[zaloguj się]
[pdf]

CHYTREK (7) sb m

chy- (5), chi- (2).

Teksty nie oznaczają é; e jasne.

Fleksja
sg pl
N chytrek chytrkowie
D chytrk(o)m
I chytrki(e)m

sg N chytrek (4). ◊ I chytrki(e)m (1). ◊ pl N chytrkowie (1). ◊ D chytrk(o)m (1).

Sł stp brak, Cn s.v. chytry, Linde XVI – XVIII w.

1. Człowiek przebiegły, podstępny, zdradliwy; captiosus, veterator Mącz; insidiator, panurgus Calep; callidulus Cn (6): Captiosus, Chytrek/ Mędrek/ Podchwytáyący. Mącz 35b, 491b; Iż ludziom tego ſwiátá to ieſt/ chytrkom/ łákomcom/ á tym ktorzy tego ſwiáthá náſláduią/ [...] iż nie ſą przeźrzeni do miłoſierdzya Páńſkiego RejAp 78v; Calep 542b, [752]b; KlonWor **5v.
2. Żartowniś; argutator, nasutulus Cn (1): Ze nie każdy rozumie żártom lepiey prawdą/ Prętko wiárę vtráći gdy raz chytrkiem naydą PaprPan O3.

Synonimy: 1. ćwik, lis, łotr, matacz, mędrek, podchwytacz, szalbierz, szyderz, tajemnik, złośnik; 2. figlarz.

Cf CHYTRCA, CHYTRY, CHYTRZEC, [CHYTRZELEK]

MM