[zaloguj się]
[pdf]

POŚPIESZNIE (9) av

pośpiesznie (9), [pośpieszno].

-ſ-, -s- (8), -ś- (1).

o oraz oba e jasne; w pośpieszno końcowe o prawdopodobnie jasne (tak w -o av).

[sup n(a)pośpieszni(e)j.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. pospieszny.

Szybko, szybciej niż zwykle; celeriter, expedite, maturate, mobiliter, prompte, properanter, propere Mącz (9): Celeriter, Bárzo prętko/ Strzaskiem/ Ochotnie/ Poſpieſznie. Mącz 46a, 211d [2 r.], 234a, 294c, 325b, 326b; Iego M.ſ. pamieci Stefana teraz zas znowu Krola Iego M Zigmunta nie spolnemi głosy znami, ale sami przeciw temu związku vniei pospiesznie obrali, nominowali y koronowali. ActReg 40.
Szereg: »pośpiesznie a ochotnie« (1): Gradum approperare, Poſpieſznie á ochotnie pochodźić. Mącz 326b; [tylko radzibychmy to widzieli, aby co napospieszniej mógł być ratunek ListyZygmAug 1562/382; Wnet wſze zacne rycerſtwo/ Hetmanowi ſwemu/ Dzięki dawſzy/ pośpieſzno ſzli ku zamku temu. RymszaDeket 10].

Synonimy: bystrze, chybko, chyżo, kwapliwie, kwapnie, prędko, skoro, żartko.

Cf ŚPIESZNO

MP