[zaloguj się]
[pdf]

NIEUPROSZONY (6) part praet pass pf

W pisowni łącznej (4), w rozłącznej(2).

e oraz oba o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz uproszony).

Fleksja
sg
mNnieuproszony fN
Inieuproszonym Inieuproszoną
pl
V subst nieuproszon(e)

sg m N nieuproszony (2). ◊ I nieuproszonym (2). ◊ f I nieuproszoną (1). ◊ pl V subst nieuproszon(e) (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w. (z Cn).

W funkcji przymiotnika: Nie dający się uprosić, ubłagać; inexorabilis Modrz, Calag, Calep, Cn; implacabilis Calep; durus, ferreus, indeprecabilis, inflexibilis Cn (6): Vnberbittlich. Nieuproſzony. Nieużyty, Inexorabilis. Calag 537b; Calep 530b.

[nieuproszony komu: Przeto dla posłuszeństwa wszystkie Manilijusze rzymskie grozą był przeszedł: uieuproszony to był hetman nieposłusznemu a upornemu. OrzŻyw 233.]

nieuproszony ku czemu (1): Bo nie może mieć przyſtępu do Oycá niebieſkiego ten/ ktory ſię inſzym ſtáwi ábo pyſznym ku przeiednániu/ ábo trudnym y nieuproſzonym ku odpuſzcżeniu ich wyſtępku ModrzBaz 66.

[nieuproszony przeciwko komu: że ma być [pan każdy] [...] przećiwko złoczyńcom [...] niemiłoſierny/ nie uproſſony LorichKosz 165 (Linde).]

W połączeniu szeregowym (1): Nie vżyte/ nie vnoſzone/ Nie przepárte/ nie vproſzone/ Wy o wiekow ludzkich nieprzebyte prządki/ Przecż ták vpornie rwiecie śmiertelne wątki. KlonŻal C4v.

Szeregi: [»niemiłosierny, nieuproszony«: LorichKosz 165 (Linde) cf nieuproszony przeciwko komu.]

»okrutny i nieuproszony« (1): Cżego gdy vprośić nie mogł/ rzekł [...]: Ponieważeś ieſt ták okrutnym y nieuproſzonym/ ią ie wolnymi cżynię mocą tą ktorą mam s tobą rowną. Phil E2.

»trudny i nieuproszony« (1): ModrzBaz 66 cf nieuproszony ku czemu.

W przen (1):
Wyrażenie: »okrutność nieuproszona« (1): Ten [Dyjokles] gdy okrutnoſcią nieuproſzoną/ wyſtępki karał Phil E4.

Synonimy: nieludzki, nielutościwy, niemiłosierny, niemiłościwy, nieprzejednany, nieprzeprawny, nieubłagany, nieubłagliwy, nieużyty, zatwardziały.

Cf UPROSZONY

KK