[zaloguj się]
[pdf]

PRZESTAWIAĆ (4) vb impf

e jasne; -ståw- (2), -staw- (1); -ståw- Mącz; -ståw- : -staw- BudNT (1:1).

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 przeståwiåm
conditionalis
sg
1 m bym przestawiåł

praes 1 sg przeståwiåm (2). ◊ con 1 sg m bym przestawiåł (1). ◊ part praes act przeståwiając (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. przestawić.

1. Przenosić z miejsca na miejsce; transferre PolAnt, Cn; transmovere Mącz [w tym: co (1)] (2): Transmoveo, Przenoſzę/ Przeſtawiam/ ná ynſze mieyſce przeciągam. Mącz 235a; [Przeſtáwuię et przeſtáwiam/ Transfero, transpono. Volck Vvv].
Przysłowie: Y choćbym miał [...] wſzytkę wiárę ták żebym gory przeſtáwiał/ á miłośćibym niemiał/ nic ieſtem. BudNT 1.Cor 13/3.
2. Zamieniać, zmieniać [co do czego] (1): Bo podeſzli niektorzy ludzie dawno wprzod nápiſani ná to oſądzenie/ niezbożni/ Bogá náſzego łáſkę przeſtawiáiąc do plugáſtwá BudNT Iudae 4.
3. Przedstawiać, przedkładać, proponować (1): Propono – Prżekładam, prżeſtawiam. Calep [862]b.

Synonimy: 1. przekładać, przenosić, przesadzać; 2. odmieniać, przemieniać; 3. przedkładać, przekładać.

Formacje współrdzenne cf 1. STAĆ.

LWil