[zaloguj się]
[pdf]

ODEMKNIONY (4) part praet pass pf

odemkniony (3), odemknion (1).

Pierwsze o, e oraz drugie o w formie złożonej jasne; forma niezłożona z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja

N sg m odemkniony (3), odemkni(o)n (1); ~ (attrib) odemkniony (1); ~ (praed) odemkni(o)n (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. odemknąć.

Oddalonym; znajdujący się daleko (4):
a. O miejscu (3): Emotus – Odemkniony. Calep 361a.

odemkniony od kogo, od czego (2): zeby zołnierz od granic był odemknion ActReg 143. Cf »od ludzi odemkniony«.

Wyrażenia: »daleko odemkniony« (1): Devia et sylvestris gens, Zdróżny á dźiki lud/ to yeſt dáleko od ludźi odemkniony. Mącz 492d.

»od ludzi odemkniony« (1): Mącz 492d cf »daleko odemkniony«.

b. O czasie: przełożony na później (1): Prolatus – Odłożony, odemknioni. Calep 855a.

Synonimy: a. daleki, obdalny, oddalony, odległy, odłączony, odsiadły, odstrzelony, odwiedziony; b. odłożony.

Cf ODEMKNĄĆ

MM