[zaloguj się]
[pdf]

JEŚĆ SIĘ (6) vb impf

sie (4), się (2).

Fleksja
inf jeść się
indicativus
praes
sg pl
3 je się jedzą się

inf jeść się (1). ◊ praes 3 sg je się (1). ◊ 3 pl jedzą się (2). ◊ part praes act jedząc się (1). ◊ pass praet 3 pl subst jadły się (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVIII) – XVII w.

1. Zjadać się, pożerać się (3): Miły Pánie mnimałem ábych ludzi obległ/ á ia iákieś źwirzętá okrutne co ſię ſámi iedzą BielKron 147, 147.
α. W funkcji strony biernej (1):
Szereg: »się jadły abo piły« (1): w tym reyeſtrze nie było wylicżánie rzecży/ kthore ſie iádły/ ábo piły GórnDworz O6.
2. Żyć w niezgodzie, kłócić się, żreć się (3): Ták iedná ſektá drugą pożéráiąc wſzytkie giną/ á wedle Apoſtołá ſamiſię iedząc/ ſámiſię gubią y nietrwáią. SkarJedn 24.
Przysłowie: Pokićiem śię [źli] ſámi iedzą/ Poty dobrym pokoy dádzą. BierEz S2v.
Przen: Niszczyć się (1):
Szereg: »jeść się i burzyć« (1): Bo by też nic inego nyebyło/ tedy ſye to złe ſámo ye y burzy nyezgodą ſwą/ á rozną y przećiwną náuką. KromRozm I M4v.

Synonim: 1. gryźć się.

Formacje współrdzenne: dojeść się, najeść się, objeść się, pojeść się, przejeść się, rozjeść się, wjeść się, zjeść się; najadać się, objadać się, wyjadać się, wjadać się, zajadać się.

TK