[zaloguj się]
[pdf]

1. PRZEKAZANIE (2) sb n

Pierwsze e oraz drugie a jasne, pierwsze a pochylone; końcowe e z tekstu nieoznaczającego -é.

Fleksja
sg
N przekåzani(e)
G przekåzani(a)

sg N przekåzani(e) (1). ◊ G przekåzani(a) (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde w objaśnieniu s.v. przekaz.

Znaczenia
1. Przeszkoda, utrudnienie [czego od kogo (dopełnienie sprawcy)] (1):
Szereg: »turbacyja i przekazanie«: A zstrony turbatyi y przekazania rzeczy na Seimikach od tych ktorym się albo nie dosyc stało albo przecznemi byli Rptey [...] ActReg 135.
2. Skazanie (1): Damnatio, Skazánie/ Potępienie Zdánie/ Przekazánie / też Winá. Mącz 77c.

Synonimy: 1. przeszkoda, szkoda, trudność, turbacyja, zawada; 2. kara, karanie, potępa, potępienie, skaranie, ukaranie.

Cf PRZEKAZA, PRZEKAZAĆ

JR