[zaloguj się]
[pdf]

PRZYCHĘDAŻAĆ (8) vb impf

przychędażać (5), przychędożać (3); przychędażać HistAl, RejPos, RejZwierc (2), Calep; przychędożać Mącz (3).

Pierwsze a pochylone, drugie jasne; w przychędożać o jasne.

Fleksja
inf przychędåżać
indicativus
praes
sg
1 przychędåżåm
2 przychędåżåsz
praet
sg
3 m przychędożåł
imperativus
sg
2 przychędåżåj

inf przychędåżać (1). ◊ praes 1 sg przychędåżåm (4). ◊ 2 sg przychędåżåsz (1). ◊ [praet 3 sg m przychędożåł.] ◊ imp 2 sg przychędåżåj (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Ozdabiać, upiększać; ornare HistAl, Mącz; adornare Mącz, Calep; decorare, fucare Mącz (8): Decoro, Czczę/ Ważę/ przychędożam Chwalę á cześć wyrządzam. Mącz 79d, 138c; Calep 27a; [Przychędożam/ Colo, exorno. Volck Vvv2].

przychędażać co (2): Ty przychędazaſz groby twoie á w ſędy kámienia koſztownego proch ciáłá twego záchowawaſz HistAl I8v; RejZwierc 172; [ArgWykład 146].

przychędażać czego [funkcja supinum = do ozdabiania] komu (1): A iż w domu oycá moiego rozlicżnych przybytkow doſyć iyſt [!]/ á ia ich wam ieſzcże naprzod poydę gotowáć/ przychędażáć/ á przypráwowáć. RejPos [292]v.

W połączeniach szeregowych (2): Adorno, Przipráwiam/ Przichędożam/ Przigotowawam. Mącz [269]c; RejPos [292]v.

Przen [co sobie czym] (1): Tákże też thy [...] iżći ſie iuż działem tá Spártá doſtáłá/ iuż iey ſobie nie mierź/ iuż ią ſobie przychędażay nádzieią á vważną ſtałoſcią ſwoią RejZwierc 172.

Synonimy: chędożyć, okraszać, ozdabiać, piększyć, przyprawować, przystrajać.

Formacje współrdzenne cf CHĘDOŻYĆ.

ALKa