[zaloguj się]
[pdf]

POBIERANIE (5) sb n

o oraz a jasne, oba e pochylone.

Fleksja
sg
N pobiéranié
G pobiéraniå
A pobiérani(e)
I pobiérani(e)m

sg N pobiéranié (1). ◊ G pobiéraniå (1). ◊ A pobiérani(e) (1). ◊ I pobiérani(e)m (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Łupienie, plądrowanie, rabowanie (4):

pobieranie kogo, [czego] (2): Moſkwićin ná nas záiątrzony duże ſię mocni im dáley tym potężniey ná káżdy rok/ y zamki y pobieránie Hord y Cárzykow Tátárſkich GrabPospR K4 [idem] N3; [StryjKron 620].

Szeregi: »pobieranie i drapiestwa« (1): A tak v nas [Tatarzy] pobieranie y drapieſtw aczynią [!] [rapinas crudelitatesque] nie małe. MiechGlab 26.

»szkoda i pobieranie« (1): Krol Duńſki iákie ſzkody vczynił [...]/ bo pobrał kilkádźieſiąt Okrętow/ [...] co ieſliby baczył/ żeby Ko. Pol. miáłá co czynić s ſobą/ pewnie ieſzcze by tym więcey czynił ſzkody y pobieránia. MycPrz II Cv.

[»pobieranie i wyniszczenie«: ſkárżyli ſię [posłowie pruscy] ná Krzyżaki o ſrogie á práwie źwierzęce zniewolenie/ Dóbr y Máiętnośći właſnych pobieránie y wyniſczenie StryjKron 620.]

2. Branie opłaty (1): IZ káżdé pobiéránié [depactatio JanStat 60]/ któré bywa zá práwem cudzym álbo oſobliwym/ poſpolitą wolność [...] obráźićby muśiáło SarnStat 396.

Synonimy: 1. drapiestwo, grabież, łupienie, łupiestwo, łupież, plundrowanie, pustoszenie.

Cf POBIERAĆ

MMk, MP