[zaloguj się]
[pdf]

PRZYWODZĄCY (19) part praes act

o jasne.

Fleksja
sg
mNprzywodzący fNprzywodzącå nNprzywodząc(e)
Gprzywodząc(e)go G G
Dprzywodząc(e)mu D D
pl
N subst przywodząc(e)
G przywodzących
A subst przywodzącé

sg m N przywodzący (5). ◊ G przywodząc(e)go (2). ◊ D przywodząc(e)mu (1). ◊ f N przywodzącå (2); -å (1), -(a) (1). ◊ n N przywodząc(e) (3). ◊ pl N subst przywodząc(e) (2). ◊ G przywodzących (3). ◊ A subst przywodzącé (1).

Sł stp s.v. przywodzić, Cn s.v. gniewliwy, do gniewu przywodzący, Linde w objaśnieniu s.v. przywodziciel.

1. Przyprowadzający kogoś lub coś do jakiegoś miejsca [kogo, co] (2):
W przen (1):
Wyrażenie: »ku brzegu przywodzący« (1): bouyem marya yako by gwyazda morſka [...] namorzu zeglarze ku brzegu przyuodzącza PatKaz III 113.
a. O wodzie (1): Aquilex, Qui aquam illicit et ducit – Miſtrz ſtudnie buduiący, vel, miſtrz wode prziwodzacy. Calep 86a.
2. Zachęcający, skłaniający [w tym: kogo (4)] (7):

przywodzący ku czemu (3): Też zwoleniki iedo [lege: jego, tj. króla niebieskiego] oglądáy/ nábożneé rzecży z grzeſſniki zozmáwiaiącé [!]/ a ku bożé dródze ie przywodzącé. OpecŻyw 62v; Mącz 191c; HistRzym kt.

Ze zdaniem dopełnieniowym [aby] (2): Przykład przywodzący ábyſmy byli pokornego á ſkruſzonego ſercá. HistRzym 110, 111v.

Wyrażenia: »do pokuty przywodzący« (1): Słowá do pokuty nierządnice przywodzące. SkarŻyw [237] marg.

»do złego przywodzący« (1): y moc nieprzyiacielá ćiebie do złego przywodzącego/ ſkruſzyſz/ śiły nowey doſtánieſz SkarŻyw 4.

Szereg: »napominający a przywodzący« (1): Genus deliberativum orationis, Rádząca ſpráwá/ też napomináyące á prziwodzące mówienie ku czemukolwiek. Mącz 191c.
3. Doprowadzający do czegoś, sprawiający, by coś stało się czyimś udziałem [kogo do czego] (1):
Wyrażenie: »do rozpaczy przywodzący« (1): [chory doznał] vlżenia tych oſobliwie trzech rzeczy/ ktore ná chorego poſpolićie przypadáią: ſłabośći duſzney/ ſmutku y ſtruchláłośći/ do roſpácży cżłowieká przy oſtátecżnym punkćie ze złośći ſzátáńſkiey przywodzących. Nákoniec odpuſzcżenia grzechow LatHar 649.
4. Przytaczający (o tekście) [co] (2):

przywodzący za czym (1): ktorym [niewiastom] ſię to ſłuſznie rzec może/ co Bázylius S. kuchmiſtrzowi Ceſárſkiemu/ coś z piſmá zá Ariáńſką ſektą przywodzącemu/ odpowiedział. WujNT 724.

Wyrażenie: »przywodzący świadectwo« (1): Chriſtiáńſkie gadki. Pierwſza/ [...] Oſma/ Drugie wywody żydowſkie/ ktorymi Iezuſá Páná y Nowy teſtáment ſkáłuią [!]/ á zoſobná obroná Máttheuſſzá przywodzącego świádectwo Ezáiaſzowe. CzechRozm Av.
5. Sprowadzający, wywołujący [co] (6): Ieſt pokuſá (mowi Auguſtyn S.) grzech przywodząca/ ktorą Pan Bog nikogo nie kuśi WujNT 787.

przywodzący komu (2): Iowiſz. Ieſt przyrodzenia męskiego/ ciepły y wilki iako y powietrze. Planeta wielkiey fortuny y laski każdemu prziwodzący Bo ieſt przijaciel wielki rodzaiowi ludzkiemu. FalZioł V 51; Przecżytáſz w żywoćie S. Káthárzyny z Senny/ iáko máiąc długi cżas ſproſne y plugáwe myſli/ y widoki ſzátánow/ wſzytki iy niewſtydy przywodzących: ktore gdy nákoniec P. Iezus od niey oddalił: záwołáłá nań: á gdzieś był [...] oblubieńcże moy miły? SkarŻyw 294.

a. O zjawiskach fizjologicznych (3): Dipsas, Latine sitis dicitur, ponitur autem pro quodam aspidum genere, cuius morsu incredibilis sitis inducitur, Nieyáki rodzay wężow/ wielkie prágnienie gdi go vyedzą prziwodzących. Mącz 89d.
Wyrażenie: »sen (a. spanie) przywodzący« (2): Soporifer, Sen á ſpánie prziwodzący. Mącz 402c, 207a.
6. Wyrażenie: »[co] na pamięć [komu] przywodzący« = przypominający (1): Stoią też zá wonną rożą y w tym wianku/ [...] modlitwy/ nadobnie nam y piąći paćiorkow licżbą/ rány páńſkie wznawiáiące; y piąćiądzieśiąt pozdrowieniem Anyelſkim/ miłośćiwe Zydowſkie láto [...] ná pámięć káżdemu przywodzące LatHar 509.

Synonimy: 2. instygujący, napominający, pobudzający, poduszczający, przyłudzający, skłaniający, wzywający; 5. pobudzający.

Cf PRZYWODZIĆ

MN