« Poprzednie hasło: 2. DZIELNIK | Następne hasło: 1. DZIELNY » |
DZIELNOŚĆ (279) sb f
dzielność (278), dzilność (1) RejAp,
-é- (57), -e- (15); -é- KochPs (5), KochTr, KochEpit, KochMuza, KochTarn, PudłFr (6), KochProp, GórnTroas (2), KochFrag (2), OrzJan (21), WyprPl; -e- KochZg, Oczko (2), KochCzJan, OstrEpit; -é- : -e- KochJez (5 : 2), KochFr (2 : 2), KochPieś (2 : 1), ZawJeft (1 : 4), SarnStat (5 : 1); o jasne.
sg | pl | |
---|---|---|
N | dzielność | dzielności |
G | dziélności | dzielności |
D | dziélności | dzielnościom, dzielnościåm |
A | dziélność | dzielności |
I | dzielnością | dzielnościami |
L | dzielności | dzielnościåch |
sg N dzielność (40). ◊ G dziélności (61). ◊ D dziélności (10). ◊ A dziélność (40). ◊ I dzielnością (59). ◊ L dzielności (20). ◊ pl N dzielności (6). ◊ G dzielności (18). ◊ D dzielnościom (1) OrzRozm, dzielnościåm (1) RejZwierc. ◊ A dzielności (12). ◊ I dzielnościami (3). ◊ L dzielnościåch (8); -åch (5) RejZwierz (2), StryjKron (3), -ach (3) WujJud, KołakCath, SkarKaz.
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) – XVIII w.
dzielność na czym (1): ták téż y ná tym Vrzędźie Koronnym doſtátecznéy dźiélności [Stanisława Sobka] dobrzeſmy doználi. SarnStat 360.
W połączeniach szeregowych (13): RejZwierz 53; ábowiem te przymioty/ nie ſą przeciwne cznocie/ bacżeniu/ vmieiętnośći/ dziélnośći cżłowiecżej/ w káżdym lecie GórnDworz Kk7, B7; RejZwierc [283]; ábychmy zwątpiwſzy o tych náſzych kráſomowſtwách/ dowcipách/ náukách/ y dzielnościách dźiśieyſzych/ rádſzy ná oney ſtárey proſtoćie Stárſzych náſzych przeſtawáli. WujJud A5v, A2, A3v; bo ſię wnim [w Mojżeszu] wielka mądrość/ dowćip/ ſtátecżność/ y dzielność/ pokázowáłá. SkarŻyw 478; PudłFr 61; RybGęśli A3; VotSzl A2; KlonWor 14; SzarzRyt A2v.
»dzielność senatorska« (1): Maſz W. M. wielką teraz pogodę ku okazániu cnoty/ y dźiélności Senátorſkiey ſwey OrzRozm A4.
»dzielność sławna« (1): [Hozjusz i Kromer szlachectwa swego dowodzą] nie Herbem w Norembergu rytem/ ále rozumem oświeconem/ y też dźielnością ſwą ſławną przed Bogiem y przed ludźmi vkázuią. OrzRozm Q.
»dzielność w sprawach« (1): á s ktorey [twarzy]/ nicżeś inego ſędzić nie mogł/ iedno [...] náuki wiele/ biegłośći w rzecżach/ dzielnośći w ſpráwách doſyć GórnDworz B7.
»siła a dzielność« (1): A to co męſzcżyzná śiłą/ á dzielnoſcią ſwoią máiętnośći przybáwi/ to białagłowá goſpodárſtwem/ á pilnoſcią/ w dobrey mierze záchowa GórnDworz X6v.
»dzielność, (ani, i, i też) sprawa« [szyk 2 : 2] (4): Moyżeſz święty miał co nád Krole náſze dźiśieyſze/ czyli im on ſpráwą y też dźielnośćią rowien był? OrzRozm, Tv, T2; GórnDworz Kk7; KołakCath B2.
W połączeniach szeregowych (4): GórnDworz Q6; StryjKron 462; OrzJan 99; SErce/ męſztwo/ vrodá/ dźielność/ obycżáie/ Te rzecży w niedoſtátku nie ſtoią zá iáie. CzahTr B.
»przeważna dzielność« (3): Ale przytárwſzy z boku przeważną dźielnością/ Wſpárł Ruſakow StryjKron 230, 110, 375.
»rycerska (a. rycerstwa), cnoty rycerskiej dzielność« [szyk 9 : 3] (14 : 1): BielSpr 72v; Nád ktorym woyſkiem przełożył Erdziwiłá Syná ſtárſzego/ Mężá w dzielnośći Rycerſkiey doſwiádczonego StryjKron 265, 61, 100, 110, 360, 375, 462, 667; Káżdy ſztuką y cnoty rycérſkiéy dźielnośćią O ſwé ſye zdrowié ſtárał [...] Ieden bił/ drugi bit był ZawJeft 13; GrabPospR K2v, K3v [2 r.], K4v; VotSzl C2.
»sławna dzielność (rycerska); być sławnym (rycerską) dzielnością« [szyk 3 : 1; 1 : 1] (4; 2): Węgrowie też będąc doſić sławni rycerſką dzielnością/ Attile Krolá ſwego StryjKron 61; Ták dwá Polacy dzielność sławną okazáli/ Zá czym Węgrowie z Krolem dwu Zamku doſtáli. StryjKron 602, 76, 110; KlonKr B2; CzahTr H.
»dzielność w sprawach (a. rzeczach) rycerskich, wojennych, zacnych« [szyk 5 : 4] (3 : 2 : 4): cżego rozumiał że iuż doſtał/ tho ieſt/ męſtwá/ á dzielnośći w ſpráwie woienney GórnDworz H, K3v; RejZwierc [28s], 160; DZIelność w Rycerſkych ſpráwách da Bog ią mieć będźie MycPrz I A2v; Oczko A2v.
»dzielność wojenna« (4): GórnDworz Q6; KuczbKat 140; Ták Długoſus/ Vapouius/ [...] w ſwych Kronikach Litewskiego narodu leśnego/ y ich dzielnośći woienney pierwſze obiáśnienie y oznáczenie opiſuią StryjKron 244; OrzJan 64.
»dzielność i ćwiczenie« (1): A ſthądże mu [Aleksandrowi Wielkiemu] oná iego wielka dzielność y ćwicżenie przychodziło/ cżytaiąc ſpráwy onych wielkich krolow y mocarzow RejZwierc 13.
»męstwo, (a, i) dzielność« [szyk 12 : 2] (14): GórnDworz H, Aa3; MycPrz I B2; PaprPan C2v, Fv, O4v, X; Oni [dawni panowie] ſię w męſtwie/ w dźiélności kocháli KochFr 28, 122; GórnRozm G4; KlonKr B3v, E4; VotSzl C2; żebyś to czego oni cięſzkim Y krwáwym potem ſwoim, dźielnością, y męſtwem Doſtáli [...] Ná zbytkách [...] vtráćił? CiekPotr 48.
»cnota, męstwo, dzielność« (1): Sławnego po wſzem świećie Kroleſtwá Polſkiego. Z cnoty/ z męſtwá/ z dźielnośći CzahTr G.
»w męstwie poczynanie i dzielność« (1): VStáwiamy/ áby plebei nie byli kreowáni ná ſzláchectwo/ [...] w woyſcze/ dla znácznégo w męztwie ſwégo poczynánia y dźiélnośći. SarnStat 239.
»serce (i rada) i dzielność« [szyk 2 : 4] (3): Tyś mi ſercá/ y dźiélnośći dodał w bóy ſrogi [Et accinxisti me fortitudine ad bellum PolAnt Ps 17/40] KochPs 25; ActReg 55; OrzJan 46.
»serce, męstwo i dzielność (także też i w boju czerstwość)« [szyk 1 : 1] (2): gdźiem świádom ieſt wáſzych dźiélnośći/ Sercá męſtwá tákże też y w boiu cżerſtwośći. CzahTr Fv, G3v.
»dzielność, (i) sława« (3): OrzJan 3, 53; A ieſli więc niewiernie y nieſprawiedliwie Oddał/ co w boiu doſtał y ná krwáwym żniwie: [...] tym ſámym ſwą dźielność y ſławę ohydźił. KlonWor 17.
»dzielność i sprawa« [szyk 2 : 4] (3): RejZwierc 160; KochDryas A2; Iego dźiélność/ y ſpráwá/ znáczna byłá w boiu KochTarn 74.
»sprawa, męstwo, dzielność« [szyk 2 : 1] (3): GórnDworz Q4; Nie wiem by ták był z krnąmbrnym ſercem cżłowiek táki/ Ktory wiádom męſtwá ſpraw dźiélności wſzeláki [lege: wszelakiej]. Aby nie miał litowáć dźiś vpadku tego CzahTr G4v, H.
»śmiałość i dzielność« (1): Smiáłość y dzielność Smolenſczan. StryjKron 527 marg.
»zwycięstwo i dzilność« (1): Páſem theż thákiem złotym poſpolicie rycerze bywáli opáſowáni/ gdy iecháli z iákiego zwycięſtwá ſławnego/ á to był znák zwycięſtwá y dzilności ich. RejAp [13]v.
»przyrodzona dzielność« (1): Dwoie przyrodzoną wolą w Pánie náſzjm/ y dwie przyrodzone dzielnośći nie rozdzielno/ nie przemienno/ nie rozlicżno/ nie zmieſzenno [...] iednáko wyznawamy. SkarJedn 316.
»dzielność duszna« (1): Y ták vmárłe ćiáło proroká/ cżyniło dźielnośći duſzne: ſamo vmárłe było/ á drugiemu vmárłemu żywot dáło. SkarŻyw 279.
»sławna dzielność« (1): cżáſu ſpráwowánia świętych obrzędow/ chwały Bogá nieśmiertelnego/ y wielkich ludźi sławne dźielnośći [praeclara facta]/ wyśpiewywano ModrzBaz 132.
»dzielności i pisma« (1): W. M. ſam iáko [...] ſucceſſor iedyny [J. Kochanowskiego]/ ták dźielnośći y piſm pozoſtáłych/ [...] niezániechaſz/ áby ſecreta ingenii iego mole pſowáć [...] miáły KochCzJan A2v.
»sprawa a dzielność« (2): [dobry król] thák poſthánowiony [żywot powiedzie] iákoby cżęſcią był w romyſlániu rozumnym/ czo Lácinniczy contemplatią zową/ cżęſcią w ſpráwach/ á dźielnośći GórnDworz Gg7, Gg7.
»przeważna, poważna dzielność« (1 : 1): RejZwierc 103v; więkſza ſie część Slachty prawdźiwey Litewſkiey y Zmodźkiey/ właſną cnotą/ y przeważnymi rycerſkimi dzielnościámi rozmnożyłá StryjKron 76.
»dzielność rycerska, rycerstwa« [szyk 2 : 2] (3 : 1): Liuius tákże y Florus o częſtych á mężnych dzielnościach rycerſkich Celtiberow bárzo częſto wſpomina. StryjKron 16, 76, 340; CzahTr H.
»sławna dzielność; sława dzielności wojennych« (2; 1): RejZwierc 161; y wſzyſcy iednoſtáynie ſámi od ſiebie ony Ziemie Sławanſkimi/ od sławnych ſwoich dzielnośći názwáli StryjKron 95; Sławá záśię dźiélnośći woiennych która [...] co zá znák mieć zacnieyſzy mogłá/ nád ten OrzJan 64.
»dzielność wojenna« (1): OrzJan 64 cf »sławna dzielność«.
»sława, męstwo, dzielność« (1): Ták Dom Bekieſzow ſławą/ męſtwem dźielnośćiámi Stráſzny nieprzyiaćielom miedzy Sármatámi. KołakSzczęśl Av.
»dzielność, (a, i) sprawa« [szyk 5 : 2] (7): RejZwierz 50; RejZwierc 14v, 52v, 161; StryjKron 81; GórnTroas 20; Náten cżás ći dwá bráćia Tátárow gromili/ [...] Oycá ſwego dźielnośći y ſpraw náśláduiąc KołakCath A4.
W połączeniu szeregowym (1): Cżyniąc ſprzećiwia porownánie ludźi z ich wſzeláką dźielnośćią/ zacnośćią/ náuką/ vmieiętnośćią etc. á ſłowá Bożego imięnim Bożym przez poſłáńce Boże świátu opowiedźiánego [Vulg 1.Petr 1/23]. CzechEp 155.
»godność i dzielność« [szyk 3 : 1] (4): OrzRozm Qv; StryjKron 667; Gdyż oná nazacnieyſza dźielność y godność/ ktoraby ſię mogłá náleść w cżłowieku/ cżłowieká nie záchowa od śmierći y zginienia CzechEp 155; VotSzl A2v.
»dzielność i skutek« (1): ktora [chwała Pańska] w męce męcżeńnikow przeſzła ieſt/ ále w dzielnośći y ſkutkach/ obecna ieſt. SkarŻyw 567.
»zasługa i dzielność« [szyk 2 : 1] (3): áby wedle zaſług y dźiélnośći káżdégo [ut pro meritis et virtute uniuscuiusque JanStat 287]/ nam to było wolno/ [...] káżdégo z nich ná wysſzy ſtan y opátrzenié wysſzé podniéźć SarnStat 323 [idem] 942; KlonWor 13.
»dzielność, moc i siła« (1): Sieymyż ty podłe y máłe źiarnká ná roli ſerc náſzych/ á pátrzmy ná dźielność/ moc/ y śiłę ich SkarKaz 83b.
Synonimy: 1. biegłość, sprawa, umiejętność; a. męstwo, mężność, serce, sprawa, śmiałość, waleczność; 2. czyn, sprawa; 3. cnota, godność, moc, możność, potęga, siła, skutek, sława, zacność, zaleta.
Cf DZIAŁANIE, DZIEŁO, NIEDZIELNOŚĆ
BC