[zaloguj się]
[pdf]

PRZECZYŚCIONY (3) part praet pass pf

przeczyściony (2), przeczyszczony (1); przeczyściony SienLek, SkarŻyw; przeczyszczony Calep.

Teksty nie oznaczają é oraz ó; e prawdopodobnie jasne (tak w prze-).

Fleksja
sg
mNprzeczyściony nNprzeczyścion(e)
I Iprzeczyścionym
pl
N subst przeczyścion(e)

sg m N przeczyściony (1). ◊ n N przeczyścion(e) (1). ◊ [I przeczyścionym.] ◊ pl N subst przeczyścion(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.: przeczyszczony s.v. przeczyścić.

1. Pozbawiony zanieczyszczeń, brudu, czynników zbytecznych lub szkodliwych (2): Obrizum – Złoto przecziſzczone. Calep 715b.
Przen (1):
Wyrażenie: »ogniem przeczyściony« (1): (marg) Wielki pocżet duchownych ſpalon. (–) ná onymże mieyſcu on święty pocżet/ ogniem przećżyśćiony [!] koronę męcżeńſką odnioſł. SkarŻyw 179.
2. Usunięty z organizmu ludzkiego (o szkodliwych substancjach) [przez co] (1): ábowiem s tákowych niedoſtáthkow [biegunek albo zaparć]/ chorzeie ćiáło bárzo/ y s tąd nawiętſze niemocy pochodzą/ kthore więc przez ſtolce przeczyśćione zdrowie ćiáłu przynoſzą SienLek 101.
3. [Uwolniony od zła moralnego, oczyszczony z popełnionych win; przen: Bogomyſlny żywot przecżyśćionym [od grzechu] okiem wolno ná Bogá pátrzyć chce. SkarŻyw 17 marg.]

Synonimy: 1. czysty, ochędożony, oczyściony; 2. przepurgowany.

Cf PRZECZYŚCIĆ

MC