéy, w poſtępowániu w ſpráwách, ták potocznych, iáko dotkliwych. SarnStat 571. Cf Wyrażenie.

Wyrażenie: »postępowanie [z kim] w prawie« (1): ktory ieſli nie ſtánie/ tedy ma być wolne z niem poſtępowánie w práwie do ſkończenia rzeczy. UstPraw H3.
Szereg: »postępowanie albo obrona« (1): Dla tego vſtáwiamy: iż Piotr álbo Máćiéy v ſądu ták miánowány zá roſkazániém Sędźiégo [...] przez Woźnégo trzykroć iáwnie ma bydź wołan/ y pozwan ku poſtępowániu álbo obronie téy ſpráwy [ad prosecutionem seu defensionem causae JanStat 545] ná pewné mieyſce y ná rok. SarnStat 757.
3. Robienie postępów, osiąganie w czymś wyższego poziomu [w tym: w czym (10)] (14):

postępowanie ku czemu (1): Anagoge, Latine Recessus, cum sensus ad altiora tollitur, Poſtępowánie ku wyſzſzemu á subtilnieyſzemu wyrozumieniu. Mącz 8d.

Wyrażenie: »w cnocie postępowanie« [szyk 5:4] (9): Doſyć dobrze y ten tylko w cnotách poſtępuie/ ktory ſię grzechow śmiertelnych wiáruie/ á iákąkolwiek ochotę y wolą do poſtępowánia w cnoćie/ w ſobie cżuie. LatHar 250; Ziednay [u Boga] [...] Krolowi náſzemu Boleſłáwowych grzechow vwiárowánie/ á w cnotách znácżne ze wſzyſtkimi poddánemi iego poſtępowánie LatHar 421, 96, 134, 352, 426, 429, 472, 507.
Szereg: »postępowanie i (a) wytrwanie« (9): Day im w łáſce twey vſtáwicżne poſtępowánie y ſtátecżne w niey wytrwánie LatHar 30; Słowá ludunawroconego [!]/ opoſtępowánie á wytrwánie proſzącego. LatHar 168 marg, 134, 232, 352, 421, 426, 429, 472.
a. Podnoszenie ceny [do ilu] (1): Czo mozeczie naymnieyschą svmmą odkvpycz odkvpvyczie. wſchakze yeſlybi na malie nyemoglo przeſtacz tedj wam dawami mocz poſtępowania do svmmi czterech thiſſyeczi zlotich LibLeg 11/82v.
4. [Czynienie czegoś na czyjąś korzyść; oddawanie, przekazywanie [czego komu]: Z drugiey ſtrony Antykryſtowym poſłom iákowa vcżćiwość/ iákowe poſłuſzeńſtwo/ iákowe ná nie nakłády/ rzecż ſámá okázuie/ nam mowić nie potrzebá/ y iákowe ciężarów podeymowánie/ á nád ſobą władze im poſtępowánie/ dowodu nie potrzebá GilPos 42.]
5. Następowanie, sukcesja [od kogo] (1):
Wyrażenie: »porządne postępowanie« (1): A Ireneus záśię tych tylko Biſkupow ſłucháć każe/ ktorzy ſucceſsią/ to ieſt porządne poſtępowánie álbo namieſtnictwo) od Apoſtołow máią WujJud 135v.
*** Bez wystarczającego kontekstu (1): Processus, Poſtępowánie/ Pochodzenie/ Wſpomagánie. Mącz 44d.

Synonimy: 1. chodzenie, ruszanie, ście; 2. czynienie, działanie; 4. dawanie, oddawanie; 5. sukcesyja.

Cf NASTĘPOWANIE, NIEPOSTĘPOWANIE, POSTĘPOWAĆ

JDok