Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZYODZIEWAN

Następne hasło: (PRZYODZIEWANY) »

PRZYODZIEWANIE (1) sb n

przyodziewanie, [przyodziwanie].

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w przyodziewać); a jasne.

Fleksja

	sg
G	przyodziewaniå
I	przyodziewani(e)m
L	przyodziewaniu

sg [G przyodziewaniå.] ◊ I przyodziewani(e)m. ◊ [L przyodziewaniu.]

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Znaczenia

I. [Rzeczownik od „przyodziewać”]
- 1. [Ubieranie, odziewanie]
- 2. [Okrywanie, przykrywanie, osłanianie]
II. Odzież, ubiór, strój

I. [Rzeczownik od „przyodziewać”:

1. Ubieranie, odziewanie: Potym theż s ſtrony máłego dzieciątká wychowánia/ pilnowánia/ ćwicżenia w boiáźni Bożey/ w ſłużbie iego ſwiętey imieniowi y przyodziewániu/ w poſthánowieniu/ iſcie z obu ſtron muſzą y Ociec y Mátká/ niemáłą trudność/ pot/ niewcżáſnośći doznáć GilPos 333.

2. Okrywanie, przykrywanie, osłanianie [czego]:

W przeciwstawieniu: »przyodziewanie ... odkrywanie«: Ná co Páweł ſwięty poglądáiąc ná ty nierządy ſzkodliwe między iednotą krześćiánow/ iáko theż pirwey ná inſze/ to ieſt/ s ſtrony przyodziewánia głow niewieśćich w Koſciele/ á męſzcżyznom odkrywánia/ potym też s ſtrony vżywánia Wiecżerzey Páńſkiey/ nápſowáney v Koryncżykow napráwę opiſał GilPos 155.]

II. Odzież, ubiór, strój: Cżeladź zapłátą/ przyodźiewániem/ dobrze opatrzyć GostGosp 82.

[W połączeniu szeregowym: Ieſzcże zákázuie nam życia podług ciáłá/ nie iżebyſmy nie mieli też dogadzáć potrzebom ciáłá náſzego/ iadłem/ piciem/ przyodziwániem/ y inſzemi potrzebámi/ boć bez tego żyw być cżłowiek nie może. GilPos 3v.]

Synonimy: I.1. ubieranie; 2. przykrywanie; II. odziew, odzieża, okrycie, stroj, suknia, szata, ubior, ubranie.

Cf PRZYODZIEWAĆ

AĆ