[zaloguj się]
[pdf]

POMUSKOWAĆ (5) vb impf

Pierwsze o jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 pomuskuję
3 pomuskuje
imperativus
sg
2 pomuskuj

praes 1 sg pomuskuję (4). ◊ 3 sg pomuskuje (1). ◊ [imp 2 sg pomuskuj.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. pomusnąć.

1. Delikatnie dotykać, gładzić, głaskać (1):

pomuskować czego (1): Sam wodz [żurawi] nos cżęſto oſtrzy/ſkrzydeł pomuſkuie/ Nog popráwia/ do gárdłá bić ſię nágotuie. KmitaSpit B3v.

2. Delikatnie smarować, pokrywać cienką warstwą; allinere, collinere, illinere, perlinere Mącz (3): Allino, Pomuskuyę. Collino idem. Mącz 194c, 194c [2 r.]; [Pomuskam et pomuſkuię/ Lino,oblino, perlino, inungo. Volck Sss2].
[Zwrot: »[czym (= narzędziem)] z lekka pomuskować«: A gdy nim [tj. pokostem] chceſz pozłotę albo málowánie obiáśnić pądzlikiem zlekka pomuſkuy SienHerb [5862]a.]
3. Tynkować, wygładzać, wyrównywać [czym (= substancją)] (1): Trulisso, Pomuskuyę álbo potynkuyę wapnem. Mącz 466d.

Synonimy: 1. głaskać, 2. nacierać, namaszczać, namazywać, pomazować; 3. gładzić, narownywać, porownywać, potynkować, tynkować, wygładzać.

Formacje współrdzenne cf MUSKAĆ.

Cf POMUSKOWANIE

JR