[zaloguj się]
[pdf]

KRUŻ (14) sb m

kruż (14), [kruz].

-ż (5), -ſz (6); -ż- (3).

Fleksja
sg pl
N kruż kruże
I krużem, krużęm

sg N kruż (11). ◊ I krużem (1) Oczko, krużęm (1) KochPr. ◊ pl N kruże (1).

Sł stp brak, Cn s.v. krużyk, Linde XVI – XIX w.

Naczynie do picia i przechowywania płynów, dzban, kubek; culullus Mącz, Cn; amphora, ampulla, diota, fidelia, fidelia congialis, poculum sextarius Mącz; caliculus fictilis, capenduncula, catinum, mixtarius, pocillum fictile, urceus aquarius a. fictilis Cn (14): Amphora Genus vasis vinarii duas ansas habentis. [...] Latine Metreta, Kruż/ álbo czáſzá vcháta/ poſpolicie zowiemy Wiadro Mącz 8a; Fidelia Nieyáki gliniány kruż/ dobra Ampuła gliniana z ktorey ſie nápiyayą Mącz 125d, 8c [2 r.], 43a [2 r.], 63b, 71b, 89c (12); Oczko 16v; rzéká płynie/ Którą/ leżąc pod ſkáłą przy powiéwnéy trzćinie/ Rozćiągła Wiſłá leie krużęm mármórowym KochProp 11; [Vrceus, ein Kraus/ Eimer. Pol. krus Volck Aaa3; Kruż/ Vrceus amphora Volck Iii3].

Synonimy: ampuła, czasza, dzban, kubek, kufel, kusz.

AKtt