![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [CHUTNOŚĆ] | Następne hasło: CHWACIĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
CHUTNY (2) ai
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | A | f | A | chutnå | |
| I | chutnym | I | nåchutniejszą | ||
sg m I chutnym (1). ◊ f A chutnå (1). ◊ I [nåchutniejszą].
sup [nåchutniejszy].
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.
Znaczenia
- 1. Szybki, zręczny (2)
- 2. [Miły, przyjemny, wdzięczny]
1. Szybki, zręczny (2): On rzekł/ máłpá ieſtći chutna/ Podobnoć lekkie mięſo ma BierEz R3; Nie mogłá dáley zmieſzkáć z narodem okrutnym Swięta pánná: lecz poſzłá w niebo lotem chutnym KochPhaen 6.
2. [Miły, przyjemny, wdzięczny: A offiárowáć będziećie zupełną offiárę wonią nachutnieyſſą Pánu [in odorem suavissimum Domino] Leop Num 28/27 (Linde).]
Synonimy: 1. barzy, bystry, chybki, chyży, prędki, rączy; 2. miły, przyjemny, wdzięczny.
Cf CHĘTLIWY, CHĘTNY, CHUTKI, CHUTLIWY
AL