![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POSĘPISTO | Następne hasło: POSIAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POSĘPNY (3) ai
o jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | posępny | n | N | posępn(e) |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | posępn(e) |
sg m N posępny (1). ◊ n N posępn(e) (1). ◊ pl N subst posępn(e) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.
Znaczenia
- Ponury
(3)
- a. O ludziach: Smutny, poważny, mrukliwy (1)
- b. O niebie: Zachmurzony (2)
Ponury (3):
a. O ludziach: Smutny, poważny, mrukliwy; morosus Calag (1): Wnderlich. Dźiwny. Poſępny. Morosus. Calag 577a; [poſępny/ Tristis, morosus, difficilis. Volck Sss3].
b. O niebie: Zachmurzony (2):
Wyrażenie: »posępne niebo« [szyk 1:1] (2): Nebulosum coelum, Mgláne/ to yeſt poſepne [!] pochmurne niebo. Mącz 243b; Ze weſołego dniá/ widźieć nie mogę/ Ná wet [!]/ y nocna ćichość/ dawa trwogę. Niebá poſępne/ ocży/ á żal duſzę Rozlicżnie trapi GrabowSet M2.
Synonimy: pochmurny; a. niewesoły, ponury, smutny, zasępiony, zasępisty; b. dżdżowy, niepogodny, obłoczny, zachmurzony, zasępiony.
MN