[zaloguj się]
[pdf]

ODŁUDZAĆ (3) vb impf

o prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne.

Fleksja
inf odłudzać
indicativus
praes
pl
2 odłudzåcie

inf odłudzać (2). ◊ praes 2 pl odłudzåcie (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. s.v. odłudzić.

Odstraszać, odciągać, zniechęcać; avocare aliquem ab illecebris Cn [kogo od kogo, od czego] (3):

odłudzać czym (1): Toć ſą wáſze zwykłe Dijabelſkie wykręty/ ktorymi odłudzaćie ludzi proſtych od kielichá Páńſkiego KrowObr 200.

Przen (2): nie dáyże ſie nic trwożyć áni ſie odłudzáć tey mámey fortunie od przyſtoynośći ſwoiey RejZwierc 179.
Szereg: »odłudzać a odnosić« (1): á iżbychmy ſie temu nędznemu á obłudnemu ſwiátu nigdy nie dáli odłudzáć á odnośić od niego [Pana] RejZwierc 141v.

Synonimy: odciągać, odrywać, odstraszać, odwabiać, odwracać.

Formacje współrdzenne cf ŁUDZIĆ.

ZZa