[zaloguj się]
[pdf]

PRZELĘKŁY (2) part praet act

e jasne.

Fleksja
sg
mNprzelękły fNprzelękłå
Iprzelękłym I

sg m N przelękły (1). ◊ I przelękłym (1). ◊ [f N przelękłå.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. przelęknąć.

Który doznał uczucia strachu, lęku, strwożony, przerażony; attonitus, consternatus Calep, Cn; perturbatus Calep; exanimatus, exanimis (metu), exanimus, exsternatus, exterritus, pavidus, perculsus, timore, territus, timefactus, trepidus Cn (2): Gdy ſię temu káżdy dziwował/ panowie iego pytáli go [Attylę]/ cżemu ſię nád zwycżay ſwoy ták vżytym y łáſkáwym ábo przelękłym Papieżowi ſtáwił: iſz iáko zwyćiężony vćiekał/ ták wielką korzyść z bogátey ziemie Włoſkiey z ręku puſzcżáiąc. SkarŻyw 318; Attonitus – Przeliękłi, zdumiały. Calep 112b; [A pędząc byſtrym lotem [strzała] w ſámy wiérzch vtknęłá/ Wſtrząſnie ſie zárázem máſzt/ á ſkrzydły trzpiatnęłá Gołębicá przelękła [timuitque exterrita pinnis ales V 505] VergKoch 136].

Synonimy: potrwożony, przerażony, przestraszony, strwożony, wystraszony, zatrwożony.

Cf PRZELĘKNĄĆ SIĘ, PRZELĘKNIONY

SBu