[zaloguj się]
[pdf]

PLUNDROWANIE (7) sb n

plundrowanie (5), plandrowanie (1), plądrowanie (1), [plindrowanie]; plandrowanie PowodPr; plądrowanie CzechEp.

a jasne; w plandrowanie pierwsze a pochylone; teksty nie oznaczają ó oraz è; o prawdopodobnie jasne (tak w -owanie).

Fleksja
sg
N plundrowani(e)
G plundrowaniå
A plundrowani(e)
I plądrowani(e)m

sg N plundrowani(e) (2). ◊ G plundrowaniå (2). ◊ A plundrowani(e) (2). ◊ I plądrowani(e)m (1).

Sł stp brak, Cn: plondrowanie s.v. plondruję co, Linde: plondrowanie w objaśnieniu s.v. plondrować.

Najazdy, rozbój, pustoszenie, grabież; direptio, grassatio Calep; praedatio Cn (7): Calep 328a, 463a; Pan Bog [...] o Kośćiele ſwym Nowego Zakonu mowił: Narod y Kroleſtwo ktore tobie nie będźie ſłużyło/ záginie y tákie narody przez plandrowánie ſpuſtoſzeią. PowodPr 31; Kozacy [...] muśieliby zániechać plundrowánia/ [...] boby ich Pan Hetman [...] pohámowáć mogł VotSzl E4v.

plundrowanie czego (1): Montwil Gimbutowic Xiążę Zmodźkie [...] Náſyłał [...] ná plundrowánie kráin Ruſkich StryjKron 265.

plundrowanie czyje [w tym: ai poss (1), pron poss (1)] [= kto plundruje] (2): Niemogł ſcierpieć onego plundrowánia á okrućieńſtwá Litewſkiego nijáki Sláchćic Mázowiecki Andrzey StryjKron 406; CzechEp 376.

[W połączeniu szeregowym: Izalibych też [...] miałbych ná plindrowánie folwárkow wáſzych/ ná zápalenie wśi/ y ná ynſze poſpolite ſzkody [...] iákoby iáki wyrodek pátrzyć? BarlBaz 70.]

Synonimy: drapanina, drapiestwo, drapież, grabież, gwałt, łupienie, łupiestwo, pustoszenie, rozboj, wydzieranie, złupienie.

Cf PLUNDROWAĆ

DDJ