godzić się do czego (16): FalZioł IV 19c; RejPs 219v; Nicżemnać ieſt żebrácża pokorá/ Nie godzi ſie do náſzego dworá BielKom F5v; Názwan yeſt prokurator/ do prokurácyey ſie tedy tylko godzi/ á nye do náuki álbo piſmá, GliczKsiąż N6, H6; KwiatKsiąż Kv; Esse in pabulo dicitur res aliqua, Godźić ſie do yedzenia. Mącz 428d; Equi ad vecturam idonei, Konie godne w wóz/ godzą ſie do furmáná. Mącz 477b; GórnDworz B5v, T8v; Niegodzą ſię do rycerſkich ſpraw [Parum valent ad rem militarem] kochánkowie á zbytecżni ludźie ModrzBaz 109v, 37v, 132v, 134v. Cf »godzić się do boju«, »godzić się do wojny«.

godzić się dla kogo (1): Przyiedzie gość/ iuż go w więtſzey cerimoniey chowáć muśi bo iuż muśi być wino [...] y káſzá ryżowa ná wiecżerzą/ bo ſie iuż ięcżmień dla pániey nie godzi. RejZwierc 31.

godzić się komu, czemu (21): Syrzyſko tey Felchus [...]. Godzi ſie ktorzi maią niemocz S. Walantego/ y niewiaſtham ktorim macica wynidzie FalZioł IV 35d, IV 2d, 28c; Bo co ſie nam nie godzi to dáymy do Bogá RejWiz 39, 114v, 169; kożde miáſto [...] niech ták będzie wygłádzone/ żeby nie tylko ludziom/ ále też y beſtiam/ nie godziło ſie [invia sit] ná mieſſkánie ná wieki Leop Esth 16/24; RejFig Bb7v; Non est e re nostra, Nie godźi ſie nam/ Nie nieśie nam tá rzecz pożitku. Mącz 353b; Tegoć też nie vcżynie [!] [bo wino] ſtháre ieſt á kwáśne/ á nie godźi ſie twemu przyrodzeniu. HistRzym 112v, 112v [2 r.]; MWilkHist F4; BielSjem 34. Cf »diabłu się godzić«.

godzić się czemu [= do czego] (12): Tęſz [!] oni do składania wierſzow/ y rozumnym wmieiętnośćiąm [!]/ a ci ad reales to ieſt rzecżnym godzą ſię. KwiatKsiąż Kv. Cf »niczemu się nie godzić«, »godzić się wszemu złemu«.

godzić się k(u) czemu (47): Rzecży będące przemyſlaćz/ ſmierćz pamiętaćz/ tzo ſie wſzitko ku naſze^go pana ſłużbie niegodźi ForCnR C3v; korzeń Soſnki godzi ſie ku lekarſtwam FalZioł I 42b; then Paſternak domowy więczey ſie godzi ku pokarmam niźli ku lekarſtwan FalZioł I 105b, I 47a, 50c [2 r,], 76a, d, 81d (20); BielŻyw 27, 113; s ktorych te kthore ſie godziły ku małżeńſtwu á rodzenyu dzyatek oſobliwemi doſtoynoſcyámi á myeyſcem s práwá y vſtáwy ſwey opátrzył GliczKsiąż C5, K6; RejWiz 114v; BibRadz Is 41/7; Też w niktorych wielka okwitość pamieći iedrnieie/ á takowi ſię ku wywiadowániu hiſtoryey y ku zatrzymaniu wpamięci wiele Xiąk prawnych barzo godzą. KwiatKsiąż K2; W ktorych tedy ołowna á tępa ieſt [dowcipu ostrość] mało ſię ku vczeniom godzi KwiatKsiąż Lv, Kv, K2; Restio, id est, ad reserandum laborandum colendumque aptum esse [...] Ku ſzczepieniu/ oráninie ſpráwowániu ſie godźi. Mącz 353d; BielSpr 34. Cf »godzić się ku bojowi«, »nikczemu się nie godzić«.

godzić się na co (37): A krolyewye gych miloſcz, lyepyey zawzdy roſzvmyeyą ktho ſzią na thakye czczy godzy nyſch ktho ynny. MetrKor 31/620v; Korżenie boragowe niegodży ſię na lekarſtwo FalZioł I 17d; Leop Esth 16/24; A wodá więc brzegi rwąc/ bárzo ludzyom ſzkodzi/ Ale gdy ćicho płynie/ ná wſzytko ſie godzi. RejZwierz 66v; BielKron 272; KochSat C; Conditivus, Co ſie ná długie chowánie godźi. Ut: Conditiva mala, Yábłká długoleżące. Mącz 63a; Foro uti proverbium, Vmieć kupowáć y przedáwáć/ to yeſt vmieć ſie obeyść. Ná wſziſtko ſie godźić. Mącz 135a, 43b, 92b, 138d, 149d, 473d, 497d; Prot D3; BiałKat 26; á ktorzi nie wedle godnośći ſą ná vrzędy wywyżſzeni/ ábo iákiemi pożytkámi opátrzeni/ ći álbo ſię niegodzą ná vrzędy Rzecżypoſpolitey [ii sint inepti muneribus reipublicae]/ álbo ſię nieták przećiwko niey záchowuią iákoby powinni ModrzBaz 19; Bo tu dawa znáć/ że ludźie rozpieſzcżonego żywotá/ niegodzą ſię ná rycerſki ſtan [militiae parum aptos esse] ModrzBaz 109v, 40; KochPieś 21; PudłFr [3]; iż ieſliby kto vćiął dąb w máiętnośći inſzégo/ przez páńſkiéy woley/ któryby ſie ná ośi godźił [ad axem valentem JanStat 1111]/ [...] winę którą zową piętnądźieſtą ma onému zápłáćić SarnStat 668; KmitaSpit A4v. Cf Ze zdaniem, »ninacz się nie godzić«, »godzić się na wojnę«.

godzić się w co (5): LVbſzcżek ieſt ciepły y ſuchy w wtorym ſłopniu/ naſienie s korzeniem godzą ſie w lekarſtwo/ ale ſie liſcie niegodzi FalZioł I 74c, I 86d, 116d; Niedźiwuy Iádámie miły Niegodźiſz mi ſie s tym w poſły. Boś ſie ty náucżył w Ráiu Przechádzáć iáko po gáiu. MWilkHist F4.

godzić się prze kogo (1): Non est tui stomachi, vel non facit ad tuum stomachum, Nie twoyski/ nie godźi ſie prze eię. Mącz 420a.

godzić się kim (1): Nie godźiſz ſię Able poſłem Bo maſz zátárſzkę z Káimem. MWilkHist F4v.

cum inf (18): Aż drugi raz oracż chodzi/ A żyto śię iuż żąć godzi BierEz O; FalZioł III 42a, IV 2d; BielKron 95; Arabilis terra, Ziemiá która ſie godźi oráć/ álbo/ która nie zápiekła yeſt. Mącz 16d; Esculentus, Yedzący co ſie godźy yeść. Esculenta animalia, Zwierzętá które ſie godzą yeść. Mącz 108c; Sementicus [!], Co ſie ſiać godźy/ álbo co może być ſiano. Mącz 381c, 30a, 150c, 151b, 255c, 307c, 353d; ModrzBaz 23; GostGosp 52, 120. Cf »godzić się na wojnach bywać«.

Ze zdaniem dopełnieniowym [w tym z zapowiednikiem: na to (2); aby (5), by (1), żeby (1)] (7): Coś ſlyſſał odemnye przy wyelu śwyádkow/ to porucz wyernym ludźyom/ ktorzy ſye ná to będą godźić/ áby ine vczyli. KromRozm II g3; KrowObr 118v; A ieſli ſie kthorzy godzą ná to by byli popiſáni miedzy nas [si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros]/ niech będą popiſáni Leop 1.Mach 13/40, Matth 5/13; á ninacż inego ſię nie godźi/ iedno áby byłá ſpalona w ogniu BibRadz Ez 15 arg; HistRzym I22v; RejPosWiecz² 93.

W charakterystycznych połączeniach: godzić się na chowanie (5), ku czemu dobremu, do jedzenia, ku lekarstwu (20), na lekarstwo (2), w lekarstwo (4), ludziem (4), posłem, w posły, do roboty, ku uczeniom, na urząd (2), na wszystko (2); godzić się chować, jeść (5), orać (2), siać, żąć.

godzi się komu, czemu [w tym: cum inf (354), ze zdaniem (7)] (423): BierEz H4, Pv; GlabGad K6v; pomagacz chczą tile yle sye ych M. godzycz bedzie bespyeczenstwa swego nyenarvſchayacz LibLeg 10/115, 10/92, 11/22v, 65, 70v; RejPs 133; ComCrac 22; SeklWyzn 3v; KromRozm I Pv; MurzHist A2v; Hnet ſobie wſzyſtko przypiſuie/ hnet mnięmá aby muśię co chce godziło MurzNT 11, 21, 43v, Matth 12/4; KromRozm II h, h4v, y2; DiarDop 102; BielKom nlb 4, C6v, E5v, G2v; GliczKsiąż C5, D3, E3v, E5, F6, Lv, M4v; GroicPorz i3v [2 r.], r4v, cc3, dd; KrowObr A2, 2, 99v, 101v [2 r.], 109; Leop Ruth 4/6, Esth 16/19, Ier 38/5, Dan 6/8, Mar 10/2, Act 21/37, 22/25; OrzList d2; UstPraw C2, G2v; KochZuz A2v; LeszczRzecz A6; BibRadz *2v, *4v, *6v, I 113d marg, 186a marg (12); OrzRozm V2v; Słyſzę iż ſie ná to Przełożeńſtwo ieden byerze ktoremu ſie to niegodźi gdyſz ieſt Krolem Neápolitáńſkiem BielKron 194v, 55v, 67, 100v [2 r.], 106v, 109v (32); GrzegRóżn N2; KwiatKsiąż D2v, F4, F4v, H3v, N4 (8); Non est mihi integrum, Nie godźi mi ſie. [...] Si mihi esset integrum, Bymi ſie godźiło/ álbo by tá rzecz ná mnie leżáłá. Mącz 171d, 84b, 85c, 177c, 190d, 192d [3 r.] (13); OrzQuin Dv, L4v; Prot B3, Dv, E; Ale/ iż Człowiek ſkłonnieyſzy záwżdy bywa ktemu/ co ſye iemu lubi/ niż ktemu co ſye mu godźi SienLek 31v; RejAp 62; GórnDworz Q4v; HistRzym 72; RejPos 124, 219v, 320; BiałKat 83v, 273v; KuczbKat 215, 275 [2 r.], 300, 350, 405; RejZwierc 47, 83, Bbb2v; BielSpr 24; WujJud 22, 70v, 160, 173v, 214v, 264v; WujJudConf 51v, 158v, 173v, 188, 247v; RejPosRozpr b3, b3v, b4v, c2 [2 r.], c3; RejPosWstaw [21²], [21³], [21³]v; BudBib I c [2 r.], 1.Mach 14/44; Strum A6v; BiałKaz F2, M3v; BudNT przedm a5v, c5v, Matth 18/33, 20/15, Mar 6/19[18]; Ieſli ſie nam teraz nie godźi domyſlać tego: tedy ſie też Apoſtołom y inſzym wierzącym tákże nie godźiło. CzechRozm 191v; Otoż ábym ia to tym lepiey od ćiebie poiąć y wyrozumieć mogł/ co ſie godźi/ á co nie godźi cżłowiekowi Chriſtiáńſkiemu/ w cżym mu ſie záprzeć trzebá/ á w cżym nie trzebá. CzechRozm 231, 5, 14v, 25v, 82v, 97v (43); PaprPan B3v, G, K3, V3v; Niegodźi ſię wam [Non decet vos] [...] ieden tylko ſtan ludźi dla niegodnośći káráć/ á ná ten ieden ſtánowić/ co ſię im godźi/ á co niegodźi [quid eos habere qmd non, quem ad finem et quousque liceat] ModrzBaz 99v, 15v, 18v, 22v, 25v [2 r.], 26 (43); KochOdpr B4, C; SkarŻyw 47, 74, 165, 167, 194 (17); StryjKron 612; CzechEp *4, 7 [3 r.], 14, 15 [2 r.], 16 (32); NiemObr 5, 123, 131; KochSz A2v; rzekli iey: Páni śláchetna náwiedza ćię Chryſtus z Apoſtołmi ſwemi/ ofiáruy ſię im/ á będźie zbáwioná duſzá twoiá: rzekłá: Nie mam mężá domá/ przeto mi ſię nie godźi ſámey WerGośc 218; WerKaz 284; Opłákuiem powinnych/ y ták ſie nam godzi WisznTr 8; BielSjem 23; PudłFr 67; [Przodkowie] Proſtą rzecżą mowili co ſie im godziło BielRozm 8; GórnRozm F3v; KochWr 23, 28; PaprUp E2v, F2, G [3 r.], Gv [2 r.], H3, I, K2v; ZawJeft 32, 39, 40; ActReg 79, 86, 154, 159, 164, 174; GórnTroas 21; GrabowSet T3; ieſliż ſie wam iuż zwyćiężonym ná zwyćiężce wáſzé godźiło/ czemuż tákże pod zwyćięztwem Tureckim nie ma ſie godźić ſzukáć záśię zwyćięztwá ſwégo? OrzJan 24, 37, 38, 43, 75 [2 r.], 84, 115; LatHar +4, +5v [2 r.], 328 [2 r.], 393, 587, 697, 731; WujNT przedm 17, Matth 3/15, s. 22, 23, Matth 12/2 (31); Orator tedy y świetcki vcżyniłby to/ iáko tákowy. Lecż Káznodźiei krześćiáńſkiemu to ſię nie godzi/ y owſzem nietylko wielomowſtwo álbo iákie pochlebſtwo WysKaz 40; JanNKar B2; SarnStat 80, 263, 318, 465, 748, 944; PowodPr 39, 68; SkarKaz 40a, 44b, 156a, 157a, 205b; CzahTr B4v, G2, I3v; KlonWor 55; Nie dáię ia przygány komu ſię co godźi/ Ze ſię on według ſtanu ſtroi/ ábo chodźi ZbylPrzyg ktv, B2, B4v.

godzi się na kogo (1): Oratorie, Wymównie yáko ſie ná yednego rządnego wymowcę godźi. Mącz 270a.

cum inf (801): Cżym ſie komu nie godźi być/ Prozno ſie má o to kuśić BierEz Pv; GOdzi ſie tu na tym mieſtczu powiedzieć ktoremi znamiony płod vmarły poznać FalZioł V 32, V 34, 35, 36, 37; Przeto godzi ſie od cżłowieka pocżąć naſze powiadanie GlabGad A5; Tu ſie godzi wiedzieć iż cżłonki w ćiele też wnętrzne, rozne ſprawy maią. GlabGad F, B5, E2v, E4, E5, F4 (17); MiechGlab 62 [2 r.], 76; LibLeg 10/92, 11/65, 159v; WróbŻołtGlab A5; RejPs 133, 149, 207; ComCrac 22; otym niegodzi mi ſię tak ſzeroko piſac/ iako czi ktorzi mię znaią vmieliby w. K. M. powiedzieć. SeklWyzn 3v; HistAlHUng A2; KromRozm I Pv [2 r.]; Bo ieſli inſzy milczą/ ia niewiem dla czego to czynią/ abo ieſli wtym przed panem Bogiem wymowięni będą/ To wiem/ że śię godźi ſzczygłowi ſpiewać MurzHist A2v; MurzNT 18v marg, 21, 43v, Matth 12/4, 10 (11); á tám [w niebie] ſlyſſał táyemne ſlowá/ ktorych ſye nye godźi człowyekowi mowić KromRozm II h, h4v, x4v, y2; KromRozm III Fv, F5, N7; DiarDop 102; Mierność we wſzem záchowáć toć ſie pánńie godzi BielKom C6v, nlb 4, G2v; Mſſáby nye byłá/ áni ſie yey godzi myeć bez thych rzemyęsnikow. GliczKsiąż G6v, C5, D3, E5, F6, I5 (12); GroicPorz d4v, i3v [2 r.], r4v, bb, cc3 (11); Komuſz tu tedy godzi ſie więcey wierzyć/ ieſli Kryſtuſowi Synowi Bożemu/ ktory ieſt prawdá tzyli tobie tzłowiekowi KrowObr 58v, A2, 2, 56, 99v, 101v (9); Leop Ruth 4/6, Esth 1/19, 16/19, Ier 9 arg, 38/5 (13); Kſyądz Krowicki w Liſćiech ſwoich piſał też do mnie tákowe rzeczy/ o ktorych krzeſćiáńſkiemu człowiekowi ſłucháć ſie niegodźi: ktore ná dole wáſzey M. wypiſzę. OrzList d2; UstPraw C2, G2v; Y rzekł ieden/ zda mi ſie południe iuż nádchodzi. A namá też ku obiádu pokwápić ſie godzi. KochZuz A2v, ktv; LeszczRzecz A6; RejFig Aa4; RejZwierz 3, 77; W Ták zacney á ſwiętey ſpráwie/ gdyby ſię dłużſzemi ſłowy zábáwić godźiło/ tedy koniecżnie trzy rzecży ſobie przed ocży bráćbychmy mieli. BibRadz *3v, *3v, *4v, I 11d marg, 43c marg, Lev 7/24 (23); OrzRozm V2v; Tu ſie też godzi przypomnieć/ cżym też lud poſpolity tego weſela vżył BielKron 331, 15, 38, 55v, 57v, 67 (38); GrzegRóżn N2; KwiatKsiąż A4, A4v, D3, D4v, F4 (12); Dies Fastus, w który ſądy możono trzimáć Nefastus, W który ſie niegodźiło ſądźić. Mącz 88b; Illutibilis, Czego ſie nie godźy vmywáć. Mącz 165c; Indeprecabilis, Nievbłágliwy który ſie nie da vprośić/ nievżyty. Nieubłágány/a/e. Indeprecabilis poena/ Winá którey ſie nie godźy odpuśćić. Mącz 168c; Mihi non est liberum hoc facere, Nie godźi mi ſie tego vczinić nie mam tey mocy. Mącz 190d, 79c, 84b, 85c, 118c, d [3 r.J (30); OrzQuin Dv, L4v, V2v; Powiedzmi/ pry/ Rycerzu ſławy znákomitey/ Iáko ſię godźi ſłużyć Rzeczypoſpolitey? Prot D, A2v, B3, Dv, E; SienLek 33, 37v; SienLekAndr a2v; RejAp 62; Woiewodá ieden/ kthorego miánowáć ſie niegodzi/ miał ten obycżaj GórnDworz R, b2 [2 r.], D7v, Q4v, Z4v, Gg; GrzepGeom O4; HistRzym 72; RejPos 124, 219v, 224v, 250, 320; RejPosWiecz³ 98; BiałKat 83v, 273v; Niech cie nic nie obraża moie prowádzenie/ Gdyż ſie godzi ná wſzytko mieć dobre bacżenie. HistLan C4v, D3v; KuczbKat 80, 105, 135 [3 r.], 150, 155 (23); RejZwierc 83 marg, Bbb2v; BielSpr 16, 24; Bo ieſli ſie nic Piſmu przydáwáć nie godźi/ tedy pewna rzecż/ że wſzyſtkie Luterſkie kśięgi nic inſzego nie ſą/ iedno prozną pracą WujJud 75, 22, 59v marg, 70v, 72, 151v (26); WujJudConf 51, 51v, 158v, 173v, 188, 247v; RejPosRozpr b3, b3v, b4, b4v, c2 [2 r.], c3 [2 r.]; RejPosWstaw [21²], [21³], [41⁴], [143³]; One^go ſię też tu opuſzcżáć niegodźi/ iż tu znaydźieſz kilka ſłow nowych od nas zá niewolą wynáleźionych. BudBib I b4, c, Esth 9/28, Eccli 39/21, 25, 1.Mach 14/44, 2.Mach 12/14; HistHel C3v; Strum A3v; Godźi śię teſz łáſkom wáſzym w ſpomionąć zwyćięſtwo godney pámięći ktore śię ſtáło z Henriká Krolá Sweckiego BiałKaz L3v; BudNT przedm a5v, c2v, c6v, Matth 18/33, 20/15, Mar 6/19[18], Luc 14/4; ieſliby ſie ták godziło zá ſłowká łápáć/ tedy to zá tym poydzie/ że ábo Adam grzeſznym nie był choć zgrzeſzył CzechRozm 18; Godziło ſie było koniecżnie pierwey w to weyźrzeć/ y to wyrozumieć/ co to ieſt/ chodzić w ćiele/ być w ćiele CzechRozm 39; tedyć ſie pierwey godźi pilnie przypátrzyć/ ſpráwie oney dźiwney BOżey w rzecżách onych ćieleſnych zakonnych CzechRozm 210v; Ale gdźieby nie mieli od Bogá roſkázánia oſobliwego/ tedy ſie im nigdy żadnego cżłowieka zábijáć nie godźi: áni go zábijáć máią. CzechRozm 239v, 5, 14v, 25v, 50 [3 r.], 56v (57); PaprPan B3v, V2, V3v; zá ktorych boiáźnią/ niegodźiło śię [non licebat] młodźieńcowi proznowáć/ w domiech nierządnych ábo w kárcżmách záśiádáć/ áni śię grámi iákiemikolwiek báwić: niegodźiło śię [non licebat] niewieśćie/ ták w vbiorzech/ iáko też y w inſzycb wſzelákich ſpráwách/ gránic [...] przeſtępowáć ModrzBaz 31v; A ieſliże lekárze z lekárzow/ rzemieśnicy z rzemieśnikow/ zapáśnicy z zapáśnikow nierodzą ſię/ proſzę niech ſię godźi [fas sit] rzecży ſobie podobne do podobnych przypodobáć ModrzBaz [41]v; Niech by ſię niegodźiło rzecży iákiey Rzecżypoſpolitey záſtáwioney przedáwáć [Ne liceat ... divendi]. ModrzBaz 124v, 11, 12v, 15v, 18v, 22v (52); ModrzBazBud ¶5; Godzili ſię co ná to odpowiedáć á cżas prozno trawić/ bárzom wątpił. SkarJedn 233; Tu ſię godzi vwáżyć/ wierny Chrześciáninie/ iáko miedzy Greki [...] miał Pan Bog [...] ſwoie Greki ktorzy kośćioł Rzymſki ocżyśćiáli SkarJedn 265, A3, A*v, 31, 77, 222 (13); KochOdpr B4, C; Oczko 1v, 10v, 17, 22v, 23, 26; Ná koniec zámilcżeć ſię niegodzi iego Apoſtolſkiego ſercá y duſz prágnienia/ ſktorym ſię ieſzcże ná koniec popiſał. SkarŻyw [236]; ále ták wielki gniew ná ćiáło ktore go do grzechu wiodło/ chwálić y náſládowáć bárzo ſię godzi. SkarŻyw 321, 16 [2 r.], 30, 40, 47 marg, 59 (42); MWilkHist D3, F2; Niegodzi ſię też milczenim opuśćić trzećiego dziwu StryjKron 350, 66, 612; iż ſię żadnemu nigdy prawdźiwemu Chriſtyáninowi/ nie godźi dla rożney wiáry nikogo trapić/ prześládowáć/ mordowáć. CzechEp 35; Ale ſię godźi ſłowá I. M. o tym położyć/ ktore ſą ty. CzechEp 337, *4, 7 [2 r.], 10, 11, 14 (53); NiemObr 5, 20, 40, 55, 80 (9); IEſliby w moich xiążkách co tákiégo było/ Czegoby ſię przed pánną czytáć niegodźiło: Odpuść KochFr 13, 79; KochSz A2v, A3; ReszPrz 18, 66; WerKaz 284, 285; BielSjem 23; KochPieś 51; KochTarn 77; PudłFr 67, 71, 74; ArtKanc K3; GórnRozm B, B4, B4v, Dv, F3v; KochWr 23, 28; Godzieloc ſie belo vtzinic nic to wſzitkiem Senatorem/ yako radzi Cicero PaprUp H3, Cv, D2, E2v, F2, G [2 r.] (11); Oycowi ſye ma godźić zábić dźiećię ſwoię ZawJeft 39, 32, 33, 39, 40; ActReg 40, 86, 114, 119, 154, 159, 164; Infandus ‒ Ten ktorego ſie wiliczacz niegodzi, nie wiliczoni. Calep 531b, 229b, 547b; Phil P4; GórnTroas 21; KochCn B4; PRze zdrowie goſpodarz pije/ Wſtaway gośćiu: á prze czyie? Prze Krolewſkié: powſtawaymy [...]. Prze Królowéy: wſtáć ſię godźi/ Y wypić KochPij C4; GrabowSet T3; KochFragJan 4; Záczym ſłuſznie y przyſtoynie wáſzę kró: M. Królem królów Krześćiáńſkim/ nie ieno mieć/ ále zwáć ſie godźi OrzJan 95, 8, 24, 37, 38, 43 (15); LatHar +4, +5, +5v [2 r.], 327, 328 [2 r.] (12); Iákoby ták rzekłá. Acześ ty ieſt ánioł/ ácz mi wielkie poſelſtwo przynośiſz: ále ſię mnie przećię mężá znáć nie godzi. Iákoż tedy bez mężá mátką będę? WujNT 194; Mamy ołtarz: z ktorego nie godźi ſię ieść [edere non habent potestatem] tym ktorzy przybytkowi ſłużą. WujNT Hebr 13/10, przedm 3, 17, Matth 3/15, s. 11, 16 (76); JanNKar Av, B2; SarnStat 4, *6v, 80, 216, 263 (23); KlonKr F2v; KmitaSpit C6; PowodPr 39, 55, 58; Muśiáłyby też być w niebie rzeczy zwierzchownie oſoby chlebá y winá/ czego y dźiećięćiu nierozumnemu nie godźi ſię mowić y myślić. SkarKaz 157a, 40a, 44b [2 r.], 155a, 156a, 157b (19); CzahTr B4v, G2, G3v; PaxLiz D2v; SkarKazSej 691b, 692b, 694a, 701b; KlonWor 44, 55; Ale teraz ináczey/ mam niewiáſtkę w domu Przeto mi ſię nie godźi zalecáć nikomu. ZbylPrzyg B4v, B2.

Ze zdaniem podmiotowym [w tym z zapowiednikiem: to (3); aby (43), iżeby (7), by (1), iż (1), żeby (1)] (53): gdy czała głowa okrągła, godzi ſie aby też cżęſci iey to ſiſt, cżłonki ku okrągłoſci ciągnęły. GlabGad B8v; godzi iee thedy iż kto chce nieczo komu dać muſi to ſam pirwey mieć. GlabGad E2v; LibLeg 10/66; GliczKsiąż F3v, M7, N7v; BibRadz *2v, *6v, Hebr 2/10; Ani ſię też godźi [..,]/ iżeby kto brżuchem pokarm/ y pićie mierzić miał KwiatKsiąż D2v, A2v, D2v, D4v, L, N3, Qv; par fuerit utamantem redames, Godźi ſie ábyś miłuyącego ciebie záś miłował. Mącz 276c, 383c, 482a; KuczbKat 15, 60 [2 r.], 180, 235, 370, 435; Iż nie godzi ſie temu kto ſwiát zwycięży/ áby ſie miał dáć białym głowam wyciężyć. RejZwierc 47; WujJud 264; RejPosWstaw [21³]v; CzechRozm 3; Abowiem godźi śię/ żeby káżde zgromádzenie o tych ſtáránie miáło [Decet enim coetum unumquemque curam eorum habere] ModrzBaz 37v; Bo ponieważ ſie znią żadne rzecży niemogą o zacność ſpieráć/ przeto niechby ſięteż to niegodźiło/ áby one ochędoſtwá/ ktore iey ſámey ſą właſne/ miáły być przy rodzeniu álbo ſzcżęśćiu poſtępowáne [nefas sit etiam ornamenta illi propria cum aliis communicare seu naturae seu fortunae bonis]. ModrzBaz 51v, 21, 23, 25v, [41], 77v (13); SkarŻyw 235, 451; CzechEp 134; WerKaz 291; WisznTr 31; Phil S6; OrzJan 129; WujNT Hebr 2/10; JanNKar B2; A godźiſz ſie to/ áby cżłowiek Bogu ſztychy ábo rány zádawał PowodPr 25.

W charakterystycznych połączeniach: co się (nie) godzi (28), to się (nie) godzi (30); godzi się apelować (3), badać, brać (7), bronić (zbraniać) (7), być (9), chlubić się (3), chwalić (4), czytać, da(wa)ć (21), dołożyć, (do)wiedzieć (się) (22), dowieść, jeść (jadać) (15), mianować (2), mie(wa)ć (29), (na-, przy-, w-, wy)pisać (przypisować) (12), nasladować (4), obaczyć (3), odmieniać, (od)powiedać ((od)powiedzieć) (21), odrzucać, odstępować (odstępić) (6), (o-, od-, prze)- puszczać ((o-, od)puścić) (22), ostać, pełnić, poczynać (2), podawać, pojźrzeć (2), pokaz(ow)ać (2), położyć, (po-, do-, z)myślać (myślić) (9), postępować (2), powtarzać (4), pożędać (5), pożywać (7), pracować, przeciwić się, przestąpić (przestępować) (8), prześladować (8), przydawać (7), przyjąć (2), przypatrzyć się (5), przypomnieć (przypominać, przepominać) (10), przystąpić (przystępować) (4), przywieść (2), robić, rozpamiętać (3), rozszerzyć, rozumieć (5), rzec (2), słuchać (8), (s)pytać (4), trapić, trzymać, (u)czynić (56), ujmować (2), upomnieć się, uważyć (2), uży(wa)ć (20), walczyć (4), wejźrzeć, wętpić (2), wierzyć (8), włożyć (2), (w)spominać (wspomionąć, wspomnieć) (5), (wy)cierpieć (8), (wy)mowić (wymawiać) (36), (wy-, u)prosić (9), wywiedować się, wyznać, (za)bawi(a)ć (4), (za)bi(ja)ć (16), zachować (5), zamilczeć (7), zaniechać (2), zataić, (z)łamać (7), zwać.