[zaloguj się]
[pdf]

NIEPRZYPRAWNY (8) ai

W pisowni łącznej (7), w rozłącznej (1).

e oraz a jasne.

Fleksja
sg
mNnieprzyprawny fNnieprzyprawnå nNnieprzyprawn(e)
pl
N subst nieprzyprawn(e)
G nieprzyprawnych
A subst nieprzyprawné

sg m N nieprzyprawny (1). ◊ f N nieprzyprawnå (3). ◊ n N nieprzyprawn(e) (1). ◊ pl N subst nieprzyprawn(e) (2). ◊ [G nieprzyprawnych.] ◊ A subst nieprzyprawné (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w. (z Cn) s,v. przyprawny.

1. Bez dodatków, bez upiększeń; nie zmieszany z niczym, czysty, jednorodny; sincerus Mącz, Cn; acratos Mącz; infucatus, non fucatus, rectus, simplex Cn (8): Siarka żywa kthora thak ſama z ziemie wychodzi nieprzyprawna FalZioł III 38b, IV 7d; Color verus corpus solidum, Nieprzipráwna płeć/ ciáło świeże/ czyrſtwe. Mącz [489]b; SienLek 23; PudłFr 70.

W połączeniach szeregowych (2): krol nad krolmi/ rácżyl ijdz w domek vbogiégo zwolennika/ a tam proſté grubé nieprzyprawné bratz pokarmy/ ktoré narychle ſprawiáno. OpecŻyw 44; Mącz 437a.

Wyrażenie: »nieprzyprawne wino« (1): Vinum Acraton, Nieprzypráwne wino. Mącz 2d.
2. [Taki, który się nie przyzwyczaił, nie nabrał nawyku [do kogo]: O chwálebny Ianie/ więtſząbyś teraz miał pracą około tych náſzych dźieći/ ták do Chryſtuſá nie przypráwnych/ y owſzem Chryſtuſowi przećiwnych. SkarKaz 29b (Linde).]

Synonimy: 1. czysty, gruby, nieochędożony, nieozdobny, niesfałszowany, prawy, prosty, szczery, zupełny.

Cf NIEPRZYPRAWIONY, PRZYPRAWNY

JB