[zaloguj się]

49. Czasowniki zwrotne.

Czasowniki (też imiesłowy i rzeczowniki) zwrotne otrzymują zawsze hasło z się z nosówką bez względu na stan materiałowy.


a. Brak cząstki zwrotnej.

Przypadkowy brak cząstki zwrotnej rozpatrujemy jako oboczność hasłową, np.:

bać się (2460), bać (5).
Gdy w haśle występuje ponadto właściwa oboczność fonetyczna, zestawienie to sporządzimy osobno na dalszym miejscu (jak w wypadkach opisanych w 45.).


b. Postać cząstki zwrotnej.

Postać cząstki zwrotnej przedstawiamy w następnej kolejności (tj. po ewentualnych obocznościach hasła i stosunku form z się i bez się). Jeżeli w materiale pod tym względem panuje jednolitość, piszemy uwagę:

Zawsze się
– lub:
Zawsze sie.
Przy istnieniu oboczności podajemy dla nich statystykę bez wymieniania źródeł, np.:
sie (10), się (9)
– przykłady z tekstów nieoznaczających nosowości zaznaczamy zapisem:
si(ę)
– (należy zwracać w tej partii baczną uwagę na teksty rękopiśmienne).
Przy hasłach jednokartkowych uwagi o cząstce się w ogóle nie wprowadzamy, lecz stosujemy odpowiedni zapis w części fleksyjnej. Też gdy wyczerpujemy wszystkie cytaty.