[zaloguj się]
[pdf]

DORAZIĆ (6) vb pf

o oraz a jasne.

Fleksja
inf dorazić
praet
pl
3 m pers dorazili
imperativus
sg
2 doråź
con praet
sg
3 m by był doraził

inf dorazić (1). ◊ praet 3 pl m pers dorazili (2). ◊ con praet 3 sg m by był doraził (1). ◊ imp 2 sg doråź (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.

1. Porazić, zatracić, zniszczyć, dobić (3): Vśmierż [ból] ſam proſze wſzyſtkowładny Pánie/ Lub doraź á day bezbiedne mieſzkánie. RybGęśli Dv.

dorazić kogo, czego (2): BielKron 310v; Niech żywy ogiéń z niebá ſpádnie ná nie/ A ty ich doraź/ że żaden nie wſtánie. KochPs 205.

Szereg: »dokonać, dorazić« (1): tákże co ieſzcże ludzi zoſtało/ ſkarbow/ zbroie/ mężow dobrych/ oſthátká Thurcy dokonáli doráźili y pobráli w Węgrzech. BielKron 310v.
2. Wyrazić, wypowiedzieć wyraźnie; dopowiedzieć (3): potym przyſzedſzy [zazdrościwy] do niego z vſmiechániem powieda: O by był ieſzcże [mowca] owdzie trochę doráźił/ ále ſie nie obacżył/ iákoby ſie tym zdobiąc iżbych ia to lepiey vmiał. RejZwierc 56v.

dorazić czego (2): A kiedyby go ſpytał cżego miał doráźić/ pewnieby ze wſzytkiego nic nie było. RejZwierc 56v. Cf dorazić czego czym.

dorazić czego czym (1): ſſyrzey á yáſnyey tego [wiary w bóstwo Syna Bożego] oycowye oni doráźili temi ſlowy: Ktory ſye vrodźił z oycá yedynak KromRozm III C4v.

[Szereg: »dorazić a dokonać słow«: rzekł Náthán do Berſabee mátki Sálomonowey: [...] A gdy thy ieſſcże będzieſz mowić o tho z Krolem/ prziydę ia zá tobą/ y doráżę á dokonam ſlow twoich [complebo sermones tuos]. Leop 3.Reg 1/14.]

Formacje współrdzenne: narazić, narazić się, obrazić, obrazić się, odrazić, odrazić się, podrazić, porazić, porazić się, pozarazić się, przerazić, przyrazić, rozrazić, rozrazić się, urazić, urazić się, wrazić, wrazić się, wyobrazić, wyobrazić się, wyrazić, wyrazić się, zarazić, zarazić się, zrazić; dorażać, narażać, obrażać, obrażać się, odrażać, odrażać się, poobrażać, poobrażać się, porażać, porażać się, pourażać, pourażać się, pozarażać, pozarażać się, przerażać, przerażać się, rozrażać, urażać, urażać się, wrażać, wrażać się, wyobrażać, wyrażać, wyrażać się, wzrażać, wzrażać się, zarażać, zarażać się, zobrażać, zrażać, zrażać się, zurażać; porażywać, wyobrazować.

KN