[zaloguj się]
[pdf]

JAKOŚĆ (11) sb f

a oraz o jasne.

Fleksja
sg
N jakość
G jakości
L jakości

sg N jakość (5). ◊ G jakości (1). ◊ L jakości (5).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVII (z Cn) ‒ XVIIIw.

1. Zespół cech wyróżniających daną rzecz spośród innych: właściwość, rodzaj, gatunek; qualitas BartBydg, Mącz, Calep, Cn; mos, natura, proprietas, species Cn (9): Qualitas, yakoscz, secundum quam dicuntur quales ut albedo, ingredo, iakoscz, obiczaynoscz BartBydg 128; gdy kto ieſt ſtrut á ten kamień połknie/ ktori połkniony kraſi ielita/ iakoſć iadu onego ktora ſie w ielita wpogiła: wygaſza FalZioł IV 49d; mnożi ſie ciepło oboim obyczaiem [w] wielkoſci y w iakoſci ſpołem, á to bywa przez pokarm ciepły ktorego pożywamy. GlabGad F6v, F6v; Qualitas, Iákość/ Obyczay/ Spoſób/ Formá/ Xtałt. Mącz 337b, 143c; Qualitas – Iakoſc albo opiſzanie rze czi y iaka ieſt ſtad przeziwaią. Calep 885a.
a. W odniesieniu do postaci człowieka; aspectus, conditio, facies, figura, habitudo, habitus Cn (1): czudnoſzcz [ciała Panny Maryi] zalezy wuyſokoſzczy, w farbye, w yakoſzczy, wczlonkow czudnym poſtauyenyu PatKaz III 118.
2. Ilość (2):
Wyrażenie: »niemała jakość« (2): Taż biała vrina ſubtelna/ á cżęſto odchodzącza wniemałey iakoſci Znamionuie zapalenie nyrek FalZioł V 3, V 2.

Synonimy: 1. forma, kształt, obyczaj, przyrodzenie, rodzaj, sposob, własność; a. postać, postanowienie, postawa, stan; 2. ilość, mnogość, wielkość.

TK